Златослава Каменкович - Опасное молчание
Кремнева с детьми жила в «родном гнезде» Валидубов. Ей было хорошо на душе от мысли, что когда-то в этом доме целый месяц провел Евгений Николаевич. Даже остались его удочки, остались цветы, посаженные им. И Мирослава Борисовна ухаживала за этими цветами, а Марьян и Наталка, взяв удочки, отправлялись рыбалить.
Было жарко, как в Африке. Пыль золотилась под лучами заходящего солнца. Чистое небо не предвещало дождя. Но в полночь многие в Родниках проснулись от обрушившегося ливня. Те, кто спал во дворе или в саду, вскакивали, брали в охапку одеяла, подушки, матрацы; женщины подхватывали спящих детей и бежали в дом.
Близилось утро. Ливень не только не стихал, а еще больше усиливался. С карпатских теснин по извилистым каменистым тропам низвергались огромные потоки воды. Река набухла, ощетинившись корягами.
Часам к десяти утра ливень внезапно прекратился. И солнце, прорвавшись сквозь тучные стада кочующих облаков, казалось, светло улыбнулось, как бы напоминая людям, что оно не покинуло их.
Данило Валидуб стоял на берегу Белки, озабоченно следя за подвозом мешков с песком. Колхозники и пограничники и на сей раз крепили береговой вал. Люди работали в ожесточенном молчании. Дыхание их дымилось на прохладном воздухе. Стук кирок и лопат глох в реве воды и ветра.
Все село, за исключением глубоких стариков и совсем маленьких детей, было на берегу, ведь река грозила затопить виноградники.
Забыв о еде и усталости, школьники тоже с утра не покидали берег.
— Что, устали, орлята? — спросил председатель, подходя к арбе, которую разгружала босоногая детвора.
Левко утер потное лицо и ответил отцу только улыбкой. Мимо них проехал на арбе Марьян, покрикивая на быков.
Валидуб с тревогой смотрел на прибывающую воду и просто не узнавал обычно такой мелководный приток Тиссы. В реве реки верховинцу чудилось: «Прорвусь! Пойду по старой дороге! Выворочу все с корнями! Уничтожу! Затоплю!»
В углублении, куда всегда в весеннее половодье стекалась вышедшая из берегов вода, образуя новое течение, в нескольких местах вода уже переваливала за береговой вал. Это было опасно, могло затопить дорогу, откуда подвозили крепление.
Данило Валидуб досадовал на себя: давно нужно было поднять дамбу, старики предостерегали…
— Татусь! — подбежав, крикнул Левко, — там, возле моста, тебя зовут!
В одном месте уже прорвало дамбу, и люди, стоя по пояс в холодной, мутной воде, заделывали брешь. Требовались огромные усилия, чтобы устоять на ногах. Одной рукой держась друг за друга, люди засовывали в образовавшуюся горловину большие мешки с песком и камнями.
— Больше сюда не подвози, сынок! — крикнул Валидуб Марьяну.
Отдаленный гул, очень похожий на артиллерийскую канонаду, приближался. Темные тяжелые тучи снова закрыли солнце. Раскат грома на мгновение заглушил рев реки, шум ветра и голоса людей. Перекрестные молнии мощными прожекторами осветили все пространство от гор до берега. Раздался оглушительный треск, и молния ослепила людей.
Вдруг Валидуб заметил, что стоявшая неподалеку арба с грузом и быками исчезла.
— Марьян! — громко позвал председатель. Но ему никто не ответил. И тут он увидел, как из темного омута вынырнули концы рогов, потом показалась поднятая кверху черная морда быка с широко раскрытыми вздрагивающими ноздрями. Валидуб узнал быка Тарлана. Его напарника Упрямца не было видно.
Словно хватая что-то в воздухе, в воде мелькнула рука подростка и тотчас же исчезла. И прежде чем Данило Валидуб успел опомниться, какая-то женщина кинулась в реку, а вслед за ней бросился и он.
Глаза людей приковались к месту катастрофы: по насыпи бежала Ганна и еще несколько человек с рогачами на плечах.
Бык Тарлан, устало мотая головой, подплывал к берегу, волоча за собой остатки упряжи. Арбу разнесло в щепы.
— Вот они… — стуча зубами, прошептал Левко.
Мелана вынырнула и снова исчезла.
— Марьян не утонул, смотрите! — со вздохом облегчения схватила Наталка за руку Ганну. — Смотрите, там… в реке тетя Мелана…
Мелана с мальчиком, подхваченные течением, приближались к берегу.
У маленького уступа берега, поросшего ивняком, Мелане удалось схватиться за ветку, но ветка тотчас же предательски обломалась. Данило Валидуб, поднырнув, помог женщине вынести мальчика из воды.
— Дети, не надо собираться… отойдите… — командовала Ганна. — Все будет хорошо…
Марьян открыл глаза и увидел над собою лицо Ганны, которая вдруг очень весело сказала:
— Ну, две-три царапины — это же сущий пустяк… А шишка на лбу — до свадьбы заживет!
[Отсутствуют страницы в бумажном оригинале]
Последняя жертва
[Отсутствуют страницы в бумажном оригинале]
Примечания
1
Иноверкой (турецк.).
2
Отец (турецк.).
3
Александр (турецк.).
4
Сто рублей.
5
Домотканое покрывало.
6
Любимая жена великого художника Рембрандта.
7
Ей-богу.
8
Вожак, главарь.
9
Руководство националистической организации.
10
Сельский староста.
11
Хозяин.
12
Костер.
13
Пастушья хижина.
14
Хорош, очень хорош.
15
Австро-венгерская конница.
16
Пастушья дудка.
17
Гуцульский расписной пояс.
18
Подвода (диалект.).
