Марат Кабиров - Имя твоего ангела
– А я в России в первый раз, – сказал, наконец, Роберт, – до этого я здесь ни разу не был.
Ляйсан ничего не ответила. Голос его был настолько приятным, что казалось, он не говорит, а ласкает.
Они помолчали.
– Я даже не знаю ни одного слова по-русски, – сказал парень, – Ты меня научишь?
– Научу, – вдохновилась девушка, – Давай прямо сейчас и начнем.
– Начнем.
– Я тебя люблю, – сказала девушка, прямо взглянув в глаза парня.
– Я тебя так сильно люблю!
Парень ни слова не понял. Но почувствовал, что девушка сказала что-то очень хорошее.
– Я тэбэ льубью! – повторил он старательно. – А что это значит?
Девушка громко засмеялась. Смеялась от души. Роберт тоже присоединился к ней. Он смеялся, а когда немного успокоился, снова повторил: «Я тэбэ льубью!» Перестав смеяться, девушка посерьезнела и, посмотрев полными ласки глазами на Роберта, произнесла:
– I love you!
Не ожидавший этого парень, не веря своим ушам, замер от удивления. А, поверив, сразу стал более серьезным и кончиками пальцев дотронулся до волос девушки:
– And I love you…
Ласковые пальцы Роберта нежно дотрагивались до волос девушки и притягивали ее к себе. Ляйсан было хорошо и одновременно неудобно. Девушка должна быть гордой. Нельзя с первой встречи сразу вот так растаять. Но горячее дыхание парня уже ласкало ее. Горячая волна охватила ее всю. Хочется губами прикоснуться к полным губам Роберта. Но нельзя. Нет.
Когда их лица должны были вот-вот соприкоснуться, девушка положила палец на губы юноши:
– Нет, Роберт… Ты меня неправильно понял…
Роберт удивился. Он тоже вроде забылся на время. Приходя в себя, поморгал глазами. И, виновато улыбнувшись, незаметно кивнул головой.
– Я тебя люблю, – сказала девушка.
– Я тэбэ льубью!
– I love you, – так будет по-английски.
Роберт стоял какое-то мгновение в смятении, а потом громко засмеялся:
– А я то дурак…
– Нет, Роберт, – посмотрев на него широко раскрытыми глазами сказала девушка, – ты не дурак…
Она поняла, что неправильно выразилась, и смутилась. Это заметил и Роберт. Девушка улыбнулась. Парень, сам не заметив, как потянулся к ней, вынужден был тоже улыбнуться.
– Ты не дурак, – поспешила исправить свою ошибку Ляйсан. – Ты быстро усваиваешь язык. Какое еще слово будем учить?
– Россия – красивая страна. – Роберт с улыбкой посмотрел на девушку, – потому что там есть Люда.
Девушка улыбнулась.
– Она стала красивой только тогда, когда приехал ты, – это девушка сказала на татарском, – ты не только Россию, а весь мир украсил.
Роберт остался без слов. С одной стороны, очень волнительными были слова девушки, а с другой – что она разговаривает по-татарски.
Он тоже хотел что-нибудь сказать девушке на татарском, но остановился. Пока не надо говорить. Так интереснее будет.
– Не понял, – сказал он, стараясь не смотреть прямо в глаза девушки, – повтори еще раз.
Девушка хитро улыбнулась и повторила слова о России на русском языке. По слогам, но слова «потому что там есть Люда» не сказала.
– Люда!
От неожиданного оклика девушка вздрогнула. Это был Лаис.
– Люда, – прошептал он еще раз, – вы где?
– Что потерялся что ли?
– Тебя ищу.
– Надо позвать Аиду?
– Нет, тебе велели заходить.
– Сейчас, ты пока иди….
Вскоре послышался звук закрывающейся за Лаисом двери.
– Сам видел, – виновато улыбнулась Люда, – ладно урок продолжим завтра.
– Постой немного…
Нет, Роберт. Нехорошо, если выйдет мама. – девушка прислонила голову к груди парня, но тут же отпрянула.,- до завтра…
– Послушай…
Собравшаяся было уходить девушка, остановилась.
– Что еще? – мило улыбнулась она и, вернувшись, погладила парня по лицу – Спокойной ночи.
– Спокойной ночи. Не закрывайся, ладно.
– Придешь воровать?!
– Нет, приснюсь тебе.
– Хорошо, до встречи во сне.
Девушка побежала к двери.
Когда Люда вошла в дом, Роберт стоял, не зная с кем поделиться радостью, затем подошел и обнял дерево, к которому прислонялась Люда. Показалось, что на нем осталось тепло любимой. Он прижался лицом к дереву и закрыл глаза. Было хорошо. Так он простоял долго.
Но надо было идти в дом. Наверное, и отец волнуется. Надо идти. Он открыл глаза и вздрогнул, увидев, что около него кто-то стоит. По телу пробежали мурашки. Может, мне это только мерещится, – подумал он и поморгал глазами, но фигура не исчезла. Он приближался без шума.
И хотя Роберт понимал, что надо бежать или кричать, но сделать ничего не мог, стоял, как вкопанный…
***Радик был доволен сегодняшним днем. Он почувствовал себя человеком. Весь день он мучился от похмелья, но до вечера не взял в рот ни капли. Да, утром он немного принял, но после ссоры с дочкой, дал себе слово не пить и вернуть уважение дочери. После этого даже не вспоминал о выпивке. Хотя это неправда. О выпивке он, конечно, думал и думал постоянно. Он хотел опохмелиться, принять грамм пятьдесят, но не принял. А это было настоящее геройство! Победа!
Конечно, и раньше бывало так, что он ложился спать трезвым.
Но это совсем другое. В другое время он не пил из-за того, что не было денег и, когда ложился спать, мучился, не мог уснуть. Ему тогда казалось, что жизнь прошла впустую. И тогда он начинал унижать себя. Быть мужиком и за целый день не найти возможности купить бутылку. Зря не зашел к Маше, она никогда не живет без запаса. Если бы не пожалел своего красноречия, всяко дала бы рюмочку. Так он изводил себя.
А сегодня…. Сегодня у него в кармане были деньги, и была возможность купить водку. И не только это. В кармане пиджака у него лежала в плоской бутылке чекушка. При желании можно было выпить хоть где. Но он не сделал этого. Вытерпел. Победил. Он даже нашел в себе силы выбросить ту бутылку в форточку! Значит, он бросит пить.
Начнет снова жить по-человечески. Вон какой красивой девушкой стала Айгуль. Имея такую дочь, разве можно быть посмешищем?! При первой встрече она как-то была даже ближе к отцу. Только когда он начал в дороге выпивать и говорить непотребные вещи, ее отношение изменилось. Неправильно поступил Радик. Ему нужно было потерпеть, пока вернутся домой. Только сейчас он может остаться в памяти дочери хорошим отцом. А потом, если потерять ее уважение, можно считать, дочь потеряна им навсегда. Радик сегодня был очень доволен собой. Он представлял себя сильным, способным на многое человеком.
Видите ли, в то время, как он беспробудно выпивал, якобы выиграл большие деньги. И сейчас они едут за ними. Очень большие деньги! Сто тысяч! Если подумать, на них можно купить тысячу бутылок хорошей водки, которые можно пить в течение почти трех лет. Но Радик ни за что так не сделает. Как только получит деньги, сразу отдаст их Айгуль. Пусть делает, что хочет. Пусть забирает их себе. Для своего ребенка ничего не жалко. Он улыбнулся, нет ничего приятнее, чем быть щедрым и душевным. Нет чувства приятнее, чем ощущение того, что ты хороший человек. Радик был счастлив.
– Дочка…
Никто не ответил. Каждая семья расположилась по разным комнатам. На первом этаже всего пять комнат, три из них – двухместные, две – четырехместные. Они выбрали четырехместную.
Эта комната разделена на две части, поэтому была удобна для них.
Другую такую же комнату выбрал Николай. Остальные разместились в двухместках. Никому не захотелось подниматься на второй этаж.
– Айгуль…
Даже если спала, Айгуль должна была его через стену услышать.
Но она не ответила.
– Дочка, извини меня за все, ладно… Я больше… Я решил, дочка, бросить пить. Ради тебя… Ты слышишь меня, дочка?
Ответа не было.
Айгуль, наверное, уснула. Если бы просто была обижена, что- нибудь сказала бы. Ладно, пусть спит.
– Спокойной ночи, дочка…
Вскоре и Радик уснул счастливым сном.
Но ощущение счастья долго не продлилось. Из окна появился какой-то туман и обернул его. Конечно, это был только сон. Туман приснился ему только во сне. Этот туман укутал Радика, словно одеяло, и через мгновение исчез. Было не понятно, куда он исчез. Но с этого момента резко что-то изменилось. Радик уже не чувствовал себя счастливым. Нет, даже не так. Он переместился совершенно в другой мир. Он превратился в совершенно другого человека. Казалось, он видит не сон, а смотрит какой-то фильм. Но он был одновременно и зрителем, и участником данного фильма. Радик даже понимал, что видит какой-то странный сон. Но выйти из этого состояния не мог.
Он был маленьким мальчиком. Городским. С Ильнуром. Это еще кто? Ильнур… Ильнур… Они с Ильнуром шли по городской улице.
– Давай подойдем к киоску,- неожиданно сказал Ильнур.
– У меня нет денег.
– У меня есть. Пойдем.
– И вчера воспользовались твоими, – сказал Радик, виновато посмотрев на товарища. – Я забыл спросить у отца.
