Амос Тутуола - Симби и Сатир Темных джунглей
Симби молча припомнили про себя мучительные лишения от бедности и бедствий, которые ей недавно пришлось претерпеть, а потом воскликнула из сочувствия к девочкам:
- Тебе не удастся увести их у меня на глазах, и сегодня я отомстительно расквитаюсь с тобой за всех украденных девочек, так что ты навеки позабудешь дорогу в нашу деревню!
И едва Дого двинулся дальше, чтобы увести трех девочек на продажу, Симби стала бить его костяной дубиной, и, хотя сначала он яростно отбивался, вскоре она одолела его. Он свалился на землю и, бессильный, пообещал даже близко не подходить к деревне Симби, а уж красть оттуда детей зарекся навек.
Выбивши из него такое обещание, Симби, Рэли и трое девочек, спасенных от похищения, вернулись домой.
Жители деревни, почти все как один, сопровождали Симби до матушкиного дома. А матушка не поверила своим глазам, когда увидела на пороге Симби. И, только услышавши ее приветствие, поняла, что глаза сказали ей правду.
Через несколько минут Рэли и спасенные девочки, которых Симби отбила у Дого, отправились по своим домам.
На другое утро матушка Симби заколола разнообразнейших домашних животных, чтобы отпраздновать возвращение дочери, которую она уже перестала ждать…
…хотя до этого успела растратить почти что все свои наличные деньги, жертвуя богам всевозможных животных - кур, баранов, козлов и проч.,- чтобы боги помогли ее дочери возвратиться.
А Симби в течение ближайшего полугода громко прославилась среди местных жителей - даже из отдаленных селений и городов,- потому что с помощью троих богов, подаренных ей за верную службу, без устали выполняла просьбы людей.
И она, отдохнувши несколько дней у матушки, стала ходить по окрестным домам, чтобы предостеречь несмышленых девочек от самовольного непокорства родителям.
Когда с предостережениями было покончено, она весь день до глубокой ночи рассказывала матушке о своих злоключениях.
- Да, матушка, отныне я никогда не буду своевольничать вопреки твоим предостережениям,- так завершила Симби рассказ о лишениях и бедствиях на своем пути.
- Ладно, дочка, будем надеяться, что ты не забудешь об этом обещании, и давай-ка возблагодарим богов за твое благополучное возвращение,- сурово ответила своей дочери мать.
- Спокойной ночи, матушка,- засыпая, сказала Симби.
- Спи бестревожно и счастливо, дочка.
This file was created with BookDesigner program
[email protected]
17.01.2010
