Мария Гердер - Плановые дети и другие случайности
Она вышла из машины слегка контуженная. Вокруг была тишина. Её дыхание на холоде превращалось в пар. На землю ложились пушинки снега. В темноту удалялись красные задние огни грузовика. Сюзанна сделала несколько шагов, слегка подволакивая правую ногу. Маленький, с виду очень подержанный спортивный автомобиль застрял в канаве напротив. Его, значит, тоже зацепило.
Из машины выскочил молодой, стройный мужчина с короткими вьющимися волосами, яростно захлопнул дверцу и проорал:
— Вы что, офонарели?
— Нам надо... огородить место аварии, — пролепетала Сюзанна, всё ещё слегка оглушённая.
— Да уж заткнитесь, вы!.. — последовало в ответ.
Его окрик привёл её в чувство.
— Это вы мне? — резко спросила она и посмотрела ему в глаза поверх своих очков.
Этот тип так и впечатался ей в сердце.
— А то кому же ещё, раззява!
— Ну так я вас слушаю — Она упёрлась в него взглядом.
Машины, проезжавшие мимо, сигналили.
Мужчина прорычал:
— Ах, она слушает! Она слушает! — С искажённым от злобы лицом он подошёл к ограждению, продолжая ругаться: — Сперва вы ползёте по автобану со скоростью семьдесят, упорно не пропускаете меня, а в завершение провоцируете аварию. Кто вас учил вождению? Вы выиграли права в лотерею!
— Уж извините, я ехала слишком близко перед вами, нарушая дистанцию, — язвительно парировала она.
Молодой человек не слушал. Пыхтя от ярости, он развернулся на месте, пнул подвернувшийся камень так, что он улетел далеко в заснеженное поле, и выругался — сам чёрт покраснел бы от стыда.
— Вы мне подпишете акт признания вашей вины? — невозмутимо спросила Сюзанна. — Вы меня провоцировали на нарушение правил и оттеснили с дороги.
Он так и взвился:
— Я вас провоцировал? Нет уж, это ваш стиль вождения не что иное, как непрерывная провокация. Она едет семьдесят! Эта... эта женщина ползёт по пустой дороге со скоростью семьдесят, а поравнявшись с парой каких-то развалюх, вообще снижает до пятидесяти! Уму непостижимо!
— Вы видите дорожный знак вон там? Семьдесят!
Он бессильно рассмеялся:
— Да ни одна собака на него не обращает внимания! И правильно делает!
— Вы мне подпишете акт признания вашей вины? — настаивала Сюзанна. — Надеюсь, удостоверение личности и полис обязательного страхования у вас при себе.
— К чёрту всю эту юридическую тягомотину! У меня нет времени. Я тороплюсь.
— Хорошо, тогда я вызову полицию. — Она стала рыться в карманах куртки в поисках своего мобильника.
— Я же сказал, у меня нет времени. Мне срочно надо ехать. Или у вас плохо со слухом?
Парень и вправду был просто лапочка!
— Если вы сейчас уедете с места аварии, — пригрозила она, — я подам на вас в суд!
— Я не могу уехать, даже если бы захотел. Вытаскивать меня из канавы придётся вам, если ваша колымага ещё способна передвигаться. И безотлагательно!
Сюзанна аж задохнулась от такой неслыханной наглости.
— Надеюсь, у вас есть трос! — выкрикнул он.
— А я надеюсь, что у вас есть хороший адвокат, — ответила она.
И осеклась, только теперь заметив в спортивной машине пассажирку.
Подчиняясь профессиональному инстинкту, она бросилась к машине и осторожно открыла дверцу. Лицо женщины заливал пот, она дышала тяжело и прерывисто. Из-под тёплого пальто виднелась ночная рубашка. Сюзанна в мгновение ока оценила ситуацию.
— Вы ранены? — с тревогой спросила она.
Женщина отрицательно покачала головой.
— Когда начались схватки?
— Час тому назад... примерно час.
— Да! — проорал водитель через плечо Сюзанны. — Мы как раз ехали в клинику, а вы нам всячески препятствовали.
Сюзанна склонилась над женщиной и тихо сказала:
— Послушайте, не бойтесь. Я акушерка. Схватки с какими интервалами?
— Через три-четыре... минуты, — ответила роженица, хватая ртом воздух. — Воды уже отошли.
— Спокойно, дышите глубже! Дышите очень спокойно! Всё будет хорошо, — как можно убедительнее сказала Сюзанна и обернулась к водителю: — Ладно, я вас вытяну. И сразу в больницу! Только скорее, пожалуйста! Я поеду за вами.
Они вошли в вестибюль больницы, роженица опиралась на руку Сюзанны. Её спутник тащил тяжелую сумку, из которой торчало полотенце. Он высказал очередную претензию:
— Я считаю, нельзя заставлять рожающую женщину ходить. Что, тут нет носилок?
Сюзанна бросила через плечо:
— Что ж, можете организовать носилки. За это время мы успеем трижды дойти до родильного отделения.
Молодой человек удержал её за руку:
— После того как отошли воды, роженицу нужно немедленно уложить. Вы что, не догадываетесь об этом, вы, суперакушерка!
— Франк, да уймись ты! — взмолилась роженица.
Сюзанна высвободилась:
— Где вы это вычитали?
— Не такой уж я тёмный, как вы думаете.
Сюзанна невозмутимо повела женщину дальше, на ходу говоря:
— «Суха теория, мой друг...» Все эти рекомендации исходят от специалистов, которые сами никогда не рожали.
— Ах вот оно что!
— Природа позаботилась о том, чтобы роженица могла ходить и после того, как пузырь лопнул, в реальности этого не избежать.
— Но...
Между тем они добрались до родильного отделения. Навстречу им вышла Хайке в голубой робе, взволнованно жестикулируя:
— Сюзанна, как хорошо, что ты наконец здесь! Мы на грани катастрофы! Родильная палата заполнена, в приёмной дожидается роженица — схватки с десятиминутным интервалом, и только что позвонила ещё одна. Два месяца мертвая тишина, а тут их как прорвало!
Сюзанна подняла руку, как бы отгораживаясь. Хайке всегда была «на грани катастрофы», даже когда всё шло сравнительно спокойно.
— Без паники, — сказала Сюзанна и усадила роженицу на стул. — Я уже здесь. Кто у нас дежурит в первом родовом зале?
— Биргит.
— Одна?
— Да. Замедленное течение родов. Роженица полночи пролежала в предродовой палате, теперь вот тужится уже несколько часов, — Хайке вытаращила глаза так, будто поведала нечто ужасное.
— Кто из врачей в смене? — спросила Сюзанна.
— Доктор Леман.
— Пусть зайдёт туда. Биргит ещё не настолько опытна, чтобы управиться в одиночку.
— Что за посторонняя болтовня? — не выдержал спутник роженицы. — Тут человека спасать надо!
— Немного терпения! — отрезала Сюзанна. — Дайте хотя бы переодеться.
Она снова повернулась к своей коллеге:
— Я быстро. Оповести второй родовой зал и дай знать доктору Леману!
— Сделаю. А после этого можно мне домой? Я смертельно устала за эту безумную ночную смену.
— О'кей! — крикнула Сюзанна, убегая. — Иди домой и хорошенько выспись!
Приёмная была маленькая, без окон. Стулья из стальных трубок, письменный стол с компьютером, медицинские приборы. На стенах висели цветные графики родовой статистики. В холодном неоновом свете на кушетке лежала роженица. Она дышала отрывисто и часто.
Сюзанна, переодевшись в медицинскую робу, вошла в приёмную и спросила:
— Ну, как идут дела?
Будущая мама застонала.
— Спокойно, спокойно, госпожа... как, простите, ваша фамилия?
— Бухнер... Эльке.
— У вас есть направление, госпожа Бухнер?
Пациентка снова застонала.
— Что вы тут бюрократию разводите? — сердито вмешался её сопровождающий.
С каким удовольствием Сюзанна вышвырнула бы его вон!
— Не знаю, есть ли у неё что-нибудь в этом роде, — хрипловато добавил он. — Если и есть, то где-нибудь в сумке.
«Ох уж эти мужчины!» — подумала Сюзанна и спросила:
— А медицинская карта и страховое свидетельство?
Мужчина пожал плечами.
— Но вы хотя бы записывались к нам на роды?
Пациентка промычала что-то нечленораздельное.
— Я не понимаю, чёрт возьми, мы здесь в больнице или в регистрационном отделе полиции?
— Вы, как отец, должны бы всё это знать!
— Я не отец. Фрау Бухнер — моя сестра. Её дружок своевременно слинял.
— Ах, вот оно что! Вы хотите присутствовать при родах?
— А что, нельзя?
Она разрешающе кивнула, а сама подумала: «Вот будет весело — роды с этим тупицей! Впрочем, я вышвырну его при малейшей попытке сунуть нос не в своё дело».
Будущая мама слегка пришла в себя после очередной серии схваток.
— Направление, медицинская карта и страховка — в наружном кармане сумки, — сказала она, учащённо дыша. — А записалась я к вам ещё четыре недели назад.
— Ну вот, теперь всё ясно, — Сюзанна удовлетворённо кивнула и набрала на клавиатуре фамилию Бухнер, делая запрос. На экране появились данные пациентки.
Сюзанна, как полагается, посмотрела, не зафиксировано ли каких-либо отклонений, затем удивлённо отметила:
— Да вы уже одиннадцать дней перехаживаете?!
— Да.
— Сейчас я подключу биометрический прибор, чтобы регистрировать ваши схватки и контролировать сердцебиение ребёнка. — Сюзанна взяла электрод величиной с ладонь, соединённый с прибором тонким проводом, и зафиксировала его на животе роженицы. Второй электрод предназначался для прослушивания сердечных тонов ребёнка.
