Кари Хотакайнен - Улица Окопная
12.26
Подношу к губам стакан воды и чувствую укол в бок.
Стакан летит на пол, я взмахиваю рукой, попадаю Оксанену в висок, тот, шатаясь, ковыляет в коридор, я за ним, делаю ему подсечку, он падает на пол, я тащу его на кухню, усаживаю на стул и даю пощечину. Он кричит, плачет и трясется.
Ощущаю на боку тепло, прижимаю рану рукой, она небольшая. Окровавленный нож на полу. Швыряю его в мойку.
Становлюсь у Оксанена за спиной, крепко беру его за правую руку, вставляю ручку, Оксанен всхлипывает, мы вместе ставим подпись в договоре. На бумагу с моей руки капает кровь, на законность документа это никак не влияет.
Теперь надо все спокойно обдумать.
Я этого не хотел. Оксанен взялся за нож. Я не понимаю его поведения. Почему он не хочет по-хорошему? Неужели он действительно не поймет, что я ради этого совершил, что я пошел ему навстречу во всех деталях, связанных с заключением сделки? В этом городе в это воскресенье ни у кого нет столько наличных денег, как у меня, никто не согласится оставить продавца в купленном доме до конца жизни и два раза в день готовить ему еду. Из хороших продуктов, тщательно и сосредоточенно, от всего сердца.
У меня были совсем другие планы на остаток дня, но сейчас я должен отвести тебя в подвал. Одновременно затоплю сауну. Это успокоит.
12.27
Что он теперь?
Берет меня под руки.
Болят щека и нога.
Скоро я умру.
Где Рейно?
А Вики жив?
Я отправлюсь к Марте, если там есть это небо.
Где сын? И где невестка?
Я вижу какие-то фрагменты дома. Пол и двери, стены и потолок движутся, смешиваясь в беспорядке. Пяткам больно, они стучат по ступенькам. Он, наверное, убьет меня сейчас. В сауну тащит, что ли? Голова кружится, в груди колет.
Марта будет встречать.
Так она говорила.
12.37
Я не вижу Вики, может быть, Тайсто пошел с ним на прогулку, вряд ли. Об этом не было речи.
Зову Вики.
Его здесь нет.
Дергаю дверь, закрыта.
Что-то не похоже на Тайсто, он же знал, что я приду.
Рядом с крыльцом подвальное окно, в нем заметно какое-то движение..
Наклоняюсь и смотрю.
У меня слабое сердце.
Оно такого не выдержит.
Какой-то человек связывает руки Тайсто за спиной.
Скоро мое сердце выскочит наружу.
И телефона нет.
Дыхание перехватило, только сиплю.
Спешу к дороге. Хоть бы какая-нибудь машина или люди.
Добегу ли до дома? Надо. Там телефон. Где же Вики? Может быть, в подвале. Кто этот человек? У Тайсто нет больших денег. Что он там делает?
12.45
Смотрины начнутся только в половину, но домой мне нельзя. Почтальон успел раньше. Отправлюсь-ка в Маунуннева, хотя мне хочется в Юлистаро, постоять там под небом. Старый двор навевает спокойствие, хотя я уверен, что в понедельник с утра Мерья сразу подаст на развод. Рехунен предоставил более чем убедительные доказательства.
Сворачиваю в тихий двор Оксанена и направляюсь к дверям. Они почему-то закрыты.
Звоню.
Никто не открывает, странно. Он же предупреждал, что никуда не уйдет на время смотрин. Может, пошел навестить кого-нибудь из приятелей? Усевшись на скамью-качалку, закуриваю.
Дверь открывается.
Незнакомый мужчина выходит и садится на ступеньках с бумагами в руках.
– Добрый день, Кесамаа. Ты опоздал на полчаса. Он помахивает бумагами. Я подхожу. Нет, я его не знаю.
– Что это?
– Договор о купле-продаже. Оксанен продал мне данную недвижимость несколько минут назад.
– Это незаконный документ. Договор о продаже этого дома у нас в офисе. Смотрины в половине второго. Кто ты такой?
– Почтальон.
– Какого хера?!
– И денежный мешок.
– Так это ты?…
– Что я?
– Ты издевался надо мной, над нами все это время?
– Я сделал все возможное, чтобы приобрести дом в столице для своей семьи.
– Эта бумага ничего не значит.
– Нет.
– Тебе придется заплатить комиссионные мне.
– Не придется, потому что я узнал об этом доме не через твою фирму. Я нашел его сам и договорился о цене с владельцем.
– Где Оксанен?
– Спит.
– Я разбужу его. Так не совершаются сделки.
– Ты не будешь его будить. Сделка заключена после трудных переговоров. Пусть старый человек отдохнет.
– Я этого так не оставлю.
– Нет, это останется именно так. Передавай супруге привет.
Я чуждый насилия человек, никогда никого не ударил, даже не толкнул. Не собираюсь изменять своим обычаям и сейчас, иду к машине. Надо позвонить Сутинену и Лаакио. Надо срочно съесть какую-нибудь булочку. Надо сесть. Как отменить смотрины? Можно ли это сделать? Объявление и в газете было. Приятеля отца по работе однажды ударила молния. Он говорит, что у Отца небесного резина в телеге прохудилась, и теперь он ездит на угловатых колесах. Сейчас молния ударила меня. Весь мир – ущелье, я парю в свободном падении, направляясь ко дну, ломаю руки и ноги о стены ущелья, не могу ничем помочь себе во время полета. Небо Юлистаро сжимается в комок, словно огромный кусок полиэтилена в огне.
12.55
Служебный телефон звонит.
Кладу блокнот на колени и отвечаю.
Наконец-то я все понимаю из рапорта Кохонена, потому что у меня на коленях мужчина, о котором он говорит.
Кохонен считает, что ситуация требует дополнительных сил. Я тоже так считаю.
А так как я, старший констебль, отвечаю за все на этом участке, мне надо возглавить операцию. Мы договариваемся, что я сразу приеду на Окопную улицу
12.58
Усадив Оксанена поудобнее, предлагаю ему сок. Он в сознании, но голова болтается так, что напоить его не удается.
Рассказываю, что хочу приготовить макаронную запеканку и что моя семья тоже придет к обеду. Макаронная запеканка – мое фирменное блюдо. Сожалею, что вынужден подержать его еще некоторое время связанным, но это не от меня зависит.
Поднимаюсь наверх, беру в аптечке все необходимое и перевязываю рану. Требуется наложить швы но, по-видимому, это потерпит до понедельника.
Взяв в холодильнике бутылку минералки, усаживаюсь на старый диван в гостиной. Кладу ноги на стол, закуриваю и смотрю на часы: маленький человечек на дисплее бежит, когда же он остановится.
Оглядываю уютную гостиную. Я получил много благодаря тому, потерял терпение.
Стараюсь курить как можно медленней.
Пульс девяносто восемь.
Интересно, какой пульс был у Оксанена во время артобстрелов, наверняка зашкаливало за сто семьдесят.
Иду на кухню и ставлю воду для макарон.
Режу лук и смешиваю его с яичным белком.
Обжариваю фарш и слегка добавляю специй, Оксанен, скорее всего, не любит острой еды. Только немного черного перца, чтобы ощутить вкус. Переборщишь – придется смягчать вкус сливками, а в этом случае есть опасность, что запеканка получится слишком жидкой.
Я рассчитал порцию так, что останется еще и на завтра. Конечно, в зависимости от того, сколько Сини съест. Это ее любимое блюдо.
Спускаюсь в подвал. Оксанен хрипит, бедняга.
Ослабляю веревки и высвобождаю ему руки.
– Больше никаких глупостей не будет?
Оксанен молчит.
Поглаживаю его по щеке, на ней синяк.
Один глаз закрыт, второй поблескивает.
– Тайсто.
Странно называть его по имени.
– М-м-м…
– Будешь сок?
Подношу стакан к его губам, они чуть приоткрываются, мне удается влить немного. Частично сок струится изо рта на шею и по ней под клетчатую рубашку. Пытаюсь вытереть подбородок и шею, поднимаю голову Оксанена, второй глаз открывается. С двумя глазами он на секунду превращается в моего приятеля. Но он смотрит не на меня, а вверх в маленькое окно, в котором мелькает тень.
13.02
Приказываю всем рассредоточиться вокруг дома, сама подхожу к дверям.
Нажимаю звонок.
Ни звука.
Заглядываю в маленькое окошко. Вижу старого мужчину на стуле, голова свешивается на грудь, Виртанена не видно.
Я рассказала подчиненным, что за случай перед нами, и особенно предупредила не совершать внезапных действий.
Вряд ли этот писатель традиционный псих, он только хочет вернуть свою семью.
За ним нет никаких правонарушений, вряд ли у него есть оружие, только желание, причем очень сильное.
Я подчеркнула, что алкоголь тут тоже ни при чем.
Луома вынес из сарая дохлую лайку.
Я снова звоню.
Открыв скрипящую щель почтового ящика, я кричу туда:
– Матти Виртанен! С вами говорит старший констебль Марита Каллиолахти. Выходите из дома, и разрешим эту ситуацию спокойно.
Ничего не слышно.
Подойдя к небольшому окну, стараюсь заглянуть внутрь. Солнце отражается в стекле, превращает его в блестящую пленку, ничего не видно. Я беру в машине мегафон.
13.04
Они пришли, чтобы все испортить. У них нет сочувствия и понимания. И ни малейшего понятия, что здесь происходит. Думают, что я преступник. Вот, еще и макароны выкипают.
Я бегу наверх в кухню, сдвигаю кастрюлю на половину конфорки и сливаю воду. Макароны перекипели. Ну как тут сосредоточишься? Смазываю форму жиром, перемешиваю все и добавляю белок с луком.
