Марк Довлатов - The Blue Lagoon
- Уже?
- Да. Открывай глаза.
- Все в низ живота ухнуло.
- Сдвинь ноги.
- Уши заложило.
- Глотни.
- Что глотнуть?
- Просто глотни. Горлом.
- Аааа… а я подумала…
- Да погоди ты думать. На, конфету посмокчи – пройдет.
- «Мишка северный»?
- Почему северный?
- Так объявили – за бортом минус сорок.
- А ты теплая.
- Фуххх… попустило.
- Ну вот, а ты боялась.
- А долго еще?
- Ну ты что – мы же только вылетели. Сейчас будем пить и есть, потом спать.
- А мы ж ничего с собой не взяли.
- Да все тут есть. Ты просто представь, что мы дома, лежим на диване…
- Ага, на диване. Так ты сейчас приставать ко мне начнешь – при всех.
- Ну не, сейчас не начну.
- Так ты уже не хочешь? - прошептала девушка ему в ухо.
- Белка, ну тебе как будто перчинку в задницу кто засунул.
- Не знаю, Мишка. Ты как сказал про остров, я сразу представила Голубую лагуну…
- И хорошо.
- Да. Мне до сих пор хорошо. Везде. Ты меня так классно полечил. А где наш чемодан?
- В багажном отсеке. Ты что, опять в чемодане хочешь?
- Не знаю, Мишка. Я не знаю, чего я хочу. Я просто хочу. Все время. Это ты виноват. Я раньше такой не была.
- Ты перчинку-то вынь, а. Самолет все же.
- Так это ты мне ее и вставил. Ты какой-то другой стал, Мишка. Раньше был Дуридом - дуридомский. И за что я тебя полюбила.
- А сейчас?
- А сейчас ты все время меня удивляешь, я все время от тебя чего-то жду… Я сначала пугаюсь… как вчера, когда ты закрыл крышку.
- А потом?
- А потом ты открыл… и я как из клетки выпорхнула. Чуть не улетела. Хорошо, что ты меня удержал. Мне еще так никогда не было. Будто ты меня прямо на лету…
- Ты моя птица райская.
- Почему райская?
- Красивая. Трепетная. Нежная. Буйная. С хвостиком. Где еще таким жить.
- Ты правда так думаешь, Мишка?
- Конечно. Разве я тебя когда-нибудь обманывал.
- Нет.
- Ну вот. Будешь теперь птица – на райском острове.
- Ты знаешь что, Мишка.
- Что.
- Мне с тобой и дома как в раю.
- Так разворачиваем самолет?
- Нееет! Я в море хочу прыгнуть.
- Ладно. Тогда летим дальше.
По проходу двигалась стюардесса, толкая перед собой тележку с напитками.
- Желаете аперитив перед ужином?
- Мишка, а это что?
- Ну, винчик всякий. Хочешь?
- А шампанское есть?
- Конечно.
- Мне тогда шампанского, икры, банан и шоколадку.
- Девушка, ужин будет через пятнадцать минут.
- Шампанское два раза.
- За золотую рыбку!
- За райскую птицу.
- Ой, пузырьки через нос вышли! А можно еще?
- Пожалуйста.
- Мишка.
- Да.
- А мы с тобой еще никогда шампанское не пили.
- Все когда-нибудь бывает в первый раз.
- Вкусное!!! Дай, я тебя поцелую.
Михаил приготовился чмокнуть девушку, был пойман за шею и ощутил движение ее языка у себя во рту и бунт в джинсах.
- Бееелка! Ужин пропустим.
За ужином все вызывало восхищение Белки: откидной столик и коробочки с едой, упакованные приборы и пакетики с солью и перцем. Она деловито все разложила, развернула масло, намазала булочку, понюхала кекс.
- Мишка, а что это за красные горошинки в корзинке?
- Ну ты ж заказывала икру. Забирай и мою.
- А банана нет.
- Соскучилась? Будут тебе бананы. Еще часов шесть, и у тебя будут бананы прямо на пальме.
- На пааальме? А как я их достану?
- Я тебе достану – сколько захочешь.
- Я захочу много!
- Будет тебе много. В прошлый раз тебе было мало?
- Ну ты, Мишка, еще всему самолету расскажи, что ты со мной делал.
- Ну тебе же понравилось.
- Ну понравилось. Так это же сииик-рет! Ты же никому не говорил?
- Дааа, буду я делиться богатством – лучше сам буду тайно владеть.
- Это ты про какое богатство?
- Про тебя.
- Правда?
- Ну конечно.
- Слушай, Мишка, а где мы будем спать?
- Да здесь и будем – кресла раскладываются.
- Прямо при всех?! Нууу… это неудобно как-то… Ты, конечно, ко многому меня приучил… но ты же знаешь… что я могу утворить.
- Да я знаю… ты уж потерпи немного.
Подошла стюардесса.
- Желаете пледы на ночь?
- Дааа. Мы желаем! – светским тоном сообщила Белка.
- Два?
- Нееет, мы под одним спим.
Михаил дернул девушку за руку и сделал страшные глаза.
- Два, пожалуйста.
- Держите. В карманчике на спинке кресла вы можете найти маску для глаз.
- Маску? А наруч… эээ нааа… надо ее возвращать?
- Нет. Они одноразовые.
- Вот спасибо.
- Приятных снов.
Белка быстро достала черную маску, повертела, натянула на голову и откинулась на спинку кресла, вытянув ноги.
- Мишка.
- Да.
- Я прям… вся… я так себя чувствую…
- Как.
- Как Анжелика… перед султаном…
- Слушай, Анжелика. В гареме сегодня профилактика. Укрывайся и спи.
Белка подняла маску на лоб.
- Вот ты какой, Мишка, все-таки. Давай я тебя укрою.
Она закутала его в плед, подоткнула со всех сторон, долго толклась коленями по его бедрам, случайно попадая в интересное место, падала на воздушных ямах грудью ему в лицо, в конце концов чмокнула его в нос и угомонилась. Михаил стал набирать ноздрями воздух, выпуская его через рот, надувая живот, представляя море и повторяя свою старую мантру: «Ты просто пальма на пиратском острове – и все у тебя хорошо».
Ветерок дул с моря, Михаил лежал на кушетке под шелковым навесом, рядом сидела Анжелика в прозрачных шароварах, рыжие волосы ее были забраны в хвост.
- Чем я могу ублажить тебя, мой султан, мой светлейший?
- Ты знаешь, Энджи, что-то сегодня я устал: парад янычаров, заседание совета, визирю пришлось голову отрубить. Давай так… по-быстренькому.
- Слушаю и повинуюсь, мой повелитель.
Михаил закрыл глаза, было темно, спокойно, прохладно, только в паху ритмично пульсировал жаркий гейзер.
- Вот, умничка, хорошо, продолжай… ай! Да не зубами, блин! Мягче… вот… крепче! Вот! Вооот…
Михаил резко поднял маску и посмотрел вниз: плед внизу шевелился, - он его сдвинул к коленям и увидел физиономию Белки.
- Ну как? – шепотом спросила она.
Он потянул ее вверх и усадил к себе на колени, обнял и стал тихонько покачивать, целуя в шею.
- Ты знаешь, что тебя таможня не пропустит?
- Почему это?!
- Потому что ты просто бомба какая-то.
- Так тебе понравилось?
- Я уснул, и мне приснилось, что я султан, а Анжелика… мне…
- Так ты мне во сне изменял, подлец!
- Вот ты глупышка моя родная.
- Чего это?
- Так это ты и была – Анжелика.
- Ааа… так бы сразу и сказал.
- Так я и говорю – садись теперь ты.
- Ну, Мишка, я не могу.
- Не хочешь?
- Дуридом ты стоеросовый!
- А что тогда?
- Да я так хочу, что взорвусь просто… как бомба.
- Ну… пошли пройдемся.
- Далеко?
- Нет. В кабину уединения.
- Ты что! Я еще ни разу…
- Да ничего. Там стерильно – операции можно делать.
- А ты будешь доктор?
- Нет. Я буду пилот.
- А я стюардесса?!
- Ну а кто еще.
- Класс! Я в детстве мечтала…
- Все ясно с тобой – ты еще с детства… развратница.
- Палучишь ты у меня! И не посмотрю, что ты султан.
- Сковородкой?
- Та не – ты еще умрешь, а я что буду делать одна. На острове.
- Ну… пираты приедут.
- И из кустов выпрыгнут? На бедную девочку?
- И привяжут ее к пальме. И будут мучить. За разные места.
- За какие?
- А ты за какие хочешь.
- Нууу…
- За это?
- Ну Мишка!
- Или за это?
- Ну перестань!
- Ладно. Тогда я спать.
- Я тебе щас дам – спать!
- Тогда пошли?
- Пошли.
***
Они стояли под крышей аэропорта Абу-Даби уже минут десять, не двигаясь: космический дизайн здания, зелень, буйство красок набросились на них так, что Белка забыла закрыть рот.
- Мишка, - сказала она, наконец, сглотнув.
- А?
- Это уже остров?
- С чего ты взяла?
- У них тут все в пальмах.
- Ну в пальмах. Аравия. Тысяча и одна ночь.
Полтора часа до нужного рейса Михаил таскался за Белкой по магазинчикам, вздыхал, но молчал.
- Ой, Миш, смотри какие бусики!
Фраза «папуасы примут тебя за свою» застревала у него в горле, когда он видел восторг в глазах девушки, и он покупал ей бусики, браслеты, клипсы, зеркальца и прочую дребедень, понимая, что все это сделано для туземцев из Мухосранска, - но кто измерит количество счастья от двадцати четырех каратов Картье и этих «сокровищ» Али-Бабы, кто скажет, что лучше.
