Марк Барроуклифф - Говорящая собака
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн "Марк Барроуклифф - Говорящая собака".
Жанр: Современная проза издательство Ред Фиш, Амфора, год 2004.
«Ну так и что?» — спрашиваю я себя и смотрю на часы. Уже меньше часа до начала игры, но сегодня я ее пропущу, просто для того, чтобы побыть с ними — Люси и Пучком. Да и в кармане у меня всего доллар.
— Ты счастлива?
— Да, — отвечает Люси. Голова ее блаженно покоится на моем правом плече.
— А ты? — спрашиваю я пса, положившего на меня голову слева. — Ты счастлив?
— Bay, — говорит он, и я тоже счастлив.
Примечания
1
Знаменитый фильм 1944 года с Элизабет Тейлор в роли девушки-наездницы.
2
Естественно (фр.).
3
Разумеется (фр.).
4
Мейфлауэр — праздник в честь прибытия в Америку первых поселенцев из Англии.
5
Bramble — куманика (англ.).
