Сара Шепард - Разыскиваемая
Наоми дернула Ханну из линии и оттолкнула ее от тощих деревьев.
"Что за чёрт, Ханна?"
"Она сделала это нарочно!" злобно зашипела Ханна, стоя к ним боком.
"Ты права, Наоми.
Такие как она, никогда не получают билеты на такие мероприятия" " Я не знала!" протестовала Ханна, её пятки всё глубже уходили в слякотную грязь вокруг дерева.
"Я позвоню маме.
Она сможет это решить" "Здесь нечего решать", выплюнула Кейт в дюйме от лица Ханны.
Её дыхание пахло несвежими кренделями.
"Мы дали тебе шанс, а ты взорвала его" Кортни скрестила руки на груди, но ничего не говорила.
"Ты никогда не будешь снова популярной в Розвуде" пригрозила Наоми.
Она вытащила свой Блэкберри из клатча и схватила за руку Райли.
"Пойдёмте в Вэйверли Инн" Она бросила грозный взгляд на Ханну.
"И не смей следовать за нами" Четверо девушек исчезли в толпе.
Ханна отвернулась, глядя на мусорное ведро, полное пластиковых стаканчиков.
Мимо прошли две девушки с блестящими длинными волосами, держа в руках билеты с черными логотипами DVF на этикетке.
"Я так волнуюсь" трещала одна из них.
Она была одета в то же платье, что и Ханна, за исключением, что у неё был нулевой размер, а не четвёртый.
Сучка.
Достав телефон, она набрала номер своей мамы в Сингапуре, не заботясь о том, что возможно подключиться туда будет стоить триллионы долларов.
Раздалось шесть гудков, прежде чем её мама взяла трубку.
"Я не могу в это поверить" взвыла Ханна.
"Ты разрушила мою жизнь!"
"...Ханна?"
сказала миссис Мэрин, её голос звучал металлически и далеко.
"Что происходит?" "Зачем ты прислала мне поддельные билеты на показ мод?" Ханна топнула ногами по гальке, отчего рядом спугнула несколько голубей.
"Хватило того, что ты бросила меня и оставила жить с отцом, который меня ненавидит, и Кейт, которая хочет разрушить мою жизнь! Теперь тебе надо было унизить меня на глазах у всех?"
"Какие билеты?"
спросила миссис Мэрин.
Ханна стиснула зубы.
"Билеты на шоу Дианы фон Фюрстенберг в Брайан Парке? Те, которые ты мне выслала электронной почтой на днях? Или ты настолько поглощена своей работой, что уже забыла?"
"Я никогда не посылала тебе билетов", сказала её мама, в голосе сквозило беспокойство.
"Ты уверенна, что это был адрес моей электронной почты?"
В небоскрёбе через улицу включилась куча огней.
Пешеходы перешли с одной стороны Сорок второй улицы на другую как аморфное стало.
Мурашки побежали по рукам Ханны.
Если мама не посылала эти поддельные билеты, то кто?
"Ханна?"
спросила миссис Мэррин после паузы.
"Дорогая, ты в порядке? Есть что-то, о чём мы должны поговорить?"
"Нет" быстро сказала Ханна, нажимая кнопку отключения.
Она отшатнулась к библиотеке и села под одним из львов.
Рядом стоял газетный киоск с копией Нового лица и Нью-Йорк пост.
Билли Форд дикими глазами смотрел на Ханну с выражением ледяных глаз, его длинные светлые волосы прилипли к жёлтому лбу.
Форд не делал этого, гласил заголовок.
Сильный ветер свободно трепал верхнюю газету.
Она порхала по тротуару, подходя к остановке на пару знакомых коричневых ботинок.
Взгляд Ханны поднялся от сапог вверх к лицу в форме сердца, обрамлённого светлыми волосами.
"О" удивлённо брызнула она.
"Привет", сказала Кортни, на её лице была улыбка.
Ханна опустила голову.
"Что ты хочешь?"
Кортни плюхнулась рядом с ней.
"Ты в порядке?"
Ханна не ответила.
"Они будут преобладать над этим" "Нет, они не будут.
Я прекратила это" Ханна посмотрела на автобус с логотипом тура Биг Эппл.
Внезапно её потянуло съесть сырных крекеров.
"Я официальный лузер" "Нет, это не так" "Нет, так" Ханна стиснула зубы.
Может быть это было что-то, на что ей пришлось согласиться.
"До того, как я встретила твою сестру я была действительно хромой.
Я даже не знаю, почему она захотела подружиться со мной.
Я не была крутой.
Я никогда не была крутой.
И я не могу это изменить".
"Ханна" сурово сказала Кортни.
"Это самая глупая вещь, которую ты когда-либо сказала" Ханна фыркнула.
"Ты знаешь меня два дня" Свет фар мелькнул по лицу Кортни.
"Я знаю тебя намного дольше, чем это" Ханна подняла голову и посмотрела на девушку, сидящую на ступеньках.
"А?"
Кортни подняла голову.
"Да ладно.
Я думала, ты знала.
Тогда, в больнице."
Поднялся холодный ветер, поднимая вокруг окурки и мусор.
"В...больнице?"
"Ты не помнишь?" Кортни улыбнулась с надеждой.
"Я приходила к тебе, когда ты была в коме" В туманной памяти дрогнули светлые фигуры, болтаясь на виду у Ханны.
Девушка наклонилась над её кроватью и шептала"Я в порядке...я в порядке..."
Но Ханна всегда думала, что эта девушка была...
Ханна в недоумении моргнула.
"Эли?"
Девушка рядом с ней кивнула.
Она раскинула руки - Та-да!
"Что?" сердце Ханны гремело.
"Как?"
Эли рассказала свою историю.
Ханна ахала в конце почти каждого предложения, не веря своим ушам.
Она посмотрела на пешеходов на Пятой авеню.
Женщина толкала серебряную коляску с ребёнком.
Гей-пара одетые в соответствие в кожаных куртках от Джона Варватоса шли мимо со своим бульдогом.
Это было удивительно, что их мирская жизнь может скакать такими темпами среди таких откровений.
Она взяла Ханну за руки.
"Ханна, я никогда не думала, что ты была уродом.
И правда, посмотри на себя сейчас" Она откинулась назад и окинула волосы Ханны и одежду.
"Ты потрясающая.
" Поверхность кожи Ханны пульсировала.
В шестом классе она чувствовала себя как человечек шин Michelin рядом с Эли.
Её живот выпирал, а подтяжки делали пухлыми щёки.
Эли же всегда выглядела безупречно, и всё равно была ли она одета в юбку хоккейной формы или белое платье, которое она носила в седьмом классе.
В течении четырёх лет Ханна мечтала показать ей свой макияж, хотела доказать, что она тоже может быть сказочной.
"Спасибо", прошептала она, чувствуя себя бестелесной, как будто бы её поймали во сне.
"Ты и я, это те, которые заслуживают быть популярными, Ханна" Глаза Эли на короткий миг показались ей закалёнными, что Ханне показалось, что она всё это представила себе.
"Не твоя сводная сестра.
И уж точно не Наоми или Райли.
Таким образом, ты знаешь, что мы должны сделать?"
"Ч-что?" заикнулась Ханна.
На лице Эли закралась улыбка.
Вдруг, это снова была та неотразимая Эли, которая опьяняет и совершенно всё контролирует.
Она спустилась с лестницы и протянула руку, чтобы поймать такси.
Машина сразу остановилась.
Эли сделала знак, чтобы Ханна следовала за ней.
"Станция Пенн", сказала Эли водителю, захлопывая дверь.
Затем она развернулась к Ханне.
"Мы угробим этих сучек" сказала она.
"А потом мы примем их обратно"
15.
Поздно вечером в четверг Ария стояла в своей спальне в новом доме Байрона, разглядывая свое отделанное бахромой платье, купленное специально для вечеринки по случаю дня Святого Валентина.
Покажется ли это Ноэлю художественным и стильным...или безумным?
Вдруг, какое то мелькание привлекло её внимание за пределами большого окна спальни.
Фигура пробежала мимо дома,ее гибкое тело осветилось под янтарным освещением уличного фонаря.
Ария тут же узнала розовую ветровку, черное трико для бега и темно-русые волосы, собранные под серебристой шапкой.
Сестра Спенсера,Мелисса,каждый день после полудня дотошно бегала по соседней дороге.
Но ночью никогда.
Сердце Арии стало колотиться,когда она вспомнила ,что Мелисса следила за домом Кортни вчера.
Жуткое чувство прокралось в нее.
Ария переодела рубашку, всунула ноги в угги и вышла наружу.
Ночь была холодной и тихой.
В небе сверкала полная луна.
Дома выглядели огромными и впечатляющими,и свет в крыльце у большинства людей был уже выключен на ночь.
Воздух был всё ещё пропитан слабым запахом обугленной земли и Ария могла увидеть макушки зубчатых пней в лесу.
Она увидела светоотражающую плёнку на кроссовках Мелиссы в конце улицы и бросилась бежать, следуя за ней на безопасном расстоянии.
Мелисса пересекла Большую Колониальную улицу, жители которой меняли яркие флаги на своих домах с каждым новым сезоном, массивные каменные особняки с искусственными прудиками на заднем дворе и, наконец, Большую Викторианскую, где находился мемориал.
"Мы будем скучать по тебе, Йен" - кто-то выложил слова бархатцами.
Теперь, когда все считали, что Йен не виновен - и мертв - весь город приносил венки, клюшки для лакросса и старые футбольные толстовки "Роузвуд Дэй" на грязную лужайку перед мемориалом Томаса в память о нем.
