Анна Бабяшкина - Коктейльные истории (сборник)
Пуд Коста дель Соли
Изменять Родине надо по-умному. Да и еще не с кем попало. Потому как Родина, в отличие от жены, наверняка простит. А вот ее соперница — в нашем случае это Испания — может и не раскрыть своих объятий перед изменщиком.
Знакомая знакомой (назовем ее, допустим, Светой Ивановой) после первой же туристической поездки в Испанию буквально заболела этой солнечной страной.
— Ах, там апельсины прямо на деревьях растут! — мечтательно закрывала она глаза, вспоминая пляжные каникулы. — И люди, люди такие добрые! Одна старушка, когда я спросила у нее дорогу до железнодорожной станции, проводила меня прямо до вокзала! Еле тащилась за мной на своих стареньких ножках, но шла. Вот ведь какой народ доброжелательный!
Теперь дважды, а то и четырежды в год всем знакомым той знакомой моей знакомой приходилось выслушивать подробные и восторженные отчеты об очередном восхитительном отпуске в Испании. В конце концов, влюбленность переросла в то, чего и следовало ожидать: в непреодолимое желание обладать. Собственным домиком в Испании. Непременно окруженным апельсиновым садом, а также испанским паспортом.
Скажу честно: наша героиня не была такой уж богатой, чтобы сразу прикупить виллу в Коста дель Соль и пару казино в придачу, но кое-какие средства имела. Точнее говоря, средства имелись в семье Ивановых — я как-то забыла упомянуть о том, что Светик была замужем и они вдвоем с супругом неплохо управлялись с сетью небольших фруктово-овощных киосков в столице нашей родины. Муж Светика подумал и согласился, что в таком перемещении в пространстве есть своя приятность. Начали готовиться к иммиграции. Учили язык, играли в города (допускалось называть только испанские населенные пункты) и на всякий случай перестали давать друзьям деньги в долг. Но это все, конечно, мелочи. Основная подготовка заключалась в другом: предстояло выбрать способ передвижения. Благоразумно решили, что они недостаточно бедны, чтобы иммигрировать как основная масса наших соотечественников: то есть уехать по туристической визе, а потом остаться в стране на правах нелегала собирать апельсины. Но при этом и недостаточно богаты, чтобы их кто-то слишком ждал в Испании в качестве инвестора. Словом, остановились на бизнес-иммиграции.
Во время очередной поездки на родину сердца, как стала называть Испанию Светочка, она брезгливо присматривалась к выкрашенным в блондинок одногруппницам, которые каждый вечер отправлялись на окрестные дискотеки и в рестораны искать средство передвижения под кодовым названием «женихи».
— Несчастные — мозгов-то нет, вот только так и могут свою жизнь устраивать! — с неподдельным сожалением вздыхала Света, наблюдая, как те женщины выгуливают по набережным подтянутых испанских стариков с фарфоровыми зубами и на ломаном английском мурлычут что-то типа: «Рашен вумен бьютифул, вуд ю хэв ми?»
В ходе очередной туристической поездки на родину Дон Кихота, супруги искали там применение своим предпринимательским способностям. И нашли: подвернулась возможность купить долю вполне себе милого ресторанчика. Продав свои московские киоски, супруги эту долю купили. А также приобрели скромную квартирку неподалеку. Дело оставалось за малым — получить вид на жительство. Супруги нисколько не сомневались, что чиновники в посольстве обрадуются им намного больше, чем многочисленным Наташам, едущим в теплые края к своим иноземным Хуанам и Хосе, и больше, чем гражданам РФ, стремящимся получить рабочую визу в Испанию. Ведь они к ним, испанцам, с бизнесом пришли, а не как-нибудь. Но не тут-то было. Оказалось, что все, чем могут осчастливить Ивановых сотрудники посольства, — это мультивиза.
— Ну как же, — возмущались, потрясая бумагами с отказом Ивановы. — Почему это?
Но сотрудники посольства лишь настороженно улыбались и отвечали через переводчика, что объяснений своим действиям давать не обязаны. Вот так вот: решили — и все.
Муж уже хотел было смириться, но когда Светлана доходчиво объяснила ему, что в своей испанской квартире он с этим документом сможет проводить максимум 180 дней в году, он тоже напрягся. После нескольких недель нервных раздумий был найден некий консультант по иммиграции. Консультант сделал то, чего не сделали сотрудники посольства: объяснил Ивановым, почему им отказали в виде на жительство. Видите ли, по мнению испанцев, их бизнес (то есть ресторан) чудесно может функционировать и без Ивановых. Так что никакой необходимости в их присутствии у испанцев нет. Возмущению Светы не было предела, и испанцы начали казаться ей не такими уж милыми и открытыми. Однако запах апельсинов по-прежнему манил. Консультант подсказал, что, как владельцы действующего предприятия, они вполне могут пригласить сами себя на работу и оформить резиденцию. Правда, в этом направлении есть одно маленькое «но»: на положительный ответ они смогут надеяться, только если докажут, что они такие уникальные специалисты, каких во всей Испании не сыскать. Думали недолго и решили прикинуться мастерами русской кухни, которые позарез необходимы купленному ими ресторану. Благо, необходимые дипломы и сертификаты у нас на родине раздобыть не слишком-то сложно. И вот документы сданы куда надо, время томительного ожидания тянется медленно, но все же проходит.
Наконец — момент истины! Истина оказалась горька: ответ отрицательный. Видите ли, заведение общепита, от имени которого заключен предконтракт, не является специализированным рестораном русской кухни. А значит, вполне может обойтись и без русских поваров.
Долго Света убеждала второго совладельца, что русский ресторан — именно то, чего не хватает испанскому провинциальному городку, и что им нужно сменить профиль заведения. Но тот лишь дружелюбно улыбался и ни в какую не хотел соглашаться менять меню и вывеску.
Утомленные борьбой с бюрократией, супруги решили наконец расслабиться и получить хоть какое-то удовольствие от своего нового статуса владельцев средиземноморской недвижимости.
Ивановы совершали затяжные прогулки по вымощенным брусчаткой улочкам, любовно наблюдали за тем, как по утрам тротуары моют шампунем, заглядывали в занавешенные жалюзями окна во время сиесты и даже один раз выбрались на стадион «Ноу Камп». В ходе многочисленных путешествий по кафе, ресторанчикам и барам Света время от времени натыкалась на бывших соотечественниц, выгуливающих испанских детей или работающих официантками. Каждый раз Светик брезгливо морщила носик — неудачницы!
Но как-то раз, душевно посидев в очередном заведении, Света решила снизойти до простой русской официантки разговором.
— Нелегально здесь? — без экивоков спросила Света.
— Почему же нелегально, — рассмеялась девушка, — вполне даже законно.
В ходе беседы выяснилось, что девушка вообще-то не официантка, а законная супруга владельца кафе. А то, что она тут Ивановым пиво подносила, — это так, по доброте душевной официантку на полчасика отпустила по делам. Слово за слово выяснилось, что и вообще собеседница — женщина достойная. Называется Катей, имеет высшее образование, трудилась гидом, а сейчас воспитывает ребеночка. Признав классовое равенство, Светка тут же начала обмениваться телефонами, расспрашивать об особенностях бизнеса и жаловаться на злых испанцев, ни под каким предлогом не дающих Ивановым вида на жительство. Девушка ласково, понимающе кивала, ахала, охала и сопереживала. Откуда ни возьмись, у нее на руках вдруг оказался кареглазый пацаненок лет трех, который тут же принялся живо интересоваться застежками на сумке Светы Ивановой.
— А вы знаете, у меня есть идея! — неожиданно просветлела землячка. — Надо только с мужем посоветоваться.
Не особо веря в успех, а скорей, от безнадеги на следующей неделе супруги Ивановы летели в Москву — «получать педагогическое образование», то есть документы о его наличии. Некоторое время спустя Ивановы уже несли в консульство пакет документов, в числе которых был предконтракт на работу няньками.
— Пусть попробуют подкопаются! — оптимистично уверяла их Екатерина. — Я как мать и как женщина уверена, что наполовину русский ребенок имеет право слышать родную речь и ему просто необходимы няньки со знанием языка предков!
Ожидая решения консульства, Ивановы зачастили к своим новым друзьям.
— Ах ты мой ангелочек! — сюсюкала Иванова, тиская малыша Антонио. — Скажи: «тетя»! Скажи: «апельсин»! Скажи: «гулять»!
То ли у Светки и правда оказался педагогический талант, то ли просто от безделья Света и Катя проводили с Антонио слишком много времени, но малыш уже называл своего испанского отца по-русски «папой» и кричал, что хочет кататься на «сапеде».
Положенные по мультивизе 180 солнечных дней стремительно истекали.
— Да, маленький, скоро тетя Света уедет! Тю-тю! — не без слезы в голосе кивала малышу Иванова. — Тетя будет скучать по тебе!
