Сара Шепард - Беспощадная
- Я Эзра Фитц.
- Я Клаудиа Хууско.
Студентка по обмену из Финляндии. – И вместо того, чтобы пожать руку Эзры, он поцеловала его в обе щеки, в европейском стиле.
Затем она наморщила лоб.
- Откуда я тебя знаю? Твое имя звучит знакомо.
- Я работал учителем в Розвуд Дэй в прошлом году,- ответил Эзра дружелюбным голосом.
- Нет, это не то.-Клаудия покачала головой, заставляя раскачиваться свой конский хвост.
Она прищурилась.
- Вы случайно не тот Эзра Фитц, который пишет стихи? – Эзра выглядел пораженным.
- Ну, я только опубликовал одно стихотворение в иностранном журнале.
- Оно называлось "Б-26"? -глаза Клаудии загорелись.
- Ну,да. – Улыбка Эзры стала более широкой и скептической.
- Вы. читали его?
- Se tytto, se laulu! - процитировала Клаудия на мелодичном финском языке.
- Оно прекрасно!
Я повесила его на стену спальни в Хельсинки! – У Эзры отвисла челюсть.
Он взглянул на Арию в полном восторге, как если бы сказал "Ты можешь в это поверить? У меня есть фанат!" Арии хотелось стукнуть его по голове.
Разве он не видит,что это всего лишь часть плана Клаудии? Она никогда бы не прочитала его стихотворение - возможно, ранее в библиотеке она увидела его имя на рукописи и загуглила его!
- Я тоже читала это стихотворение, - похвасталась Ария, внезапно почувствовав себя конкурентоспособной.
Оно было действительно красивым.
- Да, но оно еще красивее, переведенное на финский, - настаивала Клаудия.
Прошел бармен, и Клаудия подвинулась ближе к Эзре, чтобы пропустить его.
- Я всегда хотела стать писателем, поэтому для меня очень захватывающе разговаривать с настоящим, опубликованным поэтом! А вы писали другие красивые стихотворения?
- Я не знаю, насколько они красивы, - мнимо смущаясь сказал Эзра, явно наслаждаясь,тем,что им восхищались.
- Сейчас я работаю над романом.-Он указал на рукопись, которая сейчас лежала рядом с ним на диване.
"Уф!" - Клаудия прижала руку к своей широкой груди.
- Целый роман?
Это потрясающе! Я надеюсь прочитать его однажды.
- Вообще-то, если тебе действительно интересно. – Он передал роман Клаудии.
- Мечтаю услышать твое мнение.
- Что? - вскрикнула Ария.
- Она не может его читать! – Глаза Клаудии невинно расширились.
Эзра наклонил голову, выглядя пораженным.
- Почему нет? - спросил он с горечью.
Потому что.
Ария замолчала, пытаясь глазами сказать, что Клаудия психопатка.
Потому что это мой роман, а не ее, хотела она сказать, но поняла, как мелко и не зрело это прозвучит.
Тем не менее, роман был настолько личным.
Ария не хотела, чтобы Клаудия прочитала его и узнала о самых важных отношениях в ее жизни.
Эзра махнул рукой.
- Это черновик, - мягко сказал он.
- Мне нужно узнать как можно больше мнений.
Он повернулся к Клаудии и улыбнулся.
- Может, она понравится тебе также сильно, как и "Б-26".
- Уверена, что буду безума от нее! - Клаудия покачала рукопись в руках.
Она отступила, махая Эзре рукой.
- Ладно, мне пора идти! Простите что побеспокоила! Увидимся завтра в школе, Ария!
- Ты нас не побеспокоила, - крикнул Эзра, махая в ответ.
На его лице сияла легкая, довольная улыбка, а его взгляд провожал Клаудию, когда она плавно пересекала кафе и покидала магазин.
Ария снова нашла его руку, но он лишь слегка сжал ее, как будто в его мыслях были более важные вещи, или, возможно, девушки.
Глава 20
ВСЕ ЛЮБЯЩИЕ ОТЦЫ САЖАЮТ СВОИХ ДОЧЕРЕЙ В ВЫСОКИЕ БАШНИ
Мистер Мэрин распахнул дверь своего дома и встретил Ханну огромной улыбкой.
- Входи, входи!
- Спасибо.Ханна втащила через порог сумку Джек Спейд с достаточным количеством одежды для трехдневного пребывания.
Затем она взяла маленькую собачью переноску, в которой лежал ее миниатюрный доберман Дот и втолкала его внутрь.
- Ты не против, если он поживет со мной?
- Нет проблем. – "Мистер Мистер Мэрин наклонился и открыл металический фиксатор.
Маленькая собачка, которую Ханна одела в свитер с логотипом Шанель, мгновенно выскочила из переноски и стала безумно носиться по гостиной, обнюхивая все.
- Оуч, - раздался голос.
Изабель, чей розово-оранжевый комплект сочетался с ее искусственно оранжевой кожей, посмотрела на Дота как на канализационную крысу.
- Оно ведь не линяет, да?
- Нет,- ответила Ханна самым дружелюбным тоном, на который она была способна.
- Возможно, вы помните Дота с того времени, когда вы жили в нашем доме?
- Я полагаю, - рассеянно сказала Изабель.
Изабель опасалась Дота, когда жила у Ханны, когда миссис Мэрин уехала в Сингапур по работе, морща нос когда он поднимал ногу у дерева в саду, закрывая рот когда Ханна накладывала ложкой органическую собачью еду в его керамическую миску и всегда отстраняясь от него, словно он хотел ее укусить.
Ханна хотела бы, чтобы Дот укусил Изабель, но Дот всех любил
- Мы рады тебя приветствовать, - сказала Изабель таким же дружелюбным тоном, хотя Ханна не была уверена в его искренности.
- Я рада быть здесь, - сказала Ханна, украдкой взглянув на реакцию отца.
Он выглядел настолько счастливым из-за того, что она приняла его предложение пожить с ним пару дней.
Казалось, что это безупречно неподходящее время, учитывая новые заморочки с Лиамом Что если Ханна выкрикнет его имя во сне? Или если ее отец, просматривая ее телефон, прочитает всю их переписку, включая пару сообщений,присланных Лиамом сегодня?
- Пойдем, я покажу тебе твою комнату. - Мистер Мэрин взял сумки Ханны и начал подниматься по изогнутой лестнице.
В доме стоял вычурный запах, как в рождественском магазине - Ханна забыла, что Изабель была одержима саше с лавандоя, раскладывая их по ящикам, мискам и всем доступным поверхностям.
Ее отец пропустил второй этаж, и они начали подниматься на третий.
- Все спальни здесь так высоко? - нервно спросила Ханна.
Когда она была маленькой, у нее был панический страх, что их дом вот-вот загорится, и она просила, чтобы их спальни были на первом этаже для легкой эвакуации - не то чтобы ее родители пошли на это.
Может, у нее было шестое чувство, и даже тогда оно подсказывало, что когда-нибудь она окажется в ловушке горящего здания.
- Наши спальни на втором этаже, но гостевая комната на третьем. – - Мистер Мэрин взглянул через плечо и поднял брови.
- Мы называем ее лофтом.-Он открыл дверь в конце коридора.
- Вот мы и здесь. – Они вошли в простую белую комнату с ломаным потолком и квадратными окнами.
Было такое ощущение, что он был отцом из сказки, посадившим Ханну в высокую башню, только в ее комнате были двуспальная кровать с пуховым одеялом гостиничного качество, огромное бюро, достаточного размера шкаф, и телевизор с плоским экраном на стене.
И там был.
. балкон Джульеты? Ханна пересекла комнату и открыла французские двери.
Конечно же, из комнаты торчал крохотный балкон с видом на ландшафтный двор.
Она всегда хотела такой.
- Все в порядке? – спросил Мистер Мэрин.
- Все замечательно.-Так или иначе, это точно было уединенно.
- Рад что ты так думаешь. – Мистер Мэрин убрал сумки Ханны в шкаф, погладил Дота по голове и на пятках повернулся к двери.
- А сейчас, пойдем.
Мы собираемся посмотреть новые ролики кампании.
И я бы хотел, чтобы ты присоединилась. – Ханна последовала за ним вниз по лестнице.
На третьей ступени снизу она заметила мерцание в окне.
Снаружи было черно как смоль, не самое подходящее время для прогулки по окрестностям.
Ее мысли вернулись к последней записке от Э:"Они оба умерли в пятом акте".
Была ли это угроза?
Отец повел ее в комнату с кожаной секцией цвета коньяка, обитым кожей пуфом-журнальным столиком и большим телевизором на стене напротив, показывающим CNN.
Кейт устроилась в углу одной из кушеток, подогнув под себя ноги.
Человек, сидящий рядом с ней, чьи пальцы сплелись с пальцами Кейт, был никто иной как Шон Экард.
- Ой, - останавливаясь сказала Ханна.
Лицо Шона тоже побледнело.
- Ханна.
Я не знал, что ты будешь здесь.-Ханна посмотрела на Кейт, которая слащаво улыбнулась в ответ.
Было предельно ясно, что она знала о приходе Ханны. и что она пригласила Шона, чтобы еще раз подчеркнуть, что теперь он был с ней.
- Привет, Шон, - холодно сказала Ханна, расправив плечи, и села как можно дальше от счастливой пары.
Почему ее беспокоит, что они встречаются? К тому же у нее тоже был потрясающий парень.
Не считая того, что она не могла никому рассказать о нем.
Она снова украдкой взглянула на Кейт.
Ее сводная сестра наморщила лоб, скорее всего потому что ожидала более бурной реакции.
Она наклонилась к Шону и уткнулась подбородком в его шею.
