Сара Шепард - Бессердечная
Спенсер сразу захотелось это обсудить, Мелисса всегда была очень драматичной.
Но любопытство взяло верх.
"Что случилось?"
Они проехали мимо Wawa, Ferra’s Cheesesteaks и Исторического района Роузвуда, череду старых домов, которые были перестроены под конфетные лавки, спа-салоны и бюро по продаже недвижимости.
Мелисса вздохнула.
Перед тем как Йен был арестован, Вилден приходил и спрашивал нас о ночи, когда Эли пропали без вести.
Он спросил, были ли мы вместе все время и не видели ли мы чего-то странного, чего-нибудь."
"Да?" Спенсер никогда не говорила Мелиссе, что она наблюдала со ступенек за ней и Йеном в тот день, беспокоясь, что ее сестра собиралась упомянуть о драке Спенсер и Эли возле сарая, которая произошла прямо перед исчезновением Эли.
Это было воспоминание, которое Спенсер пыталась забыть на протяжении многих лет, но она выболтала его Мелиссе, упомянув даже о том, что Эли и Йен были в их секретном месте и дразнили Спенсер, потому что ей тоже нравился Йен.
Спенсер толкнула Эли, и та, подскользнувшись, ударилась головой о каменную дорожку.
К счастью, с Эли все было в порядке - пока несколько минут спустя, во всяком случае, пока кто-то другой не толкнул ее в полу-вырытую яму на ее заднем дворе.
"Я сказала Вилдену, что мы не заметили ничего странного, и что мы все время были вместе." продолжала Мелисса.
Спенсер кивнула.
"Но после этого мама спросила меня, рассказала бы я Вилдену то же самое, если бы Йена не было со мной в комнате.
Я сказала ей, что говорю правду.
Но после того, как она надавила на меня, я проговорилась, что мы пили.
Мама набросилась на меня.
"Ты должна быть уверена в том, что говоришь полиции" продолжала она.
"Правда имеет значение."
Она продолжала распекать меня по этому поводу, пока я не была полностью уверена, что произошло.
Я имею ввиду, было пару минут, когда я проснулась, а Йена там не было.
Я была немного уставшей в ту ночь.
И я имею ввиду, я даже не знаю была ли я все время в моей комнате или..."
Она резко остановилась, у нее дергался глаз.
"И наконец я сломалась.
Я сказала, что Йен встал, хотя я не была в этом уверенна.
И она сказала что-то вроде, "Тогда ладно.
Ты должна сказать об этом полиции."
Поэтому мы перезвонили Вилдену и договорились о разговоре.
Это было на следующий день, после того как ты вспомнила, что Йен был у нас во дворе, когда умерла Эли.
Мое заявление стало последним гвоздем в крышку ее гроба."
У Спенсер отвисла челюсть.
"Но в этом все дело," прошептала она.
"Я больше не уверена, что видела Йена во дворе.
Я видела кого-то, но не уверена, что это был он."
Мелисса свернула налево, на дорогу Вивертаун, она была узкой, там было полно яблоневых садов и сельскохозяйственных предприятий.
"Тогда, мне кажется, мы обе ошибались. И Йен заплатил эту цену."
Спенсер откинулась на сиденье, думая о втором визите Вилдена.
Предыдущей ночью они выяснили что Мона Вондервал была Э, и она тогда чуть не столкнула Спенсер с карьера Floating Man.
На следующее утро Мелисса резко виновато упала на диван.
Родители стояли в конце комнаты, их руки были скрещены на груди, разочарование застыло на их лицах.
"Я была растеряна в тот день," сказала Мелисса, как-будто прочитав мысли Спенсер.
Она свернула на улицу Хастингсов, проехала мимо полицейских машин и ландшафтных грузовиков, которые были припаркованы у края тротуара.
Через дорогу, возле дома Кавано, стоял грузовик водопроводчика.
Во время последних заморозков одну из главных труб прорвало.
"Я вела себя будто мне было стыдно за то, что я не рассказала тебе раньше", сказала Мелисса.
"Но на самом деле, я была расстроена потому, что выдавала Иена, хотя не была уверена в его виновности".
Вот настоящая причина, почему Мелисса так сочувствовала Иену в тюрьме.
"Мы должны пойти в полицию", - сказала она.
"Они могут закрыть дело Иена".
"Мы уже ничего не можем сделать".
Мелисса наградила ее осторожным косым взглядом, и Спенсер захотелось спросить общалась ли она с Йеном тоже.
Она должна была, разве нет? Но было во взгляде Мелиссы что-то, предостерегающее любые вопросы, когда они подъезжали к гаражу.
Ее пальцы слегка сжимали руль, даже когда они остановились.
"Как ты думаешь, почему мама заставила тебя сказать, что Иен виновен?" - спросила она взамен.
Мелисса повернулась, потянувшись за своей сумочкой Foley+Corinna с заднего сидения.
"Возможно она чувствовала подвох в моем рассказе и пыталась таким образом вытянуть из меня правду.
Или..." - озабоченное выражение промелькнуло на ее лице.
"Или... что?" - настаивала Спенсер.
Мелисса пожала плечами, нажимая большим пальцем на логотип Мерседес в центре руля.
Кто знает? Может быть, она просто чувствовала себя виноватой, потому что она была не совсем большой поклонницей Эли Спенсер нахмурилась, чувствуя себя еще более запутавшейся чем раньше.
Насколько она знала, ее мама относилась к Эли точно так же как к остальным ее друзьям.
Если кому-то и не нравилась Эли, то это была Мелисса.
Эли увела у нее Иена.
Мелисса натянуто улыбнулась Спенсер.
"Вообще я не знаю, почему мы вдруг заговорили об этом", сказала она с прохладцей, похлопав Спенсер по плечу.
Затем она вышла из машины.
Спенсер смотрела, как Мелисса обошла стороной папины новенькие инструменты и направилась к дому.
Ее голова была как перевернутый шкаф, все ее мысли валялись, как смятая одежда на полу.
Все, что сказала ее сестра, просто не укладывалось в мозгу.
Мелисса была неправа насчет удочерения Спенсер, и насчет этого тоже.
Свет в Мерседесе погас.
Спенсер отстегнула ремень и выбралась из машины.
Гараж пах одурманивающей смесью машинного масла и дыма.
В боковом зеркале машины промелькнул блик черных волос с улицы напротив.
Она чувствовала чей-то взгляд, упирающийся ей в спину.
Когда она повернулась, там никого не было Она взяла телефон, собираясь позвонить Эмили, Ханне или Арии и пересказать разговор с Мелиссой о Иене.
Но на экране она заметила оповещение.
Одно новое сообщение Когда она нажала "Прочитать", болезненный страх прополз по ее внутренностям.
"Все подсказки, которые я давала тебе, верны, Милая Обманщица, просто не так, как ты думаешь.
Но так как моя доброта безгранична, вот еще одна: Темное дельце разворачивается прямо у тебя под носом... и кто-то рядом знает об этом все" Э.
8 глава Оторванная Ханна
Солнечным ранним утром во вторник отец Ханны ехал по узкой, проросшей деревьями дороге где-то в Бамблфаке, Делэвере.
Изабель, которая сидела на переднем пассажирском сиденье вдруг наклонилась вперед и показала.
"Вот он!"
Мистер Марин быстро крутанул руль.
Они свернули на дорогу с покрытием и остановились у охраняемых ворот.
Вывеска на воротах гласила ЗАПОВЕДНИК АДДИСОН-СТИВЕНС.
Ханна плюхнулась на заднее сиденье.
Майк, который сидел рядом с ней, сжал ее руку.
Они ездили кругами целых пол часа.
Даже GPS не знал, где они находились- он продолжал пищать"Пересчет маршрута", но не мог найти ни одного подходящего маршрута для них.
Ханна всем своим сердцем надеялась, что этого места не существует.
Всё, чего она хотела это поехать домой, прижать к себе Дота и забыть об этом ужасном дне.
"Ханна Марин, зарегистрирована," сказал отец человеку в форме цвета хаки, в пункте безопасности.
Охранник сверился со списком и кивнул.
Ворота позади него медленно поднялись.
Последние двадцать четыре часа пролетели очень быстро, все бегали вокруг нее и принимали решения относительно жизни Ханны, и даже не спрашивали ее мнения.
Это было похоже на то, что она беспомощный ребенок или домашнее животное, с которым куча хлопот.
После приступа паники за завтраком мистер Марин позвонил в ту больницу, которую, Ханна была уверена, посоветовала Э.
И, о, неужели! , Заповедник Аддисон-Стивенс мог принять Ханну уже на следующий день.
Потом мистер Марин позвонил в Роузвуде и сказал методисту Ханны, что она пропустит две недели занятий в школе, и если кто-то будет спрашивать, сказать что Ханна навещает свою мать в Сингапуре.
Затем он позвонил офицеру Вилдену и сказал ему, что если вдруг пресса появится в больнице, он подаст в суд на весь отдел полиции.
И наконец, он посмотрел прямо на Кейт, которая все ещё была на кухне, наслаждаясь каждой минутой этого разговора, и сказал, что если новость о помещении Ханны в больницу дойдет до кого-нибудь в школе, он немедленно обвинит во всем ее.
Ханна была так взволнована, что даже не потрудилась сказать, что если Кейт и промолчит о ее исчезновении, то это не значит что Э сделает то же самое.
