Ююко Такэмия - ТораДора! - 3
Рюдзи прищурился и подумал: По-моему, я догадываюсь, что происходит. Все, наверное, думают, как же это, интересно, Тайга, которая плавает, как топор, собирается соревноваться с Ами. И всё же Рюдзи решил не обращать внимания на взгляды и сказал:
«Приступим!»
«Ладно!»
Тайга энергично кивнула и, встретившись с Рюдзи взглядом, обменялась с ним мысленным сообщением: Не беспокойся о них. Пускай говорят, что хотят.
Учитывая выносливость Тайги, она должна мигом проплыть эти 25 метров.
«Значит так, Тайга. Начнём с самого простого. Попробуй оттолкнуться от стенки и всплыть».
«Рюдзи».
«Да?»
«Когда ты говоришь оттолкнуться от стенки, это значит, что мне сначала придётся отпустить руки?»
«Верно».
Тайга отчаянно схватилась за бортик бассейна, и взглянула на Рюдзи. Видно было, как её бледное лицо слегка посинело.
«Я утону, если отпущу».
«…»
«У меня ноги не достают до дна».
Похоже, придётся нам начать с самых азов! Так значит, она ногами до дна не достаёт, а?.. Рюдзи схватился за голову, пытаясь скорректировать программу тренировок. По прошествии нескольких секунд он сказал:
«…Ладно, тогда давай начнём с задержки дыхания. Можешь окунуть голову в воду?»
«О-хо-хо». Отсмеявшись, Тайга ответила:
«Серьёзно, не держи меня за дуру. Естественно я могу сделать такую простую вещь! Смотри!»
Ну, вот и хорошо… Стоило Рюдзи с облегчением вздохнуть…
«Т-Тайга?! Т-ты…»
«Видишь?» — Тайга засияла от гордости, когда действительно окунула лицо в воду. Она держалась за бортик руками и, погружаясь и держа нос над водой, медленно пускала пузыри. Её большие глаза покрутились туда-сюда над поверхностью воды и мило моргнули.
«…Бухах! Видишь? Я это могу, так ведь?»
Хмф! Она гордо выпятила фальшивую грудь. Рюдзи снова схватился за голову, обдумывая, как бы ей объяснить, что к чему. Через несколько секунд…
«Знаешь… Когда я сказал окунуть голову в воду, то имел в виду вот что…»
Рюдзи тоже взялся за бортик, медленно опустил лицо в воду и сосчитал до трёх, демонстрируя Тайге, как правильно это делать.
«Пфвах! Видишь? Отличается от того, как ты сделала. Эй, смотри сюда!»
Тайга отвернулась, и Рюдзи ткнул её в руку.
«Ай! Больно же!»
«Да ты вообще смотрела?! Можешь сделать то, что я сейчас показал?»
«Э-э?! М-м…»
Хотя Тайга по-прежнему выглядела решительно, её глаза бегали по сторонам, не осмеливаясь взглянуть на Рюдзи. Да ты шутишь… У Рюдзи вдруг зародилось нехорошее подозрение.
«Неужели… ты бы даже не отважилась опустить голову в воду?..»
«…А? Ты что-то сказал?»
Рюдзи посмотрел на Тайгу, а она повернула голову и, всем своим видом изображая неведение, стала фальшиво насвистывать… Предчувствие его не подвело. Теперь проблема была уже не в том, чтобы научить её плавать, а скорее в том, чтобы она сначала привыкла к воде.
У Рюдзи больше не было времени, чтобы хвататься за голову и думать. Он щёлкнул Тайгу по голове, стараясь её расшевелить, но она даже не ответила агрессивным «Хватит меня щёлкать!»
«К-короче, давай просто потренируемся задерживать дыхание! Если ты даже это не освоишь, то что уж говорить об остальном».
Только Рюдзи собрался объяснить важность базовых упражнений, как люди позади них начали переговариваться вполголоса.
«Ты это слышал? Ей пришлось начать с задержки дыхания…»
«Как ни глянь, но это слишком уж базовый уровень…»
«Это разве не уровень первоклашки?»
«Но хотя бы это она должна уже уметь…»
Тайга, кажется, расслышала шёпот своих одноклассников, больно задевший её гордость… Она нахмурила брови, и её лицо стало темно-красного оттенка.
Рюдзи уже собрался повернуться и попросить людей не лезть в чужие дела, но слегка опоздал.
«Я, я могу задерживать дыхание. Нам незачем этим заниматься! — разгорячённо воскликнула Тайга, недовольно надув покрасневшие щёки. — Давай пропустим базовые упражнения».
«Т-ты точно этого хочешь?..»
«Да, точно!»
С твёрдой решимостью Тайга сделала первый шаг вперёд. Она отпустила бортик бассейна и ухватилась за руки Рюдзи. Держа лицо над водой, она, как могла, постаралась вытянуться на воде, и заработала ногами, пытаясь оставаться на плаву.
«Тяни меня вперёд! Хочу сначала привыкнуть держаться на воде!»
«Ясно! Ты уверена?»
«Да! Просто делай, что говорят!»
Тайга свирепо зарычала, как настоящий тигр, уже готовящийся прикончить свою жертву. Рюдзи ничего не оставалось, кроме как развернуться и медленно потянуть тело Тайги вперёд.
«Буль! Буль!»
Половина лица Тайги ушла под воду, что заставило её плотно зажмуриться, пока она энергично молотила ногами. Рюдзи всё ещё был настроен скептически: И ты называешь это тренировкой? Держась за его руки, Тайга совершенно не плыла. Если бы он не держал её за руки, она бы просто утонула ещё глубже, и всплески от ударов ногами постепенно уменьшались бы, пока она не пошла бы на дно.
«Буль… А-ха-ха-ха-ха! Получается! Я могу! Плавание — это слишком просто!»
И это Тайга уже называет плаванием? Было очевидно, что она напрягает все силы, но всё равно притворяется радостной, поднимая подбородок над водой и неестественно улыбаясь.
Рюдзи помнил, как впервые научился ездить на велосипеде, когда был ещё в первом классе начальной школы. Тогда он только начал ездить без тренировочных колёсиков, всё время терял равновесие и падал. Видя это, Ясуко сказала ему: «Я-тян будет держаться за велосипед и пойдёт за тобой. Всё, что нужно делать Рю-тяну — жать на педали, хорошо~?» Затем она взялась за велосипед сзади. Когда Рюдзи при поддержке Ясуко попробовал снова, он наконец смог поехать вперёд, не падая. Ух ты! Клёво! Рюдзи разогнался, и велосипед покатил дальше… Только несколькими секундами позже он внезапно обнаружил, что Ясуко больше не следует за ним. Он уже смог ехать самостоятельно, а Ясуко осталась во многих метрах позади… Она споткнулась сразу после того, как двинулась вслед за Рюдзи и вверх тормашками распласталась на чьём-то заборе.
Рюдзи подумал про себя: Точно. Так и сделаю! Буду постепенно ослаблять хватку и в конце концов отпущу руки Тайги. И она скажет: «Э-э? Я умею плавать!» А я стану её хвалить: «Очень хорошо, Тайга!» Сейчас, вот только пройдём эту линию…
«Буль-буль-буль-буль?!»
«Ва-а!»
Хотя Рюдзи лишь немного разжал руки, Тайга уже полностью ушла под воду.
«Эй, ты в порядке?»
«…Кха, кха!… Ч-что это сейчас было?.. Где я? Кто я? А ты…»
Поразительно! Она потеряла память! Когда Рюдзи уже затаил дыхание в ожидании худшего…
«Взял и убрал руку, да? Предатель!»
Она вытянула руку и сильно шлёпнула ею по воде, посылая фонтан воды в лицо Рюдзи. Слава Богу! Память к ней вернулась.
«Эй, погоди-ка! Ты же плывёшь!»
«А? Что?! Быть не может!»
Другими словами, Тайга, находившаяся в центре бассейна, ни за что не держалась. Она не держалась за Рюдзи, её ноги не касались дна, и всё это время её лицо было над водой. Сделав это потрясающее открытие, они воскликнули:
«Ого! Удивительно! Я умею плавать!»
«Мы можем победить!»
Только они хотели ликующе ударить в ладоши…
«…Не нужно быть гением, чтобы догадаться, почему…»
Буль, буль, буль, буль… Как Посейдон, встающий из воды, Минори появилась прямо за спиной Тайги.
Одной рукой она держала Тайгу.
«…Та сухопутная Тайга, которую Такасу-кун уронил в воду?.. Или другая сухопутная Тайга?..»[3]
Похоже было, что Минори уже какое-то время поддерживала Тайгу под водой.
«Э-э, пусть будет эта сухопутная Тайга».
Минори толкнула Тайгу обратно к Рюдзи, а затем, как Посейдон, с пузырями ушла под воду и уплыла.
Как раз, когда Рюдзи размышлял, куда она поплыла…
«Кья-а?! Ч-что?!»
«Что бы там ни было, я должна оставаться нейтральной!.. Раз я уже помогла Тайге, я также должна помочь Ами-тян!»
«Минори-тян? Что с тобой? Косишь под Посейдона, или как? Прекрати, щекотно же!»
Ами играла в пляжный мячик с Маей и остальными, когда Минори схватила её сзади. Она ничего не напутала с этой своей помощью? Однако…
«Как и ожидалось от Минори — она беспристрастна. Образцовая спортсменка!»
Раз Тайга так говорит, пусть так и будет! Рюдзи, не отрываясь, смотрел на ослепительную кожу Посейдона, соглашаясь и энергично кивая.
«В любом случае, давай вернёмся к тренировке!» Рюдзи схватил руку Тайги и зашагал вдоль борта бассейна. К несчастью, одноклассники снова загудели:
«О, боже… Похоже, она не сможет…»
«Так у неё нет никаких шансов на победу…»
«Всё же плавание никогда не числилось среди талантов Тигра…»
