Елена Уолш - Реальная страна Бритопия
Моя работа над рассказом затягивалась, и муж то и дело интересовался, когда же я закончу свой «аналитический обзор». По его мнению, у меня получилась агитка в поддержку консерваторов. Возможно, приведенная мною статистика отражает, в основном, их точку зрения, хотя я и старалась заимствовать её из различных источников. Лейбористы потеряли много своих сторонников как следствие скандала с парламентариями, разочарования в связи с войнами на Ближнем Востоке и под влиянием других факторов, но, чтобы консерваторы могли победить на предстоящих выборах, им придется приветсвовать не одну одинокую сороку по дороге к победе.
А тем временем все более абсурдные новости продолжали поступать из «Зазеркалья». Одному из «квангос», Visit England, выделили 8500 фунтов из государственного кармана на кампанию по привлечению туристов в Британию. Квангократы-выдумщики произвели на свет 30 бутылок духов ценой 108 фунтов каждая, а остальные денежки потратили на PR кампанию. По их объяснению «эмоционально окрашенные» ароматы духов под названием «By George!» включают: запах соленого морского воздуха, влажной земли, садовой мяты, моркови, свеклы, свежеподстриженной травы, лесного мха, свежесрезанного стебля цветка на куче компоста, вечернего жасмина и слабый запах бензиновой газонокосилки.
Удивительно, что никто не упрекнул создателей аромата в отсутствии политкорректности и не предложил отразить этническое разнообразие Британии, украсив духи запахом индийской приправы карри, который весьма ощутим во всех уголках бывшей империи.
Если описать языком ароматов Россию, то доминирующими мотивами, вероятно, будут сильный запах выхлопа автомобиля, запах разложившегося социализма, использованного березового веника на куче компоста, водки, соленого огурца, корюшки, дыма и щей со слабым ароматом всенародно-любимой Шанели № 5. Впрочем, последние ароматы я уже заимствовала у Лермонтова и Гафта.
Если квангократы ассоциируют ароматы «By George!» со своей родиной, то, что представляется мне символом современной Британии? ИМХО — diversity (разнообразие, многообразие; несходство, различие). Я не люблю этого слова, заездили его сильно. Многие работодатели, например, в угоду этому политкорректному термину отдавали предпочтение кандидатам из этнических меньшинств, нежели наиболее способным. Но, несмотря на это, я не могу найти ничего более точно символизирующего страну.
Помимо этнического и культурного разнообразия и разнообразия ландшафта Британии, это же и название танцевальной группы, победившей на конкурсе «В Британии есть таланты». Эта группа уличных подростков создала оригинальную композицию в стиле брейк-данса, который несомненно внес разнообразие в сокровищницу английского народного танца. Правда, в этой сокровищнице ничего, кроме незатейливого танца Моррис не оказалось. В этом отношении соседи британцев, ирландцы, оказались более изобретательными, создав замысловатый ирландский танец, на основе которого родилась прославленная группа «Ривер-данс».
Разнообразие — это и памятник на четвертом постаменте Трафальгарской площади, а точнее, его отсутствие. К моменту завершения ансамбля этой главной площади столицы в 1845 году деньги на установку последней скульптуры (конного монумента Уильяму IV) закончились, и было решено оставить этот постамент для постоянно действующей экспозиции. Однако, в разное время звучали предложения установить на нем памятники различным историческим фигурам.
Одним из кандидатов была Уоллис Симпсон — супруга короля Эдварда VIII, который отрекся от престола ради женитьбы на ней. Её заслуга перед нацией представлялась сторонникам этой идеи в том, что, став его женой, она избавила Британию от монарха, который симпатизировал нацисткой Германии. То, что представлялось трагедией королевской семьи, обернулось спасением нации.
Другим кандидатом был Алан Тьюринг — гениальный математик, которого считают отцом программирования. Это благодаря его вкладу британцы смогли взломать код «Энигма», использованный немецкими подлодками во время Второй мировой войны. Недавно премьер Гордон Браун публично извинился перед своим выдающимся соотечественником за то, что родина жестоко обошлась с ним.
Когда в послевоенные годы выяснилось, что Тьюринг был гомосексуалистом, ему в соответствии с законом предложили либо отбыть год тюремного наказания, либо подвергнуться химической кастрации. Ученый выбрал последнее и вскоре покончил жизнь самоубийством, откусив кусок отравленного цианом яблока. Предполагают, что корпорация Apple использует яблоко в качестве своей торговой марки в знак признания заслуг Тьюринга в развитии компьютеров.
Любопытно, что жертвой этого же закона о гомосексуализме стал и Оскар Уайлд, который был осужден в 1895 году и впоследствии умер в изгнании во Франции. К счастью, таким известным писателям, как Сомерсет Моэм и Ивлин Во, повезло больше, хотя они были замечены в гомосексуальных связях. Не помню, чтобы кто-то извинился перед Уайлдом, хотя Браун и признал, что тысячи гомосексуалистов «ужасно» пострадали от этого «гомофобного» закона.
А тут еще одни старые обиды вспомнили, и Брауну придется извиняться за вынужденную миграцию 150 тысяч детей в британские колонии. В рамках Детской Миграционной Программы вплоть до 1967 года правительство Великобритании посылало десятки тысяч детей из бедных семей в Австралию, Канаду, Новую Зеландию для «лучшей» жизни. На деле дети оказывались по сути дела рабами на фермах или запертыми в учреждениях и подвергались физическим, сексуальным и эмоциональным издевательствам. «Британцы никогда не будут рабами!»
Извинился ли кто-то из руководства нашей страны за судьбу, постигшую миллионы репрессированных и незаконно осужденных сограждан? Или хотя бы перед отдельными её сынами и дочерьми, например, перед расстрелянными и убитыми членами императорской семьи, участниками Кронштадского «мятежа», участниками демонстрации в Новочеркасске или перед Валерием Саблиным, замполитом мятежного «Сторожевого»? О последнем нашем соотечественнике больше знают на западе, чем у нас на родине, по одноименному фильму «Охота за Красным Октябрем» с Шоном Коннери в главной роли. Легче переписать или забыть историю, чем утруждать себя словами извинений! Но и британцы не спешат извиниться, например, за «кровавое воскресенье», когда в 1972 году в городе Дерри в Северной Ирландии британскими военными были убиты 13 мирных граждан-демонстрантов, католиков, в защиту прав человека. До сих пор продолжается второе дорогостоящее расследование, начатое в 1998 году.
В 2005–2007 годах на четвертом постаменте Трафальгарской площади можно было увидеть весьма необычный памятник, созданный скульптором Марк Куинн. Мраморная скульптура высотой 3,6 м изображает беременную женщину-инвалида без рук, Алисон Лаппер. Она сама — тоже художница, рисует с помощью рта, уже вырастила сына. Многие считают, что это — символ выживания, разнообразия, модель женского героизма. Трудно представить себе нечто подобное у нас!
Физические недостатки наших вождей скрывала ретушь фотографии, инвалиды были скрыты от глаз общественности в спецучреждениях или в своих домах, и отношение к инвалидам у нас стало меняться только в послеперестроечное время. А в Лондоне у Парламента стоит памятник Черчиллю с палочкой, и это нисколько не умаляет его величия в глазах нации.
Профессор Стивен Хокинг — пожалуй, самый блистательный физик-теоретик нашего времени, выпускник Оксфорда и Кембриджа, к слову сказать. Но помимо этого, от большинства людей его отличает еще и то, что он — инвалид, прикованный к креслу, способный говорить только с помощью синтезатора, подключенного к компьютеру. В одной из своих лекций он объяснил, почему мы не замечаем других пространств, «параллельных миров», существующих вне нашей привычной модели трехмерного пространства и времени. Они «искривлены» в пространство столь малого размера (дюйм, деленный на миллион в пятой степени), что неразличимы человеческим глазом…
Для меня, как, наверное, и для большинства моих соотечественников, долгие годы инвалиды, заброшенные старики, а позднее — беспризорные дети словно существовали в искривленном пространстве, поэтому я их просто не замечала. Жизнь в Британии и работа на родине с британскими волонтерами научила меня тому, что меня окружают самые разные люди с самыми разными нуждами. Они часто говорят на других языках и имеют другой цвет кожи, подчас носят другую одежду, иногда им нужна чья-то помощь, чтобы передвигаться, или, чтобы их понимали, но, по сути, они — такие же, как мы. Примечательно, что многие британские волонтеры, проработав, по крайней мере, год в России, тоже пришли к выводу, что мы — такие же, как они.
Новый проект на Трафальгарской площади как раз и отдан этим таким различным людям на сто дней — каждый желающий может стоять по часу на специальном, четвертом постаменте. Каждый может говорить, что желает, и быть одетым, как заблагорассудится. В последний раз, когда я там была, на постаменте стояла девушка в бикини и мазалась кремом от загара, хотя то и дело принимался дождь. Сказать народным массам ей было явно нечего.
