Давид Ланди - Биоген
117
Имеется в виду население России – 143 975 923 человека (на конец 2015 г.).
118
Отрывок-перифраз из «Этики» Демокрита.
119
Вобизор – мало, немного.
120
Отрывки из песни Л. Успенской «Гусарская рулетка».
121
Омар Хайам «Рубаи о жизни» (пер. И Голубева).
122
Ха це хую (чечен.) – Как тебя зовут?
123
Никогда, о nevermore! (никогда, о никогда) – строка из знаменитого стихотворения Эдгара По «Ворон» (пер. Н. Зенкевича).
124
Согласно догмату, после распятия Иисус спустился в ад, освободил заключенные там души и вывел из ада всех ветхозаветных праведников, включая Адама и Еву.
125
Гостерог – контаминация слов: гость и рог.
126
См. комедийный монолог Джорджа Карлина «Это плохо для тебя».
127
Агорафобия – боязнь открытых дверей.
128
Посыл к песне Виктора Цоя «Мама, мы все тяжело больны», где есть такие строки: «Если к дверям не подходят ключи, вышиби двери плечом».
129
После распятия Иисус Христос спустился в ад, сокрушив его ворота – в Евангелиях об этом прямо не говорится, но есть косвенные свидетельства.
130
При изгнании сатаны из рая Господь призвал вооруженного мечом архангела Михаила.
131
Ипостась – термин, используемый в христианском богословии для обозначения одного из лиц Триединого Бога: Отца и Сына и Святого Духа.
132
Согласно христианской мифологии осиновые листья до сих пор дрожат от ужаса, вспоминая о распятии Христа и ужасном конце Иуды Искариота (он повесился).
133
В Книге Иезекииля, в частности, говорится, что Сатана был прекраснейшим из ангелов: «Ты печать совершенства, полнота мудрости и венец красоты» (Иез. 28:12).
134
Пресуществление – богословский термин; употребляется для передачи смысла преложения хлеба и вина в Тело и Кровь Искупителя Христа в таинстве Евхаристии.
135
Евхаристия – обряд в христианстве (таинство, священнодействие); освящение хлеба и вина особым образом и последующее их вкушение.
136
Эласмозавр – гигантский плезиозавр позднего мелового периода, обитавший в океане. В длину достигал 15 метров.
137
Гай Юлий Цезарь Август (63 до н. э. – 14 н. э.) – римский император. Прощаясь с друзьями перед смертью, Август якобы спросил, хорошо ли, по их мнению, он сыграл комедию жизни. «А коль мы прекрасно сыграли, овацией нас наградите и проводите с весельем», – выслушав ответ, произнес император, цитируя греческий стих.
138
Хенрик Юхан Ибсен, пьеса «Кукольный дом».
139
Впервые обязательное образование возвел в норму закона в 1647 году верховный суд Плимутской колонии (ныне штат Массачусетс). В 1852 году штат Массачусетс первым принял закон об обязательном начальном обучении. Европа в этом отношении отстала. В 1833 году парламент Великобритании впервые утвердил ежегодные ассигнования на строительство и содержание школ для бедных, а через 37 лет, в 1870 году, в Британии был принят Закон о всеобщем обязательном обучении в начальной школе всех детей страны в возрасте от 5 до 12 лет.
140
Посыл к основным метафизическим вопросам: «Что есть причина причин? Каковы истоки истоков? Каковы начала начал?»
141
Посыл к четырехбуквенному непроизносимому имени Господа (транслитерация YHWH, произношение в настоящее время точно неизвестно).
142
Апелляция к книге Макса Штирнера «Единственный и его собственность»; начинается со слов: «Религия, совесть, мораль…»
143
Жан Бедель Бокасса (1921–1996) – президент Центрально-Африканской Республики с 1 января 1966 года по 4 декабря 1976 года, затем до 20 сентября 1979 года – император. По некоторым сведениям, употреблял в пищу лидеров оппозиции (в прямом смысле). После государственного переворота выехал из страны, заочно был приговорен к смертной казни. Как ни странно, в 1986 году вернулся в ЦАР, где приговор был подтвержден. Но Бокассу не казнили – сначала дали пожизненное, а потом отпустили по амнистии. Скончался он от сердечного приступа вскоре после освобождения.
144
Томас де Торквемада (1420–1498) – основатель испанской инквизиции.
145
Патриарх Иоаким (1621–1690) – девятый патриарх Московский в досинодальный период. Царевна Софья, старшая сестра малолетних государей Ивана и Петра (будущего Петра I), по просьбе Иоакима в 1685 году издала знаменитые «12 статей», на основании которых были преданы изгнанию, пыткам и смерти тысячи старообрядцев.
146
Кронос – в древнегреческой мифологии – верховное божество (или, по другой версии, титан), младший сын бога Урана. Опасаясь исполнения предсказания, по которому его свергнет кто-то из детей, проглатывал свое потомство. Уцелел только Зевс, и предсказание сбылось.
147
Гематофилия – сексуальное возбуждение от вида крови.
148
Отрывок из книги Макса Штирнера «Единственный и его собственность»; начинается со слов: «Мое дело <…> не должно быть ни добрым, ни злым».
149
Стивен Уильям Хокинг (род. 1942) – парализованный физик-теоретик и космолог; после операции в 1985 году потерял способность разговаривать.
150
Рубен Давид Гонсалес Гальего (род. 1968) – писатель и журналист; парализован с рождения.
151
Вероятно, имеется в виду история с квартирой на Чистопрудном бульваре, которую тринадцатого августа тринадцатого года по доносу депутата штурмовала полиция в поисках листовок оппозиционера А. Навального.
152
Как утверждает автор, пытавшийся перестучать дятла собственным клювом, птица в среднем делает 130 ударов в минуту, в то время как автор смог сделать только 109. В секунду дятел может произвести до двенадцати ударов и до семи притоптываний лапками.
153
To turn over a new leaf – английская поговорка, означающая «начать жизнь с чистого листа, перевернуть страницу».
154
Маршал В. Я. Чуйков (1900–1982) является единственным Маршалом Советского Союза, похороненным за пределами Москвы. Согласно завещанию, его похоронили на Мамаевом кургане в Волгограде, у подножия монумента «Родина-мать», рядом с воинами его армии, погибшими в Сталинградской битве.
155
Нед Келли (1854–1880) – самый известный преступник в истории Австралии, грабитель и убийца.
156
Сергей Мадуев (1956–2000) – одиозная фигура преступного мира; прославился тем, что завел роман со следователем-женщиной, которая пыталась помочь ему сбежать из Крестов.
157
Бонни Паркер и Клайд Бэрроу – известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии. Выражение «Бонни и Клайд» стало нарицательным для обозначения занимающихся преступной деятельностью любовников.
158
Бони Паркер вела дневник и писала стихи.
159
Сиката га най – японская поговорка; примерный перевод – «ничего не поделаешь».
160
C’est la vie (фр.) – такова жизнь.
161
Волгоградцам Моисей Маркович Гольдштейн известен под псевдонимом В. Володарский. Именем Володарского названа улица в Центральном районе.
162
Марв – один из главных героев серии фильмов «Город грехов».
163
«Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим» (Лк.1:35).
164
Согласно Никео-Цареградскому Символу веры, являющемуся основой христианского вероучения, Бог Святой Дух предвечно исходит от Бога Отца к Богу Сыну.
165
Посыл к вере в то, что Святой Дух на протяжении всей истории нисходил на отдельных людей с целью облечь их сверхъестественными способностями: на пророков, священников, праведных иудейских царей, апостолов, христианских мучеников и всех святых.
166
Посыл к «Божественной комедии» Данте Алигьери, в которой описываются круги ада. Так, в круге восьмом находятся тираны и убийцы, плавающие в потоках кипящей крови; самоубийцы, превращенные в растения; богохульники, еретики и насильники, сжигаемые пламенем; обманщики всех родов, муки которых весьма разнообразны. Девятый круг ада предназначен для самых ужасных преступников – предателей и изменников.
167
«Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас. Ударившему тебя по щеке подставь и другую» (Лк. 6:27–29).
