Маша Трауб - Вся la vie
Осенью Вася пойдет в школу. В первый класс. Лишь бы его сентиментальный отец пережил школьную линейку, а там разберемся. Хотя уже сложно. Например, от друзей по лыжной секции Вася принес песню «современного исполнителя». Там по тексту: «В нашем клубе чиксы танцуют». Вася не знал слово «чиксы», поэтому пел «чипсы». Но папа ему объяснил, что «чикса» – это от слова «шикса», это на идише. Не очень хорошее слово. Поэтому эту песню петь не стоит.
Хотя со старшим сыном мужу уже проще общаться.
– Аватары нормальные… – сказал мне Ваня, сидя за компьютером.
– Что нормальные?
– Аватары – от греческого «превращение», – отреагировал мой муж.
– Круто, папа, – оценил старший. – Это картинки в живых журналах, – объяснил он специально для меня.
Дети растут. Жизнь идет. И эта «бытовуха» для меня – счастье.
