Jordan Grant - Сборник "Cambiare Podentes: Invocare"
Огромный силуэт Дерсли исчез из виду, тетя вскрикнула так громко, что ее было слышно без всяких подслушивающих чар.
Между тем дядя издал какой-то животный вопль и с криками рванулся назад в гостиную. Гарри не двинулся с места, что немного удивило зельевара. Но он не успел как следует задуматься об этом странном обстоятельстве, потому что Дерсли понес такое, от чего у Северуса волосы встали дыбом.
– Что ты наделал, мерзавец? Воспользовался своей ненормальностью и ограбил банк? И не вешай мне лапшу, что это честные деньги! Да ты никогда в жизни палец о палец не ударил! Точно как твой отец! Оба вы никчемные паразиты!
Гарри упоминал о том, что Дерсли находились в неведении по поводу его фамильного состояния, но, черт подери, обвинять в воровстве родного племянника?!
– Значит, вы их не хотите?
– Я хочу, чтобы ты сию минуту убирался восвояси, и ты это сделаешь, можешь не сомневаться!
– По-моему, я заплатил достаточно за ночь, которую буду вынужден провести здесь, если мой учитель задержится.
Северус сжал кулаки. Присутствие Гарри настолько нежеланно, что он вынужден платить, чтобы ему позволили остаться? Почему он не объяснил, до какой степени все плохо? И что означало: «Если мой учитель задержится»?
Гарри ожидал его прихода? Теперь Северус был совершенно сбит с толку.
– Ха! Какой умник нашелся, думаешь, я возьму твои краденые деньги? Знаем мы такие провокации – и глазом не успею моргнуть, как сюда ввалится полиция!
– Они достались мне от тех, кто меня любил! – прокричал Гарри. – Ради бога, дядя Вернон, я просто пытаюсь проявить вежливость. Так что решайте, наконец: берете вы их или нет!
– О, я-то возьму, не сомневайся! Но не как плату за сегодняшнюю ночь. А за то, что терпел тебя все эти годы. И имей в виду, этого мне недостаточно! Совсем недостаточно! С того момента как тебя подбросили на порог нашего дома, ты только и делал, что отравлял нашу жизнь!
Даже папаша Северуса, каким бы омерзительным он ни был, не позволял себе хотя бы намека на денежную компенсацию за краткие визиты сына в отчий дом.
Довольно, Северус услышал более чем достаточно. В этом доме Гарри был не просто нежеланным и нелюбимым – его здесь еще и презирали. Неудивительно, что юноша так не хотел сюда ехать.
Северус шагнул к входной двери: Гарри больше не проведет и минуты в этом доме, в обществе таких «родственников». Пока он шел по выложенной кирпичом дорожке, из окон исчезли тени, хотя из дома продолжали доноситься возмущенные крики.
– Но это же все, что мне достанется, да, мальчишка?
– Дядя Вернон, я…
Глухой стук, источник которого Северус так и не распознал.
– Ха! Все, больше никаких угроз. Выметайся, сволочь. Прочь из моего дома. Сию минуту!
Северус ускорил шаг.
– Я останусь до прихода учителя!
– Поднимайся, мерзавец!
– Да вы что, совсем ничего не соображаете? Уйди я из этого дома, то я – труп! Почему, по-вашему, я вообще вернулся? Да потому, что здесь единственное для меня безопасное место! Упивающиеся смертью…
Гарри чуть не убили? Гарри сюда вернулся? Где он был?
– Да пусть они тебя забирают!
«Я больше никогда не попрошу его встретиться с этими людьми, – мысленно поклялся Северус. – Ноги его никогда больше не будет в Суррее».
О да, судя по голосу, Дерсли действительно желал племяннику смерти. И все же то, что произошло потом, было для зельевара полнейшей неожиданностью. Ему и в голову не приходило, что под этой крышей Гарри подвергался серьезной опасности. Слишком привычной была уверенность в защите крови, да и потом, теперь юноша был полноправным, совершеннолетним волшебником и обладал возможностью постоять за себя. Что ему какой-то толстый маггл?
Секунду спустя все предположения разбились вдребезги вместе с криком Гарри. Нет, в нем не было ярости или возмущения – это был звук, рожденный агонией.
Агонией человека, страдающего от невыносимой боли.
Северус выхватил палочку, и дверь тут же слетела с петель. Сквозь дым, не успевший рассеяться после взрыва, Северус разглядел, как тучный маггл волочет Гарри по полу, явно намереваясь собственноручно выкинуть его из дома. И вид у Гарри был просто жуткий: налитые кровью глаза, открытая рана на скуле, левая рука изогнута под странным углом. Впрочем, Северус мог ошибиться – одеяло, не до конца свалившееся с юноши, не позволяло разглядеть все подробности.
– Северус, – простонал Гарри. Дерсли резко ослабил хватку, и юноша рухнул на пол.
Одеяло спало, обнажая открытый перелом – кость прорвала кожу.
Рванувшись вперед, Северус бережно поднял Гарри с пола, касаясь при этом лишь здоровой руки. Гарри прислонился к нему, бледный от изнеможения и боли. Поддерживая юношу за талию одной рукой, Северус помог ему выпрямиться, все это время держа палочку направленной на магглов, которые уже пятились к выходу из гостиной.
– Стоять, – низким, напряженным голосом приказал он.
– О боже, моя палочка, – выдохнул Гарри. – Он подкрался сзади. Прости…
– Accio палочка Гарри Поттера, – прервал Северус. Та тут же влетела к нему в руку, и, поскольку Гарри явно не был сейчас способен ничего удержать самостоятельно, Снейп сунул ее в боковой карман джинсов юноши.
Гарри било дрожью, и Северус теснее прижал его к себе.
Лицо женщины выражало смесь ужаса и беспомощности, чего нельзя было сказать о дядюшке. Похоже, маггл был слишком туп, чтобы держать язык за зубами.
– Ах вот оно что, – ощерился он, сложив на груди руки, всем своим видом выражая полнейшее отвращение. – Так вот, значит, кто тебе платит, а? И даже спрашивать не буду, за что! Завел себе богатого поклонника, да? Проклятый длинноволосый женоподобный педик!
Северус едва ли оценил по достоинству тот факт, что жирный маггл исторгал свои ругательства, находясь на прицеле волшебной палочки. Возможно, Дерсли вскружила голову легкость, с которой поддался Гарри, и он решил, что остальные маги нисколько не опасны.
– Что ж, мне не нужны его блядские деньги, верно?..
Единственное сдерживающее Северуса обстоятельство в этот момент состояло в неуверенности: какова будет реакция юноши, прокляни зельевар Дерслей? Он прекратил обращать внимание на оскорбления и взмахнул палочкой над рукой Гарри. Перелом оказался слишком сложным и требовал вмешательства колдомедика, однако Северус сделал все возможное, чтобы приглушить испытываемую Гарри адскую боль.
К сожалению, это оказалось не так уж много – юноша бормотал о том, что его собственные чары прекратили действовать после пятого применения. «Не волнуйся», – уговаривал Северус, стараясь не терять спокойствия, но явно не достигая желаемого эффекта. Внутри он буквально клокотал от гнева.
