Сара Шепард - Грешная
Горячие слезы от пережитого страха побежали по ее лицу.
Прошло несколько длинных минут, прежде чем она заметила, что ее телефон, до сих лежащий на столике во дворе, звонит.
Она вскочила и схватила его.
Во входящих было одно новое сообщение.
"Вопрос: Если бедная Мисс Не-Так-Уж-Совершенна вдруг исчезнет, будет ли кому нибудь до этого дело? Мне это хорошо известно.
Три щелчка, и мы узнаем, будут ли твои "родители" оплакивать твою жалкую жизнь.
Ступай спокойно, Спенс.
—A"
Спенсер посмотрела на деревья позади дома.
— Никаких посланий, да, Йен? — крикнула она в пустоту сорванным голосом.
— Выйди, чтобы я могла видеть тебя!
Тихо кружил ветер.
Йен не ответил.
Единственным доказательством, что он находился здесь были гневные, тлеющие красные угольки от его окурка, медленно затухавшие в середине двора.
19. ПЕЧЕНЬЯ С ПРЕДСКАЗАНИЯМИ НИКОГДА НЕ ПРИНОСЯТ ХОРОШИХ ВЕСТЕЙ
В четверг вечером после плавания Эмили стояла перед зеркалом в полный рост в раздевалке Роузвуд Дэй, оценивая свой наряд.
На ней были её любимые вельветовые штаны шоколадного цвета, бледно-розовая блузка с тонкой полоской кружева и тёмно-розовые балетки.
Подходит ли эта одежда для ужина в Чайна Роуз с Айзеком? Или это всё было слишком девчачьим и не в стиле Эмили? Хотя она даже не знала, что из себя представляет Эмили теперь.
— Почему ты выглядишь так мило?— Кэролин появилась из-за угла, заставляя Эмили подпрыгнуть от страха.
— У тебя свидание?
— Нет! — испуганно пролепетала Эмили.
Кэролин понимающе склонила голову.
— Кто она? Я её знаю?
Эмили поджала губы.
— Я обедаю с парнем. С другом. Вот и всё.
Кэролин поправила воротник Эмили.
— Это то, как ты преподнесла это своей маме?
И на самом деле, матери она сказала именно это.
Вероятно, она была единственной девушкой в Роузвуде, которая сказав родителям, что идёт гулять с парнем, не застанет лекцию о том, что секс это серьёзная вещь и должна происходить между двумя взрослыми и любящими друг друга людьми.
С момента вчерашнего поцелуя с Айзеком, она находилась в смятении.
Она понятия не имела, что происходило сегодня на любом из уроков.
Её сэндвич с арахисовым маслом и джемом на обед мог бы быть сделан из опилок и сардин, и она бы этого даже не заметила.
Она лишь вздрогнула, когда Майк Монтгомери и Ноэль Кан помахали ей на парковке после тренировки по плаванию, спрашивая как она провела рождественские выходные.
— А существует лесбийская версия Санта-Клауса? — возбуждённо крикнул Майк.
— Ты сидела у неё на коленках? Там были эльфийки-лесбиянки?
Эмили это даже не задело, и это тоже её пугало — если шутки о геях её больше не задевали, значило ли это, что она больше не лесбиянка? Разве не это она пыталась понять последние несколько месяцев? Разве не это было причиной, по которой родители отправили её в Айову? Если она испытывает к Айзеку те же чувства, что и к Майе и Эли, кем тогда она является? Гетеросексуальной? Би? Запутавшейся? И чем больше она хотела рассказать своей семье об Айзеке (по иронии судьбы, он был идеальной моделью парня для знакомства с родителями), тем больше это её смущало.
Что если они ей не поверят? Что если они будут смеяться над ней? Что если они рассердятся? Она заставила их пройти через многое этой осенью.
И теперь ей снова начали нравиться мальчики, вот так просто? И записка, которую она получила от А содержала здравую мысль.
Она понятия не имела, насколько консервативен Айзек, и как бы он отреагировал на секреты из её прошлого.
А что если его это поставит в неловкое положение, и он никогда больше не станет с ней разговаривать?
Эмили захлопнула дверь шкафчика, перекрутила код и перекинула сумку на плечо.
— Удааачиии, — беззаботно пропела Кэролин, когда Эмили покинула раздевалку.
— Я уверена, она будет без ума от тебя.
Эмили вздрогнула, но не стала поправлять её.
Ресторанчик "Чайна Роуз" был в нескольких милях от школы по автостраде 30. Это было небольшим, одиноким, но ярким зданием, стоящим рядом с сооружением падающего камня, где раньше был родник.
Чтобы попасть туда, Эмили пришлось проехать через парковку Kinko, мимо магазина пряжи и аманистского рынка, где продается домашнее яблочное масло и картины животной фермы на лакированных плитах из древесины.
Когда она вышла из машины, парковка показалась ей устрашающе тихой.
Слишком тихой. Волосы на её шее начали подниматься дыбом.
Эмили так и не перезвонила Арии вчера вечером, чтобы обсудить новую А.
Честно говоря, Эмили слишком боялась говорить об этом с кем-либо и решила, что если она просто не будет об этом думать, возможно все разрешится само собой.
Ария тоже ей не перезвонила.
Эмили подумала, что, возможно, она тоже пыталась не обращать на это внимания.
Роузвудский боулинг "Боул-О-Рама" тоже располагался в бизнес-центре, хотя в настоящее время его уже переделывали в очередной супермаркет Whole Foods.
Эмили, Эли и остальные ходили сюда играть в боулинг по пятницам в шестом классе сразу после того, как все они подружились.
Поначалу Эмили это казалось странным.
Она-то думала, что они будут ходить в Кинг Джеймс Молл — туда, куда Эли ходила со своей старой компанией.
Но Эли сказала,что необходим перерыв от King James и от остальных в Роузвуд Дэй.
— Новым друзьям нужно свободное пространство, не так ли? — говорила Эли.
— Никто из школы не найдёт нас здесь.
Это была та самая дорожка для боулинга, где Эмили задала Эли единственный вопрос о Капсуле Времени и той жуткой вещи, которую Йен сказал Эли в тот день.
Они дурачились на дорожке для боулинга, наливали себе напитки из фонтанов с содовой в снэк-баре и пробовали сбить больше кегель, кидая мяч двумя руками.
Эмили чувствовала себя супер-храброй этим вечером, готовая копаться в прошлом, которого они так старались избегать.
Когда подошла очередь Спенсер, а Ханна и Ария убежали к торговым автоматам, Эмили повернулась к Эли, которая рисовала мультяшные смайлики на полях доски для записи очков.
— Ты помнишь ту ссору между твоим братом и Йеном Томасом в день, когда объявили о Временной Капсуле? — спросила Эмили обыденно, как будто не думала об этом неделями.
Эли положила карандаш и около минуты смотрела на Эмили.
Наконец она наклонилась и перешнуровала свои и без того туго завязанные шнурки.
— Джейсон придурок, — пробормотала она.
— Я дразнила его за это, когда он подвозил меня домой в тот день.
Но Джейсон не подвозил в тот день Эли домой, он умчался на черном автомобиле, и Эли со своей компанией пошли по направлению к лесу.
— Так тебя не расстроила их ссора?
Эли подняла глаза, улыбаясь.
— Полегче, Киллер! Я сама могу о себе позаботиться!
Это был первый раз, когда Эли назвала её Киллером — так звали её собственного защитника-питбуля, — с тех пор кличка к ней прилипла.
Вспоминая об этом, Эмили задавалась вопросом, не встречалась ли Эли в тот день с Йеном, прикрываясь ложью о поездке домой с Джейсоном.
Выкинув из головы все мысли об Эли, Эмили захлопнула дверь Вольво, положила ключи в карман и стала спускаться по каменной дорожке, ведущей ко входу в Чайна Роуз.
Внутри ресторан был украшен в стиле хижины с соломенной крышей, потолок и большой аквариум с пузатыми серебряными карасями были обшиты бамбуком.
Эмили топталась около стоек, где можно было взять еду с собой, запах имбиря и зелёного лука щекотал ей нос.
Куча поваров суетились над кастрюлями на огромной открытой кухне.
К счастью, она не увидела никого знакомого из Роузвуд Дэй.
Айзек махал ей из-за столика, который стоял в дальней части зала.
Эмили помахала в ответ, беспокоясь, как бы на лице не отразилось переживание.
На трясущихся ногах она подошла к нему, пытаясь не натолкнуться ни на один из плотно стоявших друг к другу столиков.
— Привет, — поздоровался Айзек.
Он был в тёмно-синем джемпере, оттеняющем его глаза.
Волосы были зачесаны назад, открывая точеные скулы.
— Привет, — ответила Эмили.
Наступила неловкая пауза, когда она села.
— Спасибо, что пришла, — сказал Айзек, больше для формальности.
— Всегда пожалуйста.
Эмили хотела казаться застенчивой и скромной.
— Я скучал по тебе, — добавил Айзек.
— Оу.
Эмили понятия не имела, что должна ответить.
Она сделала глоток воды, чтобы не пришлось отвечать.
Официантка прервала их, подавая меню и полотенца для рук.
Эмили положила полотенце на запястья, пытаясь успокоиться.
Ощущение теплой воды на коже заставило её вспомнить, как они с Майей отправились в Марвин, чтобы искупаться в ручье прошлой осенью.
