Зои Сагг - Девушка Online
– Пенни, что это было? – спрашивает мама таким взволнованным голосом, что я того гляди снова расплачусь. Но я боюсь, что если дать волю чувствам, то снова начнется приступ, и я концентрируюсь на дыхании.
– Тебе лучше? – Папа продолжает крепко сжимать мои плечи. Это понемногу возвращает меня к реальности.
– Можно я им скажу? – аккуратно спрашивает Эллиот.
Киваю. Пока я пытаюсь восстановить дыхание, Эллиот объясняет родителям про панические атаки, которые преследуют меня после аварии.
Мама и папа сидят бледные, как тени.
– Извините меня, – с трудом говорю я.
Папа смотрит мне в глаза и успокаивающе произносит:
– Тебе не за что извиняться.
– Надо было нам сразу рассказать, – вздыхает мама.
– Я не хотела вас расстраивать. И надеялась, что со временем все само пройдет.
– Сделать тебе чаю? – спрашивает Том.
Я не верю своим ушам. Том никогда никому не заваривает чай. Улыбаюсь брату и киваю.
– Так, начнем по порядку, – решительно говорит папа. – Сначала надо разобраться с паническими атаками.
– Да, есть много способов с ними справиться, – продолжает мама. – Я знаю парочку дыхательных упражнений, которые помогли мне преодолеть боязнь сцены.
– У тебя была боязнь сцены? – поражаюсь я. Представить не могу, что моя суперуверенная в себе мама чего-то боялась.
– Да, я ужасно тряслась перед выступлениями! – подтверждает мама. – Иногда мне от страха становилось физически плохо, но, как видишь, я справилась. И ты сумеешь.
– Конечно, – улыбается папа. – А я позвоню в школу и скажу, что ты приболела. – Папа сжимает мою руку и продолжает:
– Отсидишься до нового года дома, пока все не уляжется. Всего два учебных дня осталось.
– Спасибо, пап, – слабо улыбаюсь я в ответ.
– А в-третьих, – папа переглядывается с мамой, – мы хотим, чтобы ты поехала с нами в Нью-Йорк.
Эллиот вздыхает.
Я взволнованно смотрю на папу.
– Но я…
– И мы хотим, чтобы Эллиот тоже полетел с нами, – прерывает меня папа.
– С ума сойти! – Эллиот сидит, разинув рот, и мне кажется, я даже вижу его гланды.
– Мы хотели с вами это сегодня обсудить, – произносит мама. – А теперь, после случившегося, вам просто необходимо с нами ехать.
– Всего на четыре дня, – продолжает папа. – Улетаем в четверг, а возвращаемся в воскресенье, в сочельник. – Он, сияя, переводит взгляд на Тома. – Встречать праздник будем всей семьей.
От папиных слов Эллиот светится, словно только что выиграл в лотерею.
– Думаю, поездка поможет тебе отвлечься, – говорит мама. – И про аварию думать перестанешь, и про это глупое видео.
– Да, вернемся под самое Рождество, у всех головы будут заняты праздником, – вторит папа.
– Отличная тема, – соглашается Эллиот.
В эту секунду у него звонит телефон.
– Да, пап… У соседей, где мне еще быть?… Ладно-ладно. Буду через минуту.
Эллиот вешает трубку и смотрит на нас извиняющимся взглядом.
– Папа звонил. Спрашивал, собираюсь ли я сегодня в школу. Я лучше пойду.
Эллиот поворачивается ко мне и крепко сжимает мои руки.
– Понимаю, ты волнуешься из-за полета. Но все вместе мы сумеем тебе помочь. Правда?
Эллиот смотрит на родителей, и они начинают кивать головами как игрушечные собачки, которых обычно ставят на приборную панель авто.
– Конечно поможем, милая, – соглашается мама.
– Мы будем рядом, – говорит папа.
У Эллиота снова звонит телефон.
– Привет, мам… Я только что папе сказал… У соседей… Буду через пару секунд.
– Ей-богу, мои родители совсем разучились говорить друг с другом, – вздыхает Эллиот, убирая мобильник в карман. Тут он внезапно меняется в лице. – А что, если они меня с вами отпустят?
– Не переживай, – успокаивает его мама. – Я зайду сегодня к твоим родителям и все объясню. Уверена, они не будут против, тем более, что наши клиенты оплачивают все расходы.
Эллиот с ухмылкой кивает и обращается ко мне с надеждой в голосе:
– Что ты решила, Пен?
– Я решила, что мы едем в Нью-Йорк!
* * *20 декабря
Лицом к лицу со страхом
Всем привет!
Спасибо за комментарии к моему посту о дружбе. Понимаю, прозвучит наивно, ведь я ни с кем из вас не знакома лично, но мне кажется, что вы все – мои друзья. Вы такие милые и добрые, а ваша поддержка значит для меня очень много.
Наверное, вы помните, что я недавно писала о панических атаках, которые меня преследуют после автокатастрофы. Так вот, на этой неделе я несколько раз «потеряла туфельку».
Мы с Вики придумали обозначать фразой «потерять туфельку» события, которые поначалу кажутся ужасными, а потом заканчиваются чем-то хорошим.
Совсем как в сказке, когда Золушка потеряла туфельку, а в итоге вышла замуж за принца.
На этой неделе случилось нечто настолько плохое, что у меня снова был приступ. Но я думаю (надеюсь), что в итоге случится что-то прекрасное.
Скоро я кое-куда уезжаю, и мне придется лететь туда самолетом.
Я очень волнуюсь, но надеюсь, что, встретившись со страхом лицом к лицу, я смогу его побороть.
Когда я была маленькой, то думала, что под кроватью у мамы и папы живет ведьма.
Каждый раз, проходя в свою комнату мимо родительской спальни, я переходила на бег, чтобы ведьма не успела сесть на метлу, догнать меня и превратить в лягушку.
Однажды папа увидел, что я бегу по коридору с испуганным лицом, и спросил, что случилось.
Я все рассказала, а он отвел меня в свою спальню и посветил фонариком под кроватью.
Под ней оказалась только старая коробка из-под обуви.
Иногда надо взглянуть страху в глаза, чтобы понять, что ты сам его придумал.
Что тебе не суждено разбиться или стать лягушкой.
Именно это я и собираюсь сделать, сев в самолет.
А у вас есть страхи, которые пора победить?
Может, вместе мы сумеем с ними справиться?..
Отпишитесь в комментариях, какие страхи вы попробуете победить на этой неделе.
Удачи всем. Расскажу, как у меня все прошло, через неделю.
Девушка Online уходит в offline xxx
Глава двенадцатая
– Я знаю, что́ тебе нужно, – заявляет Эллиот, сидя напротив меня в кафе аэропорта. – Придумать свою собственную Сашу Фирс[5].
– Кого придумать?
Сердце бешено колотится, когда я обвожу взглядом зал ожидания. Совсем скоро нас позовут на посадку. И тогда мне придется сесть на самолет, который неизвестно как будет лететь в тысячах метров над землей, не падая вниз. А что, если он упадет? Что, если…
