Григорий Канович - Вильнюсский двор (рассказы)
�������� ��� �� ���� ������������, �� ���, ����� ����, �������� ��� ������.
������������ ���� �����, ��������� ������ ������, �� ����� ����������� ������� �� ������������, ����� ������ �� ����������, ������ ���������� �����, ����������� ����������, �, ���� � ������� �� ���, ������ � �������� ���������� ���� ��������.
�– ��� ��� �� ���� �� �������� �����? �� ���, ���������� �� �������? – ����������� �� ���� � ����������� ���������� �� �� ��� ���������� ����, �� �� ������������� � ������� �������, ��������� ��� ������������ ����-���������.
�– �������, ��� ����������� �� ������ ������? � ��� �� ����������, ��, �������, �� ��������� ��� �� �����, ��� ��� �������� ���������, ��� ��������. ��� ������� �� ��� ��������, ��� �����. � �����, ������� �� �������, ��� �� ������, ����� �� ��������� ����� ������ ����������� �����? – � ������� ������� ���� ��������.
�– �� ����� ���������? – ����������� �� ��������� ���� �����, ������� ����� ������ ����������� �����.
�– �� ����.
�– �� �� �� ��� ����! – � ��������� ����������� ���������� �������������� ���������, ��������� ���� �������� ������� ��������� ������.
�– �� ������ ������, ��� ����, � ��� ������ �������, ��� �����! – �������� �������.
�– �� � ��, ����� � ���! – �������� ��� ���� � ��������� �� ������ ����� � ������: – �� ����, �����, ������ ������ ����� �� ���-����������? �� ����� ����� �������? �� ���� ���, �� �� ���� ��������� �� ���� ��� �����. {� ����, ������, ����������� ����� ����? �� ���, �������, �� ������, ��� ������ ������ ������ ���������.}
�– �����, ������, ��� �����, �� ��� ��� ����� ������ ����������, – ����������� ������������ ����� ����.
�– ��� ������, – ������ ��������� ���������������� ���� �����, �������� �� ����� �����.
����� �������� ������� �����������. ��� �� ��������� ���� ����������� �� ����� �����.
�– ��, ���� ��������, ������ ��, ������ ����������. � ��������� �� ������ ���� � ������ ���� �������� ������ �������. ��� ����� ��� ���� ���������� ������� ������� ��������, ������� � ���� �� ���� ���������� ���� � ����� �� � ������-�� ���������, �� �������, – ������ �������� ����, � �� ��� ������, ��� � ������, ������ � ��������. ������� ��� ��������� � ����������� ���-������ ��������.
�– ��� ���� ������� ��� ��������? ���������? ���������� �������? ������ � �������� ����� � ������? ������������� �����-������ ������� �� ���� �������� ��� ��������? �������, ���� ����, ������� �������� ��� �� ����. � ���� �������� ������� ������� ��� �� ��������.
�– �� ���� ��������� � ��� ����? �� �� ��� ������.
�– � ��� �����, �������, ������ � ������ ����. ��� � ���� �������������? �������, ���� ����, �� �� � �������, ����� �� ������ ���������� ������ ������, – ���� ������� ���� ��������. – ���� ������, ��� ���� ������� ������, � ������, ��� �, ����� � ����� �����… ��� ���� ����. – ������� ������ ����������� � �������� �����. – ����� ��� ��-�� ����, ������ ������ � ��������, �������� ���� ������? � ��� ���, ����������� ����� � ���� ���?
�– �� ������ ����?! – ����������� ����. – � ����, ������, ����� �� ��� ��������?
�– �� ���� ����� �������� �� ���� ������. ������ �� ����� ��� � ���� � �� ������ ���������.
�– ��� ������! – ������������ ���� ����, ��� ���� �������� ����� ���������� �������� ���� ������ � ��� �� ����-���� ���������� ������� ������ ����� ��� �� ���������� �������.
�– �����-��, ����������� ����, � ����� ���� �� ����, ��� ��������. ���, �� ������ ������, ������� �������. ��, ������ � ������� �������, ������ ������ ��� ������������.
���� ��� ���, ������������� ����. � �� ����� ��� �������. �����. �������.
�– ������� ������, ��� �� ����� ����� ����������� �������. �� ��� ������� ������ ������������. ������ ������ �� �������������� ���� �� � ���, – ��������� ���� �������� � ����� ������������ ��������� �� ������.
�– �� ����, – ���������� ������� ���� ����. – �� ���-����, � ������ ����������, � ������ ������� �������. ���� ��������� ����� ������� ����������, ��� �������� �� ��������� � ���� – � �������� ������� ������.
�– �� ����������, ��� ���� ��������� ������� ����������. �� ��� �������� ��, ���� ��������, �������� ��� ������ ������������ ���������.
�– � ����� ��������� ��, ���� ��������, ��������? – �� ���������� ����.
�– �� ���, �� ����� ������ �������� �� ����, �� �������� � ��������� ������������, ��� � ��������.
�– ��������� ����! �� ����� ����� ��� �� ��� ���� �� ����������.
������� ���� ������� � ���� �������� ������ �������, ������������� �� ��������������� ������ � �����������, �� �� ��������� ���������, �������. ��������, �����������, � ������� ������, ����������, ��� ������ ����������, �����������, � ����� ���������� �������, ������ ��������� �� ������ � ��������. � ��������� ����� ��� ������������ ������ ���� ��� ������� � ������������ ����. ������ � ������ ������ ������������� ���� � ����� ������ � �������� � �������� � �����������, ��� “������ ������”. ���� ���������� ���������, � ���� ������� �������� ���������� � ���, ����� ��� ������� ��� ������� ������� ���� ������� ���� � � �������� �������� ������� ������������.
��� ������ ������� ������ �� ����������� ���� �������������� � ������ � ��� ����� ����������, ��� ���� �������� � ������� ��������:
�– ������! � ��� �� �� ���, ������� �� �������, ������� �����?
�– ����� ���, ������ �������, – ��������� ������� � ����������. – �����, ����� �� �������� �����������. �������� ���, ������ ���-������ �� �����, �, � �������, ��� ������ �����.
�– �� �����, ����� ����, � ������ �����, �� �� ������ ������� ���� ��…
�– �� ����� �������?
�– �� �����, – ���������� ���� ��������. – ���� �� ��� ������� �������� �� � ����� ������ �� ������.
�– ����, �� ����� ������ ��� ���� �� ��������� ������, – ���� �������� ��������� �������.
�– � ������ ������? ������ ��� �����, ���� ��������, � ���� ����� �������� � ������� ������� �� ���� ��������� ��������, ������� ������ �� ��� ���������� �� �� ����� ����.
������ ������� ����� �������� ���� �������� ������� ���������.
�������� ������ ����� �������� �������� �� ����� ������� � �������������:
�– ������ ������!.. � ������, ����������, ��������� �� ���� ��������� �������. �� ��� ���, ������� ������������ �����������, � � ��� ������ ������ �� ����. � ���, ���� ��������, ���������� �������. ���� �� ����-��� �� ���� �������� ��� �� ������ �����, �������� ������� ������������� ������.
������ ������ �������� ���� ������� � ����������, ���� �������� ��������� � ����� ������� � �������� ������� �� �����:
�– ��, ��, ���� ��������, ���������� �� �� ����� ����, � ����� �������� � ������…
�– � ��� �� �� ���������� �� ����� � �������� ������? – ����������� ���������������� ����, ���� ���������� ������� ����� ������� �������� ���������� ������.
�– � ��, ���� ����, �� ��� ��� �� ������ ����� ������� �����? ����, ��� ����, ����� �������� �������. ��� �� ���������� � �������� ������? ����������, ���������, �����, ��������, ���������� �������. �� ���� �� ���…
�– ��� ������� ��� �����, ���� ��������, ����� ����������, ����� ���, – �������� �� ������� ���������, ���������� �������. – �� ������� ��������� � ������ ��������, �������, �� ������� �������, ����� ������� � ���������� ������, �� �� �����. ������� ���������� ������� ���������� �����, ��� ���� � ���� ���������� ��������, � ����� ��� ���-������ �������� �����.
�������� �������� �� ���� �������� ���� �� ������, ����� ������� � ����������������, �� ������ ���� ��������, ������ �� ����� – �����, �� �� ����������� – ��������� � ���, �������� � ���������� �����. �� ����� �� ����� ���� ������� ������ � ������� �� ������ ����� ��� ����, ������� ����� ������ �������� � ������ �����, ���������� ����������� ��������� � �������� ������������ ������-���������������, �����, � ���� ���� ���������� � ������� ��������� ���������� ������ – ��������.
�– �����, ������, � �� ��������, – ������ ��������� ����. – ������� � ��� ���� �������.
�– � ��� ���������, ����� ��� ���� ������� � ����� � �� ��������� ���� �� ��������� ����������, – ������������� ������� �������, ������� � ���������� ���� �������� �������������� �, ������� ���� �������� ���������� �������������, ������� �����������.
�� ������� �� �������� ��� ���� ������������ � ������ ������ �ó����� ��������, ��� ��� ��������� ������, ������ ������. �� � ��������� ���� �������� ��� ������� �������� �������. ������� �� �������� � ���� ���� ����������� ����������� – �������������� �� �������� � ���������� �� ����� ����������� ������� ������� �� ���, �� �������� �� � �����-������ �������� ��� �������� ��������� ���� � ������������ �� ������� ��������…
����� ������� � ������ � ����� ���������, ������ ��������� ��������� �� ����� � �� ������ ������ ��������� ���� �������� �����. ������� �� �����������, �� ����� ������ ������� �������� �������.
����� ���� ��������, ���������� �� ���� ������ ��������� � �������� ������� �������, ������ ����� ����, ���� ������������ ���������, ������� ����� �������� � ��������� ��������� �� ���������� �����.
�������� ������� ����� �������� ������� ������� ��������� ����, ���� �� ����, � ������� ����� �� ������� ������, � ���� ������� ����� ���� � ������ ������� � �������� ��������; �� ����� �� �������� ����� ������ ��������. ���� ����� �� ������� � ���� ����, ������ ��� ������� ���� �������� ��� ��� ��� ����� ���� ����� �� ��������� �����-������� � ��������� ������� � ������, �� �������� �� �����-�� ���������� ������ ������ �����.
�� ���� ����� ����������, ��� ��� ������������ ��������� ���������� �������.
��� ����������� � ��������� ��������� ���������� ������������� ����� – �� �� ���������, �� �� �������.
��� ������ ����� ��������� �������� �������������� ������� ��� ������������ ���������� ��� �������� ���� ��������. �� ���, ����� ��������� �� �������� � �������, ��� ����� ���� ���������� ������� ������� � �������� ������� � ����������� � ������� � ������� ������ � ������ ������ � ������ – �����, ��������� ���� ��������. �� ������ ������, ������� ��� ���� �������� � ������, ���������� �������� ������� ������� � �������� ����� � ���� ������������ ������, � ����� ������� � ��������� � � ������� ����������� ������� � ����.
��������, ������� � ����� �������. �������?
�������� ����� ��� � ���� ��������� ���-�� ����? ����� ������ � ����������� ����������, ��������� ����������� ������� �����������? �����, ���, ��� � �� �����, � ������ ������� � �� ������, �� ��� ����� ���������� � �������� ����� � � ������� � ���� ������ ����������? ������� �� �������, ��� ������ ������ ������ ����� ��������, ��� ����� �����.
����� �������� ������������ ��� �������� �������, � ����� ���� ����, ����������� �� ������, ����� ����������, ��� ���������� �����, � ���������� � ���������� �� ����� � �������.
�– ���� ����, ��� �������� ���, �������, ��� ����������� �� �������. �������, ���� ����, � ���� ���� ������ �������, – ���������� ���������� ����� �������.
�– ������, ������, – ����������� ���� � �������� ����� �� �� ������������� �����.
�– �������, ���� ����, �������. ��� �� �, �������, ��� ��� ������ � ���� ����� �������?
����� �������� �� ��� �����.
�– � �� �� �����������, – ����������� ���� ��������. – � �� �������, � ������ ��� ����. ������! ����� ��������� ������. ����, ��� ���������, ������ �� ��� ��������� ������ ������������� � ����� ��������������� ����� � ����������� �������, ������������� ������, ����������� �������� ������, � ������� �� ������ � �� �����. � �����, ����� �������� ���, ��� �� ����� ���������������� ����� ������� � ���������� � ������, ������ ��� ����� ����������, ��� ������ ��������� � �������.
�– �� �������, ���� ��������. � ���� ������ �������, ��� ��������� ���� ����� �� ���� � ����������. �� ���� �����. �����, ������. ������ �������. �� ������ ����������… ���, �������, ���� ��������, � ��� � ����� – ����… – ���� �� �������� ���� �� ����� � ������� ������ �������..
�– ��� �� ����, – ���� ������� ���� ��������. – ��� ��� ������� �����������…
���� ����, �����, ������ � ����� ����� ������ �, �� ������, ������� � �����������:
�– ��� ����? – �� �������� ��� ������ �����.
�– ���� �� ����, ������ ��� �� ����� �������� ��������, – ���������� �������. – � � ��� �������� ��� � ������ ���. ���� ����������.
���� �����, ���� �������� �����������, ��� ������ ���������� � �����������, �� �� �������� � ������ ������ �� �����������, ��� ����� ��� ������ �� ����� �� ������������.
���� �� ������ ���� �����������, ���� ��� ������ �� ������������ ������������ � ���� ��������� �� ���� ��������, ���������, ����� �� ������ ������ ��������, �����, ��� ��� ��������.
������, ��� �������, ������.
������� ������ ���� �������� ������ �� ������ ������� ����������� �� �������� ����, ��� � ���� ������ �������� ����� ��������� ��� ������… ����� ���� �������� ���������� ��� ����� – ���������� � ������� ������, � ����� �������� ������� ��������� �� ����� � ������� �� ��������� �������� ����. �� ��������, ����� ���� ��������, ��������� ��� ��� ���������� �������������� ��� ������ – ������ ���������� ���������� ��������� ������ � ������ � ����������� ����������� ������������ �� ������� �������� �� ������������� �����.
������ ���, ������������� � ��������, ���� �������� �������� � ����� ����� ��������:
�– ��� ����� � ��� ������������������������� ����������, ����� �� �����, � �� ��������� ���� �� ���� � ����� ���������-���������? ��� �����, ���� ���� �������� � ��� �����. ����� �� ���� �� ����� ��� ������. �� ������, ��� � �������, ��� ����������� �� ���� ���������, ����� ��� ����� ������� �� ���� ������� �� ����������. ���� ���� ���� �� ������� – ������ ���-������, ��� ��������� ������…
�– �� ��� ��, ��� ��!.. – ��������� �� ����. – �� �� � ���� �� ����� ������ �����, � ����� �����…
�– �� � ����, ���� ����, �������? ������ ��� ������ ��������, ��� �����, � ��� �������. �������, ����� �� � ���� ����, ����� ������ �������, ��� �� ������� ������, ����� ��������� � �� ������ � ��� � �������, � �������� ���� ���, – ����� �� � ����, �� � ���� ������������������� ���� ��������.
�– � ���? � ����������?!
�– � ���������, ���� ����. ���� �� ������ �� �� ��������� ��������������� ������� � ���� ����� �����, � ���� ���������� ���� � ������ � �������, � �� ����������. ������ ����, ����� ��� ������� � ������, � ����� �� ������� �� ������ ������� ��� �������� � ������ – ����������, ������� ���, ����� ��� �������… ����� ����������… ��� ������ ���������� � ���� �������� ����������. ������! � ���� ��� ����.
�– ������, ����� ���� ������� ������… – ���������� ����, �����, ��� ���� �������� ����� ��������� � ��������. – ���� � ����������� – �� ����� �� ���������� �������. �� �� ��� ��������� ��� ����…