Заур Зугумов - Воровская трилогия
ПОСАДИТЬ В СКУЛУ В ЛЕВЯК – положить во внутренний левый карман пиджака.
ПРИНЯЛА КОНТОРА – арестовал МУР (Московский уголовный розыск, Петровка, 38).
ПРОБИВАТЬ НА ВШИВОСТЬ – проверять разного рода приемами характер и намерения человека.
ПРОЖАРКИ НА «ПЕТРАХ» – пытки и битье на Петровке, 38.
ПРОМАЦОВКИ – проверки.
РАЗМЕНЯТЬ – расстрелять.
РАСКИНУТЬ СТОС И ВЫДЕРНУТЬ ЛЮБУЮ СТИРУ, ДАЖЕ НАВЗДЁРЖКУ – раскинуть колоду карт и вытащить любую из них, даже не глядя.
РАСПИСАТЬ УГЛОМ – сделать надрез подкладки углом.
СИЗО – следственный изолятор, то есть тюрьма. В основном заведение следственное. Хотя очень часто бывает вполне человекоистребительное.
С КУШЕМ – намного лучше.
СУХАРИТЬСЯ – выдавать себя не за того, кто ты есть на самом деле.
СУХАРЬ – человек, который выдает себя не за того, кто он есть на самом деле. В основном сухарями называют тех, кто объявляет себя Вором в законе, будучи на самом деле нечистью.
ТЕРПИЛА – потерпевший от уголовного преступления.
ТЕРЬЯК, ЧЕРНЯШКА, ХАНКА – опий-сырец.
ТИХУШНИКИ – оперативники по борьбе с карманными ворами.
ТЫЧИТЬ – лазить по карманам.
УКАТАТЬ – уговорить.
УСТИМЛАГ – управление лагерей в Коми АССР. (Премерзкое, между прочим, заведение.)
ФУГАРА – весь цветок мака, с уже надрезанными головками и взятым оттуда опием.
ХИПЕСНИЦА. Основным оружием этих дам было обольщение. Пока фраер обращал на нее все свое внимание, сообщники обворовывали его.
ЦАПКА – рука.
ЦВЕТНАЯ НАКОЛКА – точная наводка на какое-либо преступление: кражу, грабеж, убийство и т. д.
ЦЕПУРА – золотая цепочка на шее.
ЦИНКАНУТЬ – дать знать.
ЧАЛИТЬСЯ У ХОЗЯИНА – быть в заключении.
ЧИФИРНУТЬ – выпить чифиря – напитка из очень крепко заваренного чая: примерно одна пачка (30 г) на поллитровую кружку воды. Редактор сам по воле судьбы неоднократно пил эту мерзость и другим без крайней нужды не советует: сердце, почки, знаете ли, сосуды опять же…
ЧУЙКА – внутреннее чутье.
ШИРЕВО – наркотик, употребляемый внутривенно.
ШИРМАЧИ – карманники.
ШКОНАРЬ, а также ШКОНКА или ШХОНКА – лагерная или тюремная койка.
ШТЕМП – что-то вроде придурка.
ШУСТРИТЬ – лазить по карманам.
ЩЕКОТНУТЬСЯ – понять, осознать реальность происходящего.
