Анна Бялко - Сказки о невозвратном
— Две пары, — быстро сказали братья хором, и вопрос был решен.
На следующий день Лиза заказала в посольстве визу и позвонила знакомой агентше насчет билетов. Та, повздыхав, что-де поздно и что на эти дни вообще никуда ничего не найдешь, обещала, тем не менее, все проверить и сразу отзвониться. Тон ее сильно обнадеживающим Лизе не показался, однако следующий их разговор состоялся уже спустя три часа.
— Ну вот, все, как я и говорила, — бодро зачастила агентша. — Прямых полетов в ваш Бостон вообще нет, можно «Аэрофлотом» через Нью-Йорк или через Торонто с пересадками. Можно «Дельтой» через тот же Нью-Йорк, или «Скай Экспрессом» через Ньюарк, но и там и там места уже кончились, только лист ожидания. Да и в «Аэрофлоте», по-моему, только дорогие уже остались.
— Дорогие — это сколько? — осторожно поинтересовалась Лиза.
Агентша назвала цену. Лиза охнула. Нет, она, конечно, понимала, что в другое полушарие задаром не улетишь, и была готова к определенным расходам, но это превышало самые смелые ее ожидания.
— М-мм… А если подешевле, а, Лен? — робко спросила она. — Я всего-то на неделю лечу, мне бы в штуку уложиться.
— За штуку надо было летом заказывать, — хмыкнула Лена. — Но ничего. Для вас, Лиза, я сделаю. Есть тут у меня один вариант…
Через сорок минут сложных переговоров, уточнений дат и прочих терзаний Лиза стала, наконец, счастливой обладательницей билета в Бостон. Итальянской авиакомпанией «Алиталия», с посадкой в Милане, и всего за девятьсот с небольшим.
— Только имейте в виду, — предупредила ее напоследок агентша. — Компания так себе, они вообще, говорят, скоро обанкротятся, а у вас стыковка… Полтора часа на все про все, в общем, успеть можно, но впритык, придется бегом бежать. А билет дешевый, если опоздаете, ничего не возместят. Ну что, все равно берем?
— Берем! — решительно ответила Лиза. Отступать было некуда. Откажешься, потом вообще никакого билета не найдешь. Она успеет. В Милане ей бывать приходилось, аэропорт она себе представляет. Успеет. И это даже лучше, чем на пересадке несколько часов сидеть. И тут хоть деньги разумные за билет просят. Хотя, конечно, тоже можно было бы поменьше, но ничего не поделаешь.
Рано утром второго января, встретив Новый год в семейном кругу и толком не отоспавшись с праздничной ночи, Лиза стояла на регистрацию миланского рейса в Шереметьево-2. Самолет вылетал в восемь утра, в аэропорт она приехала к шести, встала в четыре… С недосыпа слегка кружилась голова, перед глазами плавали зеленые почему-то круги.
«Не потерять бы чего-нибудь важного, в таком-то состоянии», — волновалась она про себя и, напрягаясь из последних сил, следила за всем своим хозяйством, благо хоть его было немного. В руках — папочка с билетом и паспортом, на плече — сумка, под ногами — другая сумка, побольше, единственное место багажа.
— Ничего с собой не тащи, — говорила ей сестра по телефону. — Все, что надо, я тебе дам или тут же на месте купим. Еще не хватало — в Америку шмотки тащить. Купи лучше побольше книжек.
Собственно, в сумке у Лизы и лежали почти одни книжки. Зубная щетка, немного косметики да любимый свитер в пару к тому, что был на ней. Но она и всегда любила путешествовать налегке.
Подошла ее очередь.
— Так, Милан — Бостон, прямой чек-ин, багаж сдаем? — спросила ее девушка за стойкой регистрации.
Лиза задумалась. В принципе, сумка у нее маленькая, с такими пускают в самолет без вопросов, багаж сдавать она не любила, стоять потом в этих очередях у транспортера… А с другой стороны, книжки все-таки довольно тяжелые, прыгать с ними на пересадке…
— Ваш адрес в Бостоне? — не дожидаясь ответа, деловито осведомилась девушка.
Лиза автоматически назвала адрес сестры, девушка, цокая ногтями по клавиатуре, занесла его в компьютер.
— А зачем, собственно, вам адрес? — сообразила вдруг Лиза.
— Ну как же? А если багаж потеряется? У вас маршрут сложный.
Это решило дело. Компания так себе, маршрут сложный…
— У меня нет багажа, — решительно сказала Лиза.
— Ну нет так нет, — равнодушно согласилась девушка, вручая Лизе посадочные талоны.
Гуляя по магазинам дьюти-фри и цепляясь сумкой за узкие прилавки, Лиза начала было сожалеть о своем решении, но потом началась посадка, в самолете она засунула сумку на полку и забыла о ней до самого Милана.
Дешевизна билета дала себя знать немедленно. Самолетик был небольшим, народу набилось полно, кресла были тесными, вилки — пластиковыми, еда, хоть и вкусная, подавалась в микроскопических количествах. «Ну и ладно, — думала Лиза, пытаясь устроиться поудобнее и подремать хоть немного, — Зато сэкономила. Накуплю себе на эти деньги тряпок в Америке».
После посадки она выскочила из самолета в числе первых. В автобусике, подвозящем пассажиров к аэропорту, встала у самой двери, резво пробежала по извилистым коридорам, миновала контроль безопасности и вышла к большому табло, на котором горели вылетающие рейсы. До бостонского оставался еще целый час.
— Ну вот, — довольно сказала себе Лиза. — Всего и делов. Успею даже кофе попить.
Она успела не только выпить кофе, но и прогуляться по бутикам дьюти-фри, которые были тут не в пример интереснее московских. Тоже, конечно, недешево, но хоть посмотреть есть на что. Покупать, впрочем, Лиза ничего не стала. Глупо покупать что-то по дороге в Америку, где все, по словам сестры, гораздо дешевле. И потом, на обратном-то пути у нее будет целых три часа на разграбление этих же самых магазинов. Если деньги останутся.
Новый самолет был гораздо больше предыдущего, к тому же Лизе досталось кресло у окна, в самом первом ряду, так что ноги можно было вытянуть во всю длину. Обрадовавшись, она расположилась поудобнее, вытащила из багажа несколько книжек на дорогу, разулась, закуталась в плед… Сосед, сидевший у прохода, по-английски предложил ей свою подушку.
— Спасибо, — улыбнулась Лиза. — Не откажусь. Вам она точно не понадобится?
— Нет, — тот покачал головой и достал из рюкзака плоский ноутбук. — Я все равно буду работать всю дорогу.
Он раскрыл компьютер и защелкал клавишами. Лиза скосила глаза на экран — там мелькали рентгеновские снимки зубов и длинные непонятные слова, по виду похожие на немецкие. «Мало того что зубной врач, — подумала Лиза, — так еще и немец. Да он и выглядит, как типичный фриц — здоровенный, светло-рыжеватый, брутальный такой. Настоящий тевтонец. Ну и ладно».
Спать пока не хотелось, она раскрыла взятый с собой детектив и успела прочитать почти всю первую главу, прежде чем до нее дошло, что они все еще никуда не летят. Она поглядела на часы. Вылет должен был состояться сорок минут назад. Сосед рядом продолжал увлеченно стучать по клавишам.
— Простите, они что-нибудь объявляли? — спросила Лиза, подергав его за рукав. — А то я отвлеклась и не слышала.
— Я тоже не слышал, — ответил сосед. — Но я сейчас узнаю.
Он отложил компьютер, поднялся и прошел вперед, в направлении пилотской кабины. Через пять минут он вернулся и сообщил, что у экипажа проблемы с двигателем, они их решают и скоро сделают объявление.
И действительно, минут через десять по громкоговорителю объявили, что в связи с техническими проблемами вылет откладывается как минимум на три часа. Пассажиров просят забрать свои вещи и пройти в здание аэропорта. Обо всех изменениях им будут сообщать дополнительно.
Лиза чертыхнулась. Ну вот, началось. Так хотелось наконец взлететь и уснуть, а теперь болтайся тут неизвестно сколько. И есть уже хочется, и вообще. Но делать было нечего. Она снова обулась, собрала вещи, взяла сумку.
— Безобразие, — сказал ей сосед. — Я тороплюсь в Бостон, у меня доклад на конференции, и вообще… Меня ждет жена…
— А меня — сестра, — подхватила Лиза. — Я ее три года не видела.
— Нужно идти ругаться, — сказал сосед. — Пусть они посадят нас на другой рейс.
— А разве у них есть еще рейсы в Бостон? — спросила Лиза.
— В Бостон нет, но хотя бы в Нью-Йорк. Или Вашингтон. Оттуда лететь до Бостона сорок минут. Это все равно будет быстрее.
— Прекрасная идея, — воодушевилась Лиза. Ей и в самом деле понравилась эта мысль. Тем более что сосед, похоже, отлично разбирался в ситуации. Надо не терять его из виду, и тогда, за компанию, она тоже быстро улетит. — Давайте попробуем вместе. Я тоже совершенно не хочу тут торчать.
Вдвоем они подошли к представительнице компании, унылой тетке в зеленой униформе, и потребовали срочно пересадить их на другой рейс. Но оказалось, что на сегодня рейсов в Америку больше нет и им, как и всем остальным, придется ждать, пока починят их самолет. А пока, тоже как и всем остальным, им вручили талончики на бесплатный ланч в местном кафетерии.
Убедившись, что улететь никуда не удастся, Лиза решила покориться судьбе. Как минимум — пойти съесть бесплатный ланч. Все-таки это лучше, чем ничего. Сосед успел затеряться в толпе, да Лиза и не жалела об этом. Одно дело — попытка прорваться на чьем-то знании к сияющим рубежам, и совсем другое — обед в кафе. С этим она и сама отлично справится.
