Владимир Кунин - Двухместное купе
Многотонный фургон-рефрижератор стоял в глубине пустынной «зоны отдыха», каких много при всех немецких автобанах.
От посторонних случайных глаз Марек загнал кабину своей машины в густой и высокий кустарник, под развесистые кроны деревьев.
Чуть заметно покачивалась большая квадратная кабина дальнорейсового фургона...
В ветвях деревьев, укрывающих польско-немецкое соитие, сладкоголосо пели птички...
А ВНУТРИ ФУРГОНА...
...в дурацкой пустой коробке из-под псевдоитальянской мебели русский артист Алексей Самошников скрежетал зубами и даже в таком узком пространстве, как эта идиотская картонная коробка, не находил себе места!
Он беззвучно матерился, ошалело мотал головой, плевался и только один раз произнес вслух:
— Кретин!!! Во что вляпываюсь, бездарность?! Нужна мне была эта ФээРГэ, как собаке «здрасте»!..
«ЗОНА ОТДЫХА»
Половые игры Марека и Юты благополучно закончились, и они — мокрые и измочаленные — вылезали из кабины. Каждый со своей стороны...
Застегивая джинсы, Марек сказал Юте:
— Бис гренце унд цолль — зибен километр... — И на всякий случай добавил по-польски: — Седем километрув до границы.
— Их вайе... Я знаю, — ответила Юта.
Она задрала юбку, подтянула трусики, аккуратно опустила и расправила юбку по своим красивым ножкам.
Марек подошел к открывающейся задней стенке фургона, снял пломбу, распахнул дверцы и помог Юте взобраться внутрь фургона.
Юта привычно и ловко влезла на коробки с мебелью, проползла прямо к передней стенке фургона, к пустой коробке, где был спрятан Лешка, и крикнула Мареку:
— Аллеc о’кей!
Марек закрыл двери на засов, снова навесил пломбу и пошел к кабине своего грузовика...
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ
Актер, игравший папу молодого Ленина и Шмыгу, сидел в кабинете начальника отдела, молодого подполковника, и томно покуривал американские сигареты из пачки, лежавшей на столе особиста.
А подполковник кому-то кричал в телефонную трубку:
— Срочно свяжись по своим каналам с приграничным отделом штази... Ну, штадтзихеркайт — ГэБэ ихнее! Пусть на границе тормознут этого польского засранца и прошерстят всю его машину. Там вроде бы один наш гражданский в кузове. Ну, артист один... Артист, говорю! То ли за бугор намылился, то ли еще что, хрен его знает?!.
ПРИГРАНИЧНЫЙ УЧАСТОК АВТОБАНА
Мчится польский дальнорейсовый фургон по автобану...
Марек сидит за рулем, слушает польское радио.
Впереди, через всю ширину автобана, на гигантской арке — аншлаг с огромными буквами на немецком языке:
ДО ГРАНИЦЫ С ФРГ — ТРИ КИЛОМЕТРА
Бежит по широкому ухоженному автобану польский фургон с фальшивой итальянской мебелью...
В кабине из радиоприемника звучит невероятно популярный старый, истинно польский, уличный оркестр — «Запрещенные песенки»...
ВНУТРИ ФУРГОНА
Теперь в просторной картонной коробке было уже тесно — Юта и Лешка могли только стоять, тесно прижавшись друг к другу.
Лешка старается отвернуться от Юты, говорит злобно:
— Ну и сука же ты! Знал бы, что ты такая блядюга...
— Льёша! — шептала Юта и прижималась к Лешке потным, несвежим телом. — Это не был льюбовни секс. Это был бизнес. Вместо деньги за проезд. А льюбов только с тобой!..
— Иди ты на хер! — брезгливо сказал Лешка и попытался отодвинуться.
Но это ему не удалось. На комфорт для двоих эта картонная коробка не была рассчитана...
ПОГРАНИЧНЫЙ ПУНКТ ГДР
Подкатывается польский фургон к погранпункту. Останавливается.
Марек не спеша выходит из кабины с документами.
Знакомый гэдээровский пограничник улыбается, говорит:
— Гутен абенд, Марек! Шон видор итальянише мебель? (Опять итальянская мебель?)
— Генау, Клаус!.. Шон видор мебель. Рихтиг! — отвечает ему Марек и протягивает документы. (Точно, Клаус! Снова мебель. Правильно!)
Пограничник Клаус берет документы у Марека, обходит с ними фургон, внимательно разглядывает пломбу на запертых задних дверях дальнорейсовой фуры и идет к себе в конторку.
Там отдает документы Марека дежурному офицеру и говорит:
— Аллес ин орднунг. (Всё в порядке)
Дежурный делает отметки в документах и возвращает их Мареку.
— Филен данк, хлопаки! — говорит Марек пограничникам и забирается в кабину. — Ауфвидерзеен!..
Он улыбается пограничникам, поднимает руку в приветственном жесте и пересекает границу ГДР.
Впереди, в ста метрах, пограничный пункт и таможня ФРГ...
Пограничники ГДР смотрят вослед Мареку, видят, как он быстро проезжает этот участок, видят, как фургон Марека останавливается перед шлагбаумом Западной Германии...
...ив эту же секунду на посту ГДР раздается телефонный звонок.
Дежурный офицер хватает трубку...
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ
— То есть как пропустили?! — орет в трубку молодой подполковник, начальник Особого отдела дивизии. — Вы что, в своем уме?! Их черт-те когда предупредили!!! Согласовывали?! С Центром согласовывали? Да их всех в говне утопить нужно! Раздолбай немецкие!.. Бюрократы вонючие!!!
Кабинет был уже заполнен молчаливыми людьми в штатской одежде и в военной форме. Все они были из одного ведомства.
Актер сидел в сторонке и писал объяснительную. Один из штатских тихо сказал подполковнику:
— Пусть немедленно свяжутся с западным контрольно-пропускным пунктом и попросят вернуть их обратно на нашу территорию...
ПОГРАНИЧНЫЙ КПП ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ
Идет досмотр автофургона и проверка документов Марека.
Марека здесь тоже хорошо знают, и поэтому досмотр идет поверхностный и вежливый — с улыбками и похлопыванием по плечу...
Но в это время у старшего офицера западногерманского КПП раздается телефонный звонок. Офицер поднимает трубку, некоторое время молча слушает, а затем...
...физиономия его теряет любезное выражение, глаза становятся жесткими.
— О найн! — категорично произносит он и кладет трубку.
Нажимает кнопку на пульте громкой связи, и на весь западногерманский контрольно-пропускной пограничный пункт раздается его голос:
— Ахтунг! Гефехтсаларм! Кайне бевегунг!!! (Внимание! Боевая тревога! Всем оставаться на местах!!!)
Его голос так усилен мощными динамиками, что его прекрасно слышат и за сотню метров на...
... ПОГРАНИЧНОМ ПУНКТЕ ГДР...
...где старший пограничного наряда тут же хватается за телефонную трубку и начинает куда-то поспешно и панически названивать...
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ
В кабинете начальника — всего лишь три человека.
