Александр Винник - Приметы весны
В остальных кибитках сидели мужчины и женщины. Ветер трепал их пестрые лохмотья, точно пытаясь выдуть из них пыль многолетних и дальних дорог.
У клуба первая кибитка остановилась, и вслед за ней остановились другие. Старый цыган спрыгнул наземь и удивленно взглянул на фронтон здания, расцвеченного флажками и разноцветными лампочками. Наверху, вовсю высоту второго этажа, висели большие, в красках портреты Ленина и Сталина. А ниже, как раз над входом, — несколько поменьше — портрет молодого красивого парня.
К старику подошли цыгане, из остальных кибиток, и один из них тихо сказал, указывая на портрет:
— Михо!
В это время в дверях клуба появился Сигов. Он подошел к цыганам и, крепко пожимая каждому руку, сказал:
— Все выглядывал, выглядывал вас, а потом замотался и все-таки пропустил. Ну ничего, идемте, товарищи, сейчас я все устрою.
Потом спохватился:
— А на кого мы лошадей оставим? — по-хозяйски спросил он.
— Нехай постоят, — успокоил его старый цыган. — Ребята с ними побудут.
— Э, нет, это не годится, товарищ Сокирка. Надо, чтобы все пошли в клуб. Детвору отправим в детскую комнату; кто постарше — пойдет посмотрит наш {дефект оригинала} клуб, а совершеннолетние голосовать будут.
Только тут Сигов заметил, что цыгане очень {дефект оригинала}дены, и обратился к Гнатюку:
— Что ж такое?… Им же сейчас и голосовать нельзя… Что там случилось?
— Потом, потом расскажу… Напоил их Чурило.
Сигов призадумался. Наконец он принял решение.
— Позови комсомольцев, пусть постерегут коней и повозки… Взрослых отведи в комнату отдыха, там диванов много, пусть поспят. А вечером проголосуют.
— Так мы же затянем выборы, — заволновался председатель избирательной комиссии Коваль.
— Не беда. По такому поводу не грех, если ваш участок окажется последним, — успокоил его Сигов.
Не прошло и двух минут, как из клуба вместе с Сашей вышли несколько юношей, покинувших в разгаре боев шахматные доски. Они приняли на свое попечение имущество цыганского табора.
Цыгане, смущенно подталкивая друг друга, начали подниматься по ступенькам в клуб.
Навстречу им спешили Михо и Марийка. Подойдя к отцу, Михо сказал, указывая на Марийку.
— Невеста, тэрны.
Старый Игнат посмотрел в ясные открытые глаза девушки и, взмахнув рукой, словно перечеркивая прошлое, сказал:
— Бахтало дром! Счастливый путь!
Примечания
1
Врага.
2
Пошел вон!
3
Отец.
4
Тилэ — кол.
5
Есть! Водки!
6
Брат!
7
В тюрьме.
8
Хлеб.
