Рубен Гальего - Я сижу на берегу
Голос пожилого ангела. Умных к нам не привозят.
Доктор. В таком случае, вы на взгляд должны были определить, что у него церебральный паралич. Скелет и мышцы в норме. Челюсти развиты нормально. (Громко.) Если бы он хотел откусить вам палец, он бы его вам откусил, уверяю вас.
Голос пожилого ангела. Вот вам и откусит.
Доктор. Не откусит. Ни мне, ни вам. Он не настолько глуп, чтобы откусывать людям пальцы. Ладно, лень вам было анамнез читать, в глаза бы посмотрели. Глаза же умные. (Нагибается. Что–то рассматривает на земле; вверх.) Вот интересно, почему он сидит возле лужи?
Голос пожилого ангела. Потому что с краю.
Доктор. А почему он с краю?
Голос пожилого ангела. Последним выводили. Он первым не хотел. Я же говорю – буйный он.
Доктор. А почему у него рукав в грязи? А почему правый рукав? Вам не интересно?
Голос пожилого ангела. Мне не интересно. Устала я с вами разговаривать. Мне работать надо. Как ребенок, честное слово. Ну, букву он рисовал. Букву «А». Они все буквы рисуют. Некоторые и «Б» умеют рисовать. Что из этого? Мучают их родители, учат. А зачем их учить? Только время переводить. Им эти буквы ни к чему. Выучат пару букв, а потом людей за пальцы кусают.
Доктор. Вы ошибаетесь. Вы очень сильно ошибаетесь. В первый день он, наверное, пытался рисовать буквы. А сейчас? Что он нарисовал сейчас? Вот нагнитесь, посмотрите.
Голос пожилого ангела. Палки. Они все рисуют одно и то же. Палки и круги. Иногда слова пишут – «мама», «папа», «Миша».
Доктор. Все правильно. Он понял, что слова вас не убедят. Вы верите в пришельцев?
Голос пожилого ангела. Еще чего! Я и так в дурдоме работаю. У меня своих проблем достаточно. С утра до вечера кручусь, стараюсь, а потом приходит этот алкоголик и задачки задает.
Доктор (вынимает из кармана фляжку, отвинчивает пробку и делает маленький глоток). «Алкоголик» – это, я понимаю, про меня? (Закрывает фляжку, трясет над ухом, улыбается, прячет в карман. Левой рукой снимает с головы колпак, внимательно разглядывает его, качает головой, тоже прячет в карман. Медленно, кажется, что говорит сам с собой.) А потом приходит алкоголик и задает задачки. Нет, дорогая моя Степанида Евлампиевна, не задает алкоголик задачки, а разгадывает. Во всяком случае, пытается разгадать. По крайней мере, сегодня. (Вверх.) Так вы не верите в пришельцев? Инопланетян, посланцев иного разума, зеленых человечков, чертей, ведьм, вампиров и прочее? Вам никогда не снились кошмары по ночам, не чудилось, что в шкафу кто–то есть?
Голос пожилого ангела. Нет.
Доктор. Ни разу в жизни?
Голос пожилого ангела. Ни разу.
Доктор. А вот, если бы, к примеру, к вам прилетел инопланетянин, что бы вы ему сказали?
Голос пожилого ангела. Отстаньте от меня.
Доктор. Нет. Ну, а все–таки?
Голос пожилого ангела. Пить меньше надо. Тогда не будет зеленых человечков. (Уже мягче, после паузы.) Вызвала бы санитаров. Буйного – к буйным, спокойного – к спокойным. Не бывает никаких инопланетян, значит, нечего об этом и думать.
Доктор. А книжки про инопланетян вы читали?
Голос пожилого ангела. Еще чего? Когда мне книжки читать? Мне работать надо. У меня тут этих инопланетян живьем некуда девать. Каждый второй – инопланетянин, а кто не инопланетянин, тот Наполеон. Книжки читать. Я вам, Доктор, не обезьяна, чтобы книжки читать. Я работать должна – и за себя, и за некоторых, которые от безделья книжки читают.
Доктор. А в детстве?
Голос пожилого ангела. Что «в детстве»? При чем тут детство?
Доктор. В детстве вы книжки читали? Про Карлсона читали?
Голос пожилого ангела. Не читала.
Доктор. И мультики не видели?
Голос пожилого ангела. Нет, не видела.
Доктор. Может, случайно, по телевизору?
Голос пожилого ангела. У меня нет телевизора.
Доктор. Но сказки вам в детстве рассказывали?
Голос пожилого ангела. Рассказывали.
Доктор. И какая вам больше всего нравилась?
Голос пожилого ангела. Не помню. Ерунда все это. Пойду я. Некогда мне тут с вами время переводить. Сказки, книжки. Алкаш.
Доктор. Допустим. Допустим, я – алкаш. Что это меняет? Вот сами нагнитесь и посмотрите. Тут вполне законченный рисунок. Никуда вы не пойдете. Мы с вами, если помните, на работе, и я, между прочим, пока ваш начальник.
Голос пожилого ангела. Ну, ладно–ладно, доктор, я ж не со зла. Ну, рисунок так рисунок. Треугольник у него тут. Подумаешь, треугольник.
Доктор. С квадратами.
Голос пожилого ангела. С квадратами.
Доктор. С квадратами на сторонах треугольника. Или три квадрата, касающиеся друг друга углами. А треугольник посередине, между прочим, прямоугольный. Степанида Евлампиевна, вы не знаете случайно, что такое прямоугольный треугольник?
Голос пожилого ангела. Не знаю и знать не хочу. Я пойду?
Доктор. А кто такой Пифагор?
Голос пожилого ангела. Доктор, оставьте меня в покое, а? Хотите, я вам тоже нарисую треугольник? А в прошлый раз он вон там сидел, так буквы рисовал. Что из этого?
Доктор (проходит несколько шагов по сцене, нагибается). Все нормально, «Е» равняется «М». А он не так прост. (Tихо.) Я так и думал, конечно, «Е» равняется «Эм Цэ квадрат». (Собаке.) Видишь, оно как? (Вынимает фляжку, смотрит на нее пристально. Отвинчивает пробку, смотрит опять. Оглядывается на динамики, смотрит по сторонам. Долго пьет. Сам себе.) Вот оно как. Пифагоровы штаны, «Эм Це квадрат». А она его на ошейник!
СЦЕНА ВТОРАЯ
В левой части сцены верхом на низкой скамейке сидит Летчик. На голове у него – мотоциклетный шлем. Летчик сосредоточенно перемещает воображаемый штурвал, щелкает выключателями на воображаемой приборной панели. Иногда, в ответственные моменты, негромко гудит. На Летчике – больничная пижама, на ногах – тапочки. В правой части сцены – два стула и шахматный столик. Доктор с Собакой играют в шахматы. Шахматные часы выключены.
Голос молодого ангела. Смотри, смотри, Доктор с ним в шахматы играет. Вроде, получается, что он умный.
Доктор. Получается, что я умный, или он умный?
