Юсуф ас-Сибаи - Ocmpoв спасения
— Пожалуйста, не двигайтесь. У вас повреждена спина, но жар уже спадает
— Что случилось со мной? — обратилась девушка к юноше. — Я ничего не понимаю.
— Ты помнишь, что сегодня день нашей свадьбы? Мы решили прежде, чем ехать домой, совершить прогулку на остров. Наша машина попала в аварию.
— Но я помню, что мы были в лодке.
— Это был сон.
— Но ты все время был со мной.
— Я действительно всегда с тобой.
Сиделка встала и вышла из комнаты, в коридоре она встретилась с другой сиделкой, которая спросила:
— Ну как здоровье твоей больной?
— Лучше. Он не оставлял ее ни на минуту. Мне кажется, что только его любовь и вера вернули ее к жизни. А как твоя больная?
— Я сидела с ней несколько часов. Она все время бредит и зовет мужа.
— А это правда, что она была в машине с каким-то миллионером?
— Не знаю, говорят, что она совершила грех.
— А как мужчина?
— Ничего. Его легко ранило. Он все время смеется, что-то рассказывает про любовь, красоту, пожертвовал больнице несколько тысяч фунтов. Говорит, что пелена спала с его глаз, и он теперь видит что-то, чего раньше не знал.
■ Из подборки "Авторы этого номера"ЮСУФ АС-СИБАИ
Известный египетский писатель и общественный деятель, Генеральный секретарь Ассоциации писателей стран Азии и Африки. Автор многих романов, в том числе «Род Кальхи», «Мое сердце», «Дорога назад», «Надия» и др.
Рассказ «Остров спасения» получен редакцией в рукописи.
■
