Биргитта Тротциг - Охота на свиней
Принял нембутал, несмотря на херес. Завтра утром надо заняться садом. М. б., смогу отложить возвращение до утра понедельника, но добираться до Румы в такое время дня будет непросто.
20-е авг.Мазута около 950 л. (Цена резко поднялась после июня — на сколько?).
Счетчик воды — 0183,0 кубометра.
Электросчетчик — 12 735,1 квч.
21-е авг.Один на даче. Последняя ночь. Оставаться здесь непрактично. Рассчитывал, что смогу половину времени проводить в Стокгольме, прилетая сюда 2–3 раза в неделю. Кажется, не выйдет.
До отъезда семьи мечтал об одиночестве и возможности спокойно поработать. А теперь как-то не по себе — за весь вечер не смог выжать из себя ни одного разумного слова. Мысли разбегаются. Такое чувство, будто сидишь в студенческом общежитии и готовишься к экзамену. Тогда время использовалось эффективно, неудача на экзамене грозила катастрофой. (Что, собственно, значило завалить экзамен? Почти ничего!). А что в сегодняшней ситуации значит неудачно составленное требование сметных ассигнований? Все? Окажусь вне игры, если с ГИЖ все не образуется. А в финансовом отношении? Никаких особых потрясений. Будет больше времени для сверхштатной работы, смогу, что называется, начать «жить». А что это такое? Выращивать капусту? Бридж? Театр? Концерты? Приемы?
Участие в различных обществах? Время на детей? Только так кажется, будто более легкая работа, которую ты делаешь одной левой, даст тебе возможность заняться всем этим. На самом же деле все почти наоборот! Никогда не жил так замкнуто, как когда работал зав. отделом. Сейчас же — «на полную катушку», как сказал бы Юхан. Не успеваю думать о всяких глупостях. Если меня отодвинут в сторону, будет, по всей вероятности, весьма тяжело. Идея Юхана насчет того, что нам всем надо бы устроить «сидячую забастовку» на полгода и «поразмышлять», полностью подорвала бы душевное здоровье нации.
Никогда не испытывал особого удовольствия от употребления алкоголя, но не могу не признать, что отчасти понимаю этот феномен. Но в любом случае крайне тревожно, когда молодежь прибегает к этому «средству ухода от действительности», несмотря на то, что перед ней вся жизнь. Раньше родителей в основном волновало сексуальное поведение их детей-подростков. Сейчас — спиртное и наркотики. («Травка», согл. Юхану, уже не «в моде», что однако не помешало его поп-группе назвать себя «The Psykedelinquents»!). Пусть все мировоззренческие дискуссии нашей молодости и носили ребяческий, утрированный характер, но в них присутствовало желание найти объективную истину. (Более жесткие внешние условия и угрожающая ситуация в мире). Новые, так называемые «общественные» молодежные движения — пацифисты и пр. — как ни старались, а все-таки замарали себя сексом и опьяняющими средствами. Неужели единственная реакция на это — снисходительность?
Надо все же признать, что быть молодым на рубеже 30–40-х годов было легче. Более четкие ориентиры — бороться, сохранить нейтралитет, выжить. Бомбоубежища, затемнения и карточки делали зримой для нас ситуацию в мире. Сейчас направо и налево рассуждают о мировом голоде и гибели на фоне переполненных витрин и вполне устроенной жизни самой молодежи — мы в свое время даже мечтать об этом не смели. Слишком мало людей понимают, о чем они, собственно, говорят. Хорошо бы потребовать от всех пророков из развитых стран, чтобы они хоть разок съездили в ту страну, о которой болтают. (Было бы наверняка полезно и в том смысле, что у них бы появилась правильная точка зрения на секс и марихуану).
Спросил как-то своего отца, как он решился взять на себя ответственность произвести меня на свет. Ответ меня не удовлетворил: «Поймешь, когда повзрослеешь». Не могу сейчас не признать его правоты.
Вечером в последний раз поставлю ежику блюдечко с молоком. Грустно, но ничего не поделаешь. Придется ему искать себе другого благодетеля. Дурно брать кошек и других животных, а потом, когда отпуск закончится, бросать их на произвол судьбы. (Малин какое-то время назад явилась домой с котенком, был вынужден проявить суровость).
22-е авг.Требование сметных ассигнований наконец составлено (осталось только сделать копии). До последней минуты телефонные совещания с Гордом. В прошлом году нам просто отрубили голову. В этом году, судя по всему, тоже будет нелегко, но ГИЖ относится к приоритетным проектам. Договорились в конце концов просить пять должностей начальников по планированию (Б 6): Южный Ёталанд, северный Ёталанд, Свеаланд, южный Норрланд, северный Норрланд. Горд думает, что это не пройдет. Вероятнее всего, нам спустят одну должность «начальника по гос. планированию», и только в следующий раз еще четыре или пять высших должностей. Мое предложение на этот случай — я оставляю работу непосредственно на местах и с начала года полностью переключаюсь на планирование. После 1.10 с Готландом уже наверняка не будет никаких проблем. Только «уборочные работы». Прошу также двух ветеринаров (на полную ставку) для «Операции Сконе». (Бленхейм-Альскуг переходит на уровень мин-ва). Понял по тону, что в мин-ве уже обсуждали кандидатуру на высшую должность. (Горд потерял интерес к гос. управлению по рационализации?). Назначение его генеральным директором может привести к целому ряду неприятностей. (Иными словами, надо драться до последнего, но не допустить, чтобы Горд стал моим прямым начальником!). Попросил (неофициальное согласие есть) еще двух начальников отделов в офис, один из которых возглавит отдел кадров. Поднял вопрос о 32-х новых должностях консультантов (но нам их не видать! Согл. Горду, только «черная работа на местах»). 9 новых конторских должностей можно считать гарантированными. По всей вероятности, нам предоставят компьютерщика-программиста (на гонораре).
Горд не намерен в настоящий момент укреплять полевой персонал. «Может создаться впечатление, что дела на Готланде из рук вон», если мы будем бросать туда все больше людей. Длительная дискуссия по поводу должности санитарного инженера. Клинг не отвечает требованиям, его продвижение по службе представляется немыслимым. Но и избавиться от него, похоже, невозможно. (Когда в последний раз гос. чиновника увольняли за некомпетентность?). Предложил Горду поднять должность до 27-го разряда, а потом объявить конкурс и надеяться, что кто-нибудь более компетентный обойдет Клинга. Горд санкционировал это, но предупредил (и правильно!), что таким образом нам от Клинга не избавиться. «М. б., его возьмут военные» — слова Горда. Позвонил в Штаб гражданской обороны, сослался на советника канцелярии Странда. Отказ.
Со служебными автомобилями полный порядок. Будут выкрашены в оранжевый — цвет гр. об-ны.
23-е авг.Подготовительные пожарные учения в Стенкюмля. Персонал и 3-й дивизион берег, арт-ии подожгли два гектара сухого мелкого леса (не имеющий ценности сосняк). Несмотря на последние дождливые дни, огонь распространяется очень быстро. Цель была — дать огню продержаться полчаса, но пожарным приказали начать тушить уже через десять минут. Вошли в зону огня на большом гусеничном тракторе (принадлежащем бронетанковым войскам) и проутюжили участок так, что остался один песок. Чрезвычайно эффективно на местности такого типа. Вокруг очага огня образуется пропитанный водой вал. Эксперимент с «разрушителем кислорода» (oxygen destroyer). Американское изобретение, похоже на громадный пылесос, выдувающий связывающее кислород вещество на огонь, который опадает из-за недостатка кислорода. (Пожарные вынуждены надевать кислородные маски, немного сложно поддерживать нужную температуру в их кислородных баллонах). Учение и по традиционному тушению водой и пеной. Самый интересный момент: армейский вертолет, зависнув над огнем, гасил пламя потоком воздуха из ротора.
Говорил потом с несколькими ребятами. Оказалось, попали в пожарники потому, что отказываются носить оружие. Произвели strong[12] впечатление по сравнению с обычными призывниками, «новобранцами». Согл. командиру, ребята ведут себя прекрасно. Никаких проблем с верующими, «это никак не проявляется, только ругаются меньше, чем остальные». Среди «альтернативников» есть и отказники по политическим мотивам. Больше склонны к дискуссиям и мудрствованию, но редко когда по-настоящему доставляют какие-нибудь хлопоты (однако раз в два года попадаются и отдельные «выродки»). Остался на ленч, оживленная дискуссия по поводу оправданности охоты на лосей. Считают, что это всего лишь широкомасштабное «развлекательное шоу», истязание животных из-за неумелости охотников. Один настаивал на запрете, оставив это право только за «королевскими егерями». Другой пытался расширить тему, затронув спортивное рыболовство, но почему-то решили ограничиться обсуждением охоты на млекопитающих. Не «доказано», что рыбы могут испытывать боль или страх. (Весьма увлекательная беседа получилась, но, естественно, иногда чувства брали верх и не хватало логики).
