Колин Гувер - Признайся (ЛП)
Трей обходит автомобиль и шагает между мной и отцом. Он осматривает моего отца сверху вниз.
- Задумайтесь об этом на секунду. Адвокат, карьера которого состоит из защиты преступников, теряет все и сам становится преступником. Ирония в лучшем виде.
Потом Трей поворачивается и сталкивается взглядом со мной.
- Вы сегодня работали, Джентри?
Я наклоняю голову. Меня смутил его вопрос.
- Вы владеете той студией, да? Не сегодня ли был тот вечер, когда вы открыты?
Ненавижу то, что он знает о моей студии. Ненавижу это даже больше, чем он спрашивает о ней. Я киваю.
- Да. Первый четверг каждого месяца.
Он делает шаг ближе ко мне.
- Я так и думал, - говорит он.
Он перебрасывает в руках три баночки с таблетками.
- Я видел, как сегодня вы уходили с кем-то из студии. Девушка?
Он следил за мной? Почему он меня преследует? И зачем ему спрашивать об Оберн? Мое горло сжимается.
Не могу поверить, что до сих пор не сложил два и два.
Конечно Оберн связана с Треем.
Его семья, вероятно, та самая причина, по которой она вернулась в Техас.
- Да, - подтверждаю я, пытаясь найти способ, чтобы сгладить ситуацию. - Она работала у меня сегодня, поэтому я проводил ее домой.
Его глаза сужаются от моего ответа и он кивает.
- Да, - откликается он сухо. - Мне не особенно нравится, что она работает на кого-то, вроде тебя.
Я знаю, что он полицейский, но сейчас вижу простого мудака. Мышцы на моих руках сжимаются, и его глаза сразу опускаются на мои кулаки.
- Что вы имеете в виду, говоря о ком-то вроде меня?
Со смехом его глаза снова встречаются с моими.
- Ну, у нас с тобой не очень хорошая история, не так ли? Ты напал на меня, когда мы впервые встретились. Когда я остановил тебя сегодня, ты управлял автомобилем в нетрезвом виде. А сейчас... - он смотрит вниз на таблетки в своих руках. - Сейчас, я нахожу это в автомобиле, за рулем которого был ты.
Мой отец делает шаг вперед.
- Как...
- Стоп!
Я кричу на отца, прервав его речь. Знаю, что он вот-вот начнет выдвигать претензии, но он не достаточно трезв, чтобы понять то, что это может сделать с его карьерой.
Трей снова смеется, и мне, честно говоря, надоело слышать этот звук.
- В любом случае, - заявляет он, - если ей нужен провожающий до дома, она может позвать меня.
Он опускает таблетки на капот.
- Итак, кому из вас это принадлежит?
Отец смотрит на меня. Я вижу борьбу в его глазах, потому что он не знает, что сказать. Я не даю ему шанса.
- Они мои.
Я закрываю глаза и думаю об Оберн, потому что этот момент и косвенная угроза Трея держаться от нее подальше, отнимают все шансы, которые могли бы у нас быть.
Черт побери.
Моя щека встречается с холодным металлом капота.
- Вы имеете право хранить молчание...
Мои руки заводят за спину, и наручники защелкиваются на запястьях.
Глава 15
Оберн
Прошло уже двадцать восемь дней с тех пор, как Оуэн был приговорен к девяноста дням в тюрьме.
За двадцать восемь дней многое могло измениться.
Я закутываю одеяло поплотнее вокруг ЭйДжея и наклоняюсь, чтобы поцеловать в лоб.
- Увидимся завтра после школы, ладно?
ЭйДжей улыбается мне, и каждый раз, когда он это делает, мое сердце тает. Он выглядит так же, как Адам. Кроме небольшого красного оттенка в каштановых волосах, все в нем от Адама, вплоть до мимики и манер.
- Ты придешь на ужин к нам?
Я киваю и еще раз обнимаю его. Прощаться с ним и знать, что он спит в кровати в не моем доме, это самое сложное. Я должна укладывать его в постель в доме, в котором мы живем вместе.
Однако, что бы Трей не сказал Лидии, это сработало, потому что я стала приходить чаще в течение недели, и она не сказала мне ни одного плохого слова.
- Готова? - слышу голос Трея позади себя.
- Спокойной ночи, ЭйДжей. Я буду любить тебя вечно.
Он улыбается:
- Спокойной ночи, мама. Я буду любить тебя вечно.
Выключаю свет, выхожу из комнаты и закрываю дверь. Трей тянется к моей руке и переплетает свои пальцы с моими, когда мы идем в гостиную. Смотрю вниз на наши руки, соединенные вместе, и не чувствую ничего, кроме вины.
Я пробовала за последние несколько недель ответить взаимностью на чувства, которые он испытывает ко мне, но как бы я не старалась, ничего не получается.
Мы идем через гостиную, где Лидия сидит на диване. Ее глаза сразу же падают на наши руки. Она коротко улыбается. Не знаю, что эта улыбка означает.
Трей сказал, что она никак не отреагировала, когда он поставил ее в известность, что пригласил меня на наше первое официальное свидание на прошлой неделе, но знаю наверняка, у нее есть свое мнение об этом. Я почти уверена, что она будет счастлива, потому что мы будем связаны через Трея. Это снижает угрозу того, что я могу забрать моего сына и уехать обратно в Портленд.
- Ты сегодня работаешь вечером? - спрашивает она Трея.
Он кивает, отпускает мою руку и тянется к ключу, который отпирает шкаф-купе в прихожей.
- У меня ночные смены в течение следующих трех недель, - уточняет он, вставляет ключ в дверь и достает пушку из кейса.
Мое внимание переходит от Трея на фотографию Адама, которая висит на стене в гостиной. На фото ему не может быть больше четырнадцати лет. Каждый раз, когда я приезжаю сюда, я делаю все возможное, чтобы не смотреть на него, но я постоянно в шоке, как сильно ЭйДжей похож на своего отца. Чем старше ЭйДжей становится, тем больше от Адама я вижу в нем.
Но знание того, что Адам так никогда и не стал старше шестнадцати заставляет меня задаться вопросом, как бы он выглядел взрослым. Если бы он был жив сейчас, он был бы похож на Трея? Будет ли ЭйДжей выглядеть, как Трей?
- Оберн.
Голос Трея так близко, что заставляет меня подпрыгнуть. Я поворачиваюсь, он быстро смотрит на фотографию Адама, затем поворачивается в сторону входной двери. Он выглядит разочарованным от того, что я стояла здесь, смотрела на это фото. Это заставляет меня чувствовать себя несколько виноватой.
Это должно быть трудно для него, знать, что я чувствовала к его брату. Знаю, что было бы еще труднее для него, если бы он знал, что я все еще чувствую к его брату.
- Спокойной ночи, Лидия, - прощаюсь я по дороге к входной двери.
Она улыбается, но что-то не так в ее улыбке. Что-то обвиняющее меня.
Скорее всего, это мои домыслы. Но мне все время кажется, что она обижается на меня за то время, которое я забрала у нее. Время, которое провела с Адамом перед его смертью.
Не думаю, что ей нравилось, что Адам чувствовал ко мне, и конечно, знаю, что ей не нравилось то количество времени, которое он хотел провести со мной.
И это очень беспокоит меня, потому что, как бы сильно она не поддерживала наши отношения с Треем, я боюсь того, что произойдет, если вдруг что-то пойдет не так между нами. Именно поэтому я не сделала официальными наши отношения, потому что, как только я это сделаю, мне нужно быть готовой к тому, что может случиться с ЭйДжеем, если Трей и я не продержимся как пара.
Трей провожает меня к входной двери, как он делает почти каждую ночь на протяжении прошлой недели.
Знаю, что он все еще ждет, что я приглашу его внутрь, но я не готова. И не знаю когда буду, но я наконец-то позволила ему поцеловать себя прошлой ночью. Это было не совсем то, чего я хотела. Просто он взял и сделал это. Я открыла дверь, повернулась к нему лицом и его губы были на моих, прежде чем я могла согласиться или возразить. Хотелось бы мне сказать, что мне понравилось, но в основном я чувствовала себя неловко, по множеству причин.
Мне все еще неловко из-за того, что я была влюблена в его брата. Я все еще люблю его брата, и это никогда не пройдет.
Мне также неловко из-за того, что его брат - единственный мужчина, с которым у меня был секс.
Меня также беспокоит то, что ЭйДжей знает Трея, как своего дядю, всю свою жизнь, и я не хочу сбивать его с толку, если между нами все станет серьезно.
Также проблема во влечении. Трей, безусловно, симпатичный парень. Он уверенный в себе и у него есть отличная карьера. Но в нем есть нечто такое, что трогает сильнее, чем его крепкое телосложения или его идеально ухоженные, темные волосы. Что-то, что кардинально отличает его от Адама.
То, что на самом деле меня отталкивает.
В Адаме была доброта. Спокойствие. С ним я чувствовала себя в безопасности.
То же самое исходит от Оуэна. Я думаю, поэтому меня влечет к нему. У него много качеств, которые были у Адама.
До сих пор я не чувствовала такого к Трею. Я стараюсь не думать о том, что могу завязать отношения с кем-то, кто может оказаться плохим человеком. Но я сравнивала Трея с Лидией так долго, как я его знаю, поэтому, возможно, вопрос не в характере Трея.
