Никки Сикс - Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star]
Мы уже придумали каким будет шоц…подробности позже. В ушах звенит. Пойду спать…работать с утра…
НИККИ: Когда ты сидишь в самолете в 40 000 футов от земли, смотришь в окно, мечтая о том, каким светлым должно быть твое будущее, или просто видишь, как капли дождя растекаются по стеклу, жизнь кажется прекрасной. Ты защищен, ремень пристегнут, ноги вверх. Потом выскакивает кислородная маска, самолет подпрыгивает, меняет направление, его встряхивает. Люди начинают кричать, дети плачут, всем начинает казаться, что самолет сейчас разобьется, и вот в этот момент, когда жизнь начинает мелькать перед твоими глазами, ты слышишь свой собственный голос, который говорит: Господи, если все обойдется, я больше никогда(заведомая ложь) не буду. И как тольконос самолета поднимается и пилот говорит:»Эй, народ, проблема решена. Все ОК, через 30 минут мы приземлимся. Мы в безопасности…извините за то, что мы вас испугали…»
Это как с героином, когда прошла ломка, ты не веришь, что можешь оказаться в ситуации как с этим самолетом. Вопрос только в том полетишь ли ты еще?
3 июня 1987
22.45
Мы отсмотрели сегодня около 10 вокалисток. Некоторые из них могли петь, а некоторые танцевать. Те, которые посимпатичней, не умели петь, а те, которые были уродинами пели как Дженис Джоплин. Кошмар!
Заватра будут еще. Девушка. которая танцевала перед нами и грызла микрофон, подошла потом прямо вплотную к Мику и стала петь ему прямо в лицо. Я еле сдерживал смех. Я чуть не обоссался когда она ушла…классно время провели.
Мик играет надрывая задницу. Я никогда за ним такого не замечал. Перерыв пошел ему на пользу.
5 июня 1987
23.20
Наконец–то мы отобрали бэк–вокалисток. Одну зовут Эми, другую Донна. Я сказал группе, что первое правило в туре–никто не трахает подпевку. В турах и так достаточно разных драм и проблем вокруг, и не надо импортировать их в самое сердце группы. Но это потрясающе, слышать этот вокал вместе с ударными и гитарами. Это другой уровень. круто!
Конечно, я предвижу проблемы. Я имею в виду, что телки=неприятности.
Много звонков от менеджмента о последних уточнениях относительно тура. Еще бы одна встреча на репетиции и я бы на них сорвался. Они думают, что с тех пор, как мы с ними работаем, это их дело следить за нами, чтобы мы достаточно репетировали.
Не знаю, может это и не плохо. Но зарепетированная рок–группа звучит слишком…стерильно.
12 июня 1987
9.30
Только что заметил, что не писал сюда ничего уже целую неделю…может просто потому, что я стал увлечен жизнью, как все остальные люди? Репетиции проходят отлично. Я не выпиваю больше чем полбутылки Джека за вечер. Даже Джейсон сдался и перестал мне звонить. Хороший знак. Я бросил еще 2 вещи — писать в этот дневник и звонить Ванити, ха–ха…
Сейчас самое главное–удержаться в туре.
15 июня 1987
11.00
Сегодня собираю вещи. Написал список((и проверил его дважды)…
— нож
— 2 кожаных штанов
— 8 футболок
— ботинки
— презервативы?
— черный лак для ногтей
— черная подводка для глаз
— 3.000 наличными(в офисе)
— 2 грамма
— НЕ БРАТЬ шприцы; —)
— снотворное
— ароматические свечи
— пузырь
— дневник
— чистую бумагу
— захватить виски для поддержания положительности
Теперь вопрос к киллеру–когда я расстанусь со своей подружкой? Все прояснится. Следуйте за мной…
16 июня 1987
Шератон отель, Таксон, Аризона,
14.30
Час назад поселились в отеле. Сейчас пойдем смотреть площадку. Не терпится увидеть оформление. После всех безумств и дешевых имитаций, которые сопровождали в прошлом каждое наше движение, в этот раз все проще. Абсолютно голый задник, но огромный…все будет решать свет, пиротехника и той огромной работы, которую мы проделали за год.
Мы достали обложку завтрашнего Rolling Stone,я захотел узнать, чего там интересного. С тех пор как я завязал с наркотой к этому туру, я стараюсь каждый день писАть, и помногу. Может быть у меня когда–нибудь будут дети, и они прочитают эти дневники…или нет, может быть и нет.
Звонит корреспондент из Rolling Stone,чтобы позадавать нам вопросы. Хочется, чтобы он оставил нас в покое. Он ничего не понимает в рок–н–ролле. Все те же типичные идиотские вопросы: Сколько девушек мы оттрахали? Сколько мы тратим на вечеринки? И ни одного вопроса о музыке, душе, текстах, ни одного вопроса о Dolls или Agnus Young,только эта старая дерьмовая журнальная жвачка…
17 июня 1987
Шератон Отель, Таксон, Аризона,
01.40
Все сработано отлично. И выглядит именно так, как мы и планировали. Много уровней, соло Томми просто сумасшедшее, установка движется по кругу. Правда, я думаю он сумасшедший…Спасибо, Господи!
Я говорил тебе, что если ты собераешься поехать в Таксон в июне…не делай этого. Там пиздец как жарко. Я имею в виду, что там так жарко. что даже гремучие змеи не выползают. Ты выходишь днем на улицу, и раскаленная волна ударяет тебя в лицо. Это, блядь, как сунуть голову в печь.
Сегодня пришли все обычные сомнения. Я сказал НЕТ всему, но…две дорожки и немного выпивки…Не хочу начинать тур с похмельем. Не могу поверить. что я слез с героина, что это была за ужасная история…Но надо быть бдительным, героинщики так и вынюхивают, где я. До них дошли уже слухи о то, что я чист, и им это не нравится.
Я хочу помочь Слэшу и позволить его группе отыграть несколько шоу. Билеты на них покупать конечно не будут, но я в них верю. Крутая новая группа, но вокалист уёбок, что ж тут нового? Я так и вижу как они с Винсом сталкиваются лбами.
Приятно снова видеть Фреда, с его прекрасными волосами и бородой Гризли Адамса, покрытого татуировками. Он всегда так дьявольски ухмыляется, что его можно принять за кого–то более крутого, чем члены группы. Как только Фред входит ва комнату, я знаю, мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО снова в пути. Все при деле, самолет готов, грузовики и автобусы тоже, и фанаты уже шакалят вокруг стадиона.
Так позволим же безумию начаться…потому что я знаю, оно начнется…
ФРЕД САНДЕРС: Я был охранником в турах у Motley Crue со времен Shout at the devil.Когда Док МакГи нанял меня, он сказал, что ребята абсолютно безбашенные. и, что мне придется приложить максимум усилий, чтобы с ними было все в порядке. На самом деле, он сказал. что будет давать мне бонусы, каждый раз. когда они будут огребать от меня. Я сказал. что может верить мне как себе.
Я много их бил. Однажды в Индиане я сломал Томми нос, я ломал Никки ребра, много раз выколачивал дерьмо из Винса, потому что…ну, потому что он говнюк. Кажется. я даже беднягу Мика однажды побил. Просто для полноты картины.
Никки всегда был из них самым сильным. Он был самым ярким и его всегда переполняли идеи. У Винса был синдром вокалиста, а Томми был типичным ударником- сто миль в час и все у него в порядке. Мик желал тихо пить свое вино и чтобы его никто не беспокоил. Так что всегда зависело от настроения Никки. что случится с Мотли.
Мы с Никки стали друзьями, и у нас всегда были прекрасные отношения. Мы вместе напивались в хлам, резали руки и кровно братались, Но Никки всегда был неуправляемым и непредсказуемым парнем. У него было так много фасадов. из–за которых он очень редко показывал свое настоящее лицо. Я также много работал с Оззи Осборном, и могу сказать. что между ними много общего.
РОСС ХЭЛФИН: Фред был здоровенным парнем, бывшим Hell Angel и частью его работы было доставать для Мотли кокаин. Они называли его Крелл, по фильму, где монстры с планеты Крелл прилетели на землю и нюхали ее своими огромными носами. Они говорили: Где человек–крелл? Или спрашивали его: Ты крельнешь меня?
Другой частью работы Фреда было прекращать драки. Мотли никогда не отказывались подраться. Винс, Никки и Томми не ведают страха. Если даже против них выйдет 50 человек, они ввяжутся в драку. И чтобы их остановить, надо будет бросить в них кирпич.(,,)
09.20
Что за херня тут с уборкой номеров? Только что стучали ко мне в дверь. Теперь я не могу спать….охуительно! Теперь у меня будет день длиииный…просто жопа.
14.40
Только проснулся. В конце концов, в 10.30 я заказал 2 Джека себе на завтрак и после этого заснул. Дама из румсервиса, лет примерно 65, посмотрела на меня как бабушка на внука. с явным неодобрением. Даже то, что на мне косметики больше чем на ней не помогло.
Сегодня приезжает Ванити, и я с ужасом жду драм. Почему я оказался в этой ситуации? Мне правда надо научиться говорить НЕТ. Она будет:
1. ставить меня в неловкое положение
2. вести себя как сука
3. развивать бурную деятельность
4. жаловаться
5. закидываться наркотой
6. шататься повсюду пьяная
Не, это что, бля, моя работа? Я лучше буду спать с бабушкой из румсервиса!
18 июня 1987
Шератон отель, Таксон, Аризона
04.30
Ванити уснула в соседней комнате. Лежит в постели, ее волосы разметались по подушке, как у Медузы, кожа цвета молочного шоколада на белоснежных простынях и подушках из гусиного пуха. Вы могли бы подумать, что это дар богов, но иногда мы как лед и пламя, масло и уксус, и это больно. Мы много спорим, не все время, но много…можно сказать. что чаще всего все кончается спорами, и обычно по идиотским поводам. Иногда у меня возникает чувство, что мы школьники, когда мы начинаем драться, потому что ни один из поводов не столь важен, чтобы драться. Я уверен, она чувствует так же, на самом деле я ЗНАЮ, что она чувствует так же, она мне это сказала, перед тем как выгнала меня вчера и легла спать.
