Лена Филиппова - Унесенные Интернетом
С наилучшими пожеланиями, Эдвард
Ну надо же, какое хорошее письмо! Сразу видно, парень умный – ни одного пошлого намека... И то, что он верит в Бога, тоже хорошо... Значит, он очень добрый и справедливый. А это для меня очень важно.
Я еще несколько раз перечитала письмо... Что-то в нем было такое, что взволновало мое сердце, мне захотелось сразу же написать ему... Все остальные мужчины, которым я писала, не ответили мне, видимо, потому, что у меня не было фотографии, а для него это, наверное, не важно. Какой же он замечательный! Для него самое главное – душа... Видно, у него самого тоже фотки не было, подумала я. Интересно, как же он все-таки выглядит?
Да наплевать, в конечном счете решила я, главное, чтобы человек был хороший...
И я тут же начала писать ему е-мейл:
Дорогой Эдвард! Твое письмо стало для меня приятным сюрпризом :-)
Ты не поверишь, но я тоже преподаю в университете, правда, не историю Великобритании, а английский язык. :-) У меня самые замечательные студенты, и мне моя работа очень нравится. Зарплата у меня в несколько десятков, а может, даже сотен раз меньше, чем у тебя, но я все равно люблю свою работу. В России вообще интеллектуальная элита получает копейки. Да, уверена, твоя конференция пройдет просто отлично!
Итак, о России... Конечно, о России в одном письме не расскажешь. Россия — огромная страна, страна парадоксов и контрастов, и я вряд ли могу говорить о ней объективно. Я живу в Москве. Как ты знаешь, это огромный мегаполис, где жизнь просто кипит... Конечно, тяжело подстраиваться под ритм большого города, но меня такая жизнь вполне устраивает. В Москве уровень жизни в целом неплохой, но если взять общий уровень по России, боюсь, он будет очень низким. Как-то неприятно это писать, но такова правда. Просто когда видишь в новостях, как где-то у людей от ветхости обрушился дом, а где-то старикам не оказывают медицин скую помощь, становится страшно... Что-то я загрустила... Давай я лучше напишу тебе о русской культуре.
У России многовековая и очень разнообразная культура, по сути, представляющая собой некий сплав ценностей Востока и Запада... Чтобы понять Россию, нужно непременно обратиться к русской литературе — к Пушкину, Тургеневу, Достоевскому... Думаю, они есть и у вас в переводе.. В силу твоей религиозности тебе может показаться интересным наша русская иконопись...
