Костас Варналис - Дневник Пенелопы
— На четвертом году «сказка» превращается в чудо.
Третье великое племя, Неолюди, неисчислимое, как волны в океане, устремилось от северных льдов, могучее и непобедимое, и захлестнуло своими волнами страну Волков. И эти — за освобождение рабов! Как Волки и Шакалы! Только Неолюди были не хуже, потому что не просто болтали, но и поступали в соответствии с тем, что говорили.
И тогда несчастные Волки были вынуждены поспешно убраться, им надо было защищать свои логова. С Итаки они ушли так же, как и пришли: одним прыжком. Да благословит их господь! Они не желали нам зла! Пусть и их минует несчастье.
Как только Волки ушли, с гор спустились мятежники, захватили власть и провозгласили мятежное государство. Вся земля, заводы, корабли и деньги — народу! Без господ, крупных и мелких, местных и иноземных. Прямо стадо, только без пастухов!
Боги хохотали. А Шакалы еще пуще. Они продолжали шататься вокруг наших островов в ожидании, пока уйдут Волки, и сразу же, в один день, захватили их. Освободители!
Освободители потребовали, чтобы мятежники сдали оружие да разошлись «по домам» подобру-поздорову. И тогда им простится все содеянное.
Но разве те послушались! Отдать свои завоевания и власть, которую они называли Равенством! Тогда освободители, как у них и было задумано, вместе с архонтами и истинными патриотами напали на них и силою оружия и волею богов через несколько дней победили мятежников, отняли у них оружие и снова надели на них цепи, освященные временем и богами.
Вновь воцарились спокойствие, порядок и молчание, На земле, как на небе!
А когда освободители торжественно вошли в столицу, никто, за исключением немногих, но зато отборных патриотов, не вышел им навстречу. Неблагодарные!
А архонты, военачальники и государственные мужи вышли при всех своих регалиях и при мечах во главе с первосвященником, прижимавшим к груди Священную Мифологию, с фанфарами впереди и девицами из аристократии позади, державшими букеты в лилейных пальцах, и с ликованием и гордостью встретили новых победителей-освободителей.
Новый Великий Визирь, брат Эвримаха Стеномах, вручил им ключи от города и казны. И поблагодарил за ту великую услугу, которую они оказали жителям Итаки, освободив их, и за величайшую честь, которую они им оказывают, считая потомками богов и негров. Белых негров.
Со сладчайшей улыбкой на устах Великий Визирь спросил у них, останется ли за царством его прежнее название или снять вывеску и флаг? Командир освободителей ответил ему, также со сладкой улыбкой:
— Если вы не сохраните название, вывеску и флаг, что же тогда у вас останется своего?
Но Шакалы не были так наивны, чтобы на этом остановиться. Оружие, отнятое у мятежников, они отдали патриотам, чтобы те не задумываясь убивали каждого предателя: на улице, дома, в поле. И не просто убивали, а сначала пытали. Они заполонили горы отрядами вооруженных патриотов. Решили очистить горы и города от заразы.
Так они организовали междоусобицу, чтобы никогда не уходить… И не дай бог. А то будет как прежде.
Вернулась и я, Идеал, на родину, к своему народу. Архонты и патриоты встретили меня, раскрыв объятия, как пасть кита. Народ же снова заперся в домах. Все равно никуда он от меня не денется!
Ах! Если бы был жив мой лже-Одиссей! Благородный, Братолюбивый, Благодетель, Спаситель! Чтобы и он мог порадоваться. Боги ниспошлют мне другого. И тогда мир станет еще лучше. И просторнее.
А для того чтобы мир стал просторнее и лучше, мой народ воюет ныне на краях земли. На Мертвом море; на Ниле; на Евфрате; в Тапробане; куда его посылают Шакалы. Велик мир! Велика Итака!
Теперь все мы счастливы. И господа, и народ. Наблюдая, как внизу на площади девушки из народа танцуют на празднике в честь нового порядка, я услышала новую песню:
И то душе моей отрада,
Что грудь любой из нас тайком
Нальется завтра страха ядом,
Неволи горьким молоком.
Кто сочинил эту песню? Я велела найти автора. Назначу его национальным поэтом. А его песню сделаю национальным гимном.
Великие истины рождаются из великих событий. Величайшая же истина заключается в том, что нет свободы без страха и цепей…
Жизнь прекрасна!
(На этом кончается Сказка, но всякий конец является в то же время и началом.)
Словарь мифологических имен[10]
АВГИЙ — элидский царь, владевший огромными стадами скота. Его скотные дворы, которые не очищались на протяжении тридцати лет, очистил за один день Геракл.
АВТОЛИК — сын Гермеса и смертной Хионы, дед Одиссея по матери.
АГАМЕМНОН — сын Атрея, владыка Микен и Аргоса, брат спартанского царя Менелая, вождь греков в Троянской войне.
АГЕЛАЙ — один из женихов Пенелопы.
АДОНИС — юноша необыкновенной красоты, сын кипрского царя Кинира.
АИД (Плутон) — 1. Властелин подземного царства. 2. Подземное царство мертвых.
АЛКИНОЙ — мудрый царь феаков, отец Навсикаи.
АМАЗОНКИ — мифический народ воинственных женщин.
АМФИНОМ — жених Пенелопы.
АНТИНОЙ — жених Пенелопы.
АПОЛЛОН (Феб) — бог света, бог-исцелитель, предводитель муз.
APEC (Арей) — сын Зевса и Геры, бог войны.
АРЕТУСА — дочь Нерея, нимфа, превращенная Артемидой и источник.
АРИСТА — в мифологии прозвище Деметры, или Артемиды. У К. Варналиса — повивальная бабка Телемаха.
АРКЕСИЙ — отец Лаэрта.
АРТЕМИДА — богиня-охотница.
АСКЛЕПИЙ (Эскулап) — бог-лекарь, воспитанник кентавра Хирона.
АТЛАНТ — титан. Удерживал на плечах небо.
АТРИДЫ — сыны микенского царя Атрея Агамемнон и Менелай.
АТТИС — жрец и возлюбленный фригийской богини Кибелы. В повести — Елены.
АФИНА (Паллада) — дочь Зевса, богиня наук, искусств и ремесел, оборонительной войны и благосостоянии, покровительница Аттики и Афин.
АФРОДИТА — богиня красоты и любви.
АХИЛЛЕС (Ахилл) — сын фессалийского цари Нелом и морской богини Фетиды; воспитанник Хирона. Главный герой «Илиады» Гомера.
АЯКС (Эант) — один из наиболее знаменитых героев Троянской войны.
БЕЛЛЕРОФОНТ — См. Прет.
БОРЕЙ — бог северных ветров, а также название холодного ветра.
ГАЛИТЕРС — мудрый итакийский старец, друг Одиссея.
ГАНИМЕД — сын дарданского царя Троя. За необыкновенную красоту был взят богами на небо.
ГЕКТОР — троянский герой, старший сын Приама.
ГЕЛИОС — бог Солнца.
ГЕРА — старшая дочь Крона и Реи, супруга Зевса.
ГЕРАКЛ (Геркулес) — герой, сын Зевса и смертной Алкмены. По приказанию микенского царя Эврисфея совершил двенадцать знаменитых подвигов.
ГЕРМЕС — бог скотоводства, торговли и ремесленничества; вестник богов и покровитель путешественников, купцов и т. п.; проводник душ умерших в Аид.
ГЕРМИОНА — дочь Елены и Менелая.
ГЕСПЕРИДЫ — дочери Геспера, хранительницы золотых яблок.
ГЕСТИЯ — богиня домашнего очага, дочь Крона и Реи.
ГЕФЕСТ — хромой бог огня и кузнечного ремесла.
ГЕЯ — богиня Земли.
ГИГ — см. Кандавл.
ГИМЕНЕЙ — бог брака.
ГИПЕРБОРЕИ — мифический народ, обитавший на краю земли.
ГИПНОС — сын Никты (Ночи) и Танатоса (Смерти), персонификация сна.
ГОРГОНА МЕДУЗА — женоподобное чудовище со змеями вместо волос, взгляд которого превращал в камень всех смотревших на него. Отрубленная Персеем голова Медузы была прикреплена к щиту Афины.
ДАМАСТОР — отец Агелая.
ДАНАЯ — мать Персея; родила его от Зевса, явившегося ей в виде золотого дождя.
ДЕВКАЛИОН — I. Царь фессалийского города Фтии, сын Прометея. 2. Сын критского царя Миноса и Пасифаи.
ДЕДАЛ — в мифологии легендарный строитель и художник (у К. Варналиса — раб с Крита).
ДЕМОПТОЛЕМ — жених Пенелопы.
ДИОМЕД — участник Троянского похода.
ДИОНИС — бог растительности, виноградарства и виноделия.
ДИОСКУРЫ — сыны-близнецы Зевса Полидевк и Кастор. Освободили и вернули в Спарту похищенную Тесеем свою сестру Елену.
ДОЛИЙ — старец, советчик Пенелопы.
ЕЛЕНА — дочь Зевса и Леды, супруга Менелая. Похищение ее Парисом явилось причиной Троянской войны.
ЕХИДНА — страшный демон, полуженщина-полузмея.
ЗЕВС — верховный бог в сонме греческих богов.
ИКАРИЙ — брат Тиндарея, отец Пенелопы.
ИППОЛИТ — сын афинского царя Тесея. Его мачеха Федра оклеветала пасынка перед отцом. Тесей попросил Посейдона наказать Ипполита. Когда тот ехал по побережью на колеснице, Посейдон выслал из моря быка. Лошади испугались, сбросили юношу на землю, и он погиб.
ИФИГЕНИЯ — дочь Агамемнона и Артемиды (вариант: Тесея и Елены); см. Агамемнон.
КАДМ — мифический основатель Фив, отец Левкофеи.
КАНДАВЛ — царь Лидии, показавший своему приятелю Гигу жену обнаженной. Оскорбленная царица предложила Гигу заплатить жизнью за дерзость или же убить Кандавла и жениться на ней. Гиг убил своего друга и стал владыкой Лидии.
