Мария Свешникова - Бимайн. Тариф на безлимитное счастье
Хохлушка: Шо он ховорит?
Петя Листерман: Он говорит, что он тебе свою новую тачку подарит!
Олигарх: I’ll show you my big Ben!
Хохлушка: И шо? Бих Бэнтли? Мне нравятся бэнтли! Хэ тэ континенталь?
Петя Листерман: Да, Бэнтли хэ тэ континенталь!
Олигарх: Suck my sweet penis!
Хохлушка: Петь, Олигарх шо, хочет со мной в теннис играть?
Олигарх: I’ll show you my din’-din’-don’!
Хохлушка: Я люблю теннис. Я могу в теннис, бенис, во шо хочешь могу ихрать! А можно мне оранжевый бэнтли?
2
Сидят молодой человек, можно даже старый, и женщина в ресторане. Она вся такая загадочная:
– Дорогой, я хочу, чтобы ты выпил один прекрасный коктейль, который я пью с тобой постоянно!
– Давай! – радостно соглашается ее спутник.
– Официант, принесите пятьдесят миллиграмм теплого «Бейлис» и пятьдесят грамм лимонного сока.
Девушка поворачивается к молодому человеку:
– Значит, смотри, сначала пьешь «Бейлис», потом сразу сок.
Он послушно выпил. Морщится.
– Ну как?
– Сначала что-то вязкое и теплое. А потом оно начинает сворачиваться и кисло.
– Дорогой, поздравляю, коктейль назывался «Месть за утренний минет».
3
Pre Production meeting.
