Сьюзен МакКлайн - Сумеречный мир
Когда здравый рассудок вернулся ко мне, я дернулась в недовольстве, стараясь скрыть выступивший на щеках румянец, который мог бы конкурировать по цвету с китайским флагом. Самюэль засмеялся, медленно сжимая той рукой мое дрожащее запястье.
– Приятель, – казалось, Ворон готов был упасть на колени и просить Самюэля сделать другие выводы – он так переживал за меня, – она мне нраааааааавится!
– А я что могу поделать?
– Кэм, – силач пихнул товарища локтем, наигранно хныкая, – скажи ему, что мы откажемся от этого задания! Я не хочу в этом участвовать!
Определенно, в его компанию парней припекли не по собственному желанию.
Кэм ничего не ответил, на что Самюэль ухмыльнулся.
– Куда вы денетесь.
– Разве она тебе не нравится? А? – Ворон глянул на Самюэля, затем на Кэма. – Кэм?
– Что? – откликнулся парень, немного побледнев.
Ворон указал на меня, прикусив губу.
– Она тебе нравится?
Кэм поспешил спрятать смущенный взгляд. Он закашлял.
– Причем тут это?
– Так тебе она нрааааавится или нет?
Если это поможет оставить меня в числе живых, то я вполне не против, чтобы меня обсуждали. Я замерла, ожидая положительного ответа.
– Допустим. Что с того?
Я улыбнулась, переводя взор на Самюэля, продолжающего прижимать меня к себе бесстыдным образом. Клянусь, если бы ни эти наручники, ни кладовка и ни парни, я бы устроила ему встряску мозгов (и совершенно плевать, что я ни то, что не умею драться, а даже, не теряя равновесия, – отрывать от земли ногу).
– Два голоса – уже преимущество! – Ворон показал два пальца, пронзительно посматривая на Самюэля. – А тебе она нравится?
Самюэль вздохнул. Дать ответ на этот вопрос ему было легче простого:
– Нет.
Что и следовало ожидать от него.
Ворон искренне удивился.
– Не нравится? – с неверием прошептал он.
Самюэль закатил глаза, приготовившись пояснять. Его никто и не просил открывать рот.
– Она мне не нравится и не нрааааааавится!
– А как же то, как ты на нее смотришь? – ехидно поинтересовался Ворон, создавая танец бровями.
Самюэль замолчал. Я не могла понять, правда это или ложь, что он на меня таращится как-то «по-особенному», но его следующие слова внесли ясность в ситуацию.
– Это просто желание, чувак. Естественное желание.
Вот ведь животное! Я брезгливо стукнула его по руке, напоминая, чтобы он прекратил меня касаться. Хоть его прикосновения вызывали во мне цунами эмоций и неизведанных чувств, сносящий барьер здравого смысла, я не позволяла себе затонуть в нем с головой. Всему должен быть придел. И вообще, я не должна ему позволять трогать меня! Все-таки, он хочет меня не в кино сводить, а… укокошить!
– Пора с этим кончать, – заявил Самюэль, опустив взгляд на розовые наручники. – Ворон, нужен ключ.
Дрожь пробрала меня с головы до кончиков пальцев ног. Я знала, что орать бесполезно и вырываться – тоже, поэтому вновь потянулась к телефону, стараясь не привлекать к себе слишком много внимания. Ворон обшарил все карманы, затем – проверил рюкзак и замер.
– Ой.
Самюэль вздернул бровь.
– Что «ой»?
– Кажется, я потерял ключ.
Я застонала – не очень горю желанием таскать у себя на прицепе (как довелось узнать) первоклассного жнеца-убийцу. Самюэль не выражал особой радости: в качестве аксессуара я ему тоже не нравилась.
– Балбес. – Он встряхнул свободной рукой – огонь очертил ладонь, потрескивая. Я откинулась назад, чтобы пламя не задело меня на этот раз. Его способности до сих пор продолжали меня удивлять – я выражала достойные «Оскара» эмоции. – Всегда приходится исправлять твои…
– Нет!
Прежде, чем Ворон кинулся к нам, Самюэль приложил горячую ладонь к цепи, чтобы расплавить ее, но ожидаемого не произошло, и за место этого нас откинуло неведомой силой назад, а легкая волна тока прошлась по телу. Так как кладовка не отличалась великими размерами, мы сразу же после этого влетели в стену и сползли вниз. Я могла предположить, что это дело рук Кэма, но…тут он как раз был не при делах: это все провернули наручники, которые источали темно-синее свечение и доставляли… не могу сказать, что приятные ощущения. Цепь, подвергнувшаяся испытанию огня, потихоньку восстанавливалась. Мои глаза медленно полезли на лоб.
– Что это было? – когда свечение, словно по щелчку, потухло, истерично спросила я.
К несчастью, мы с Самюэлем еще были скованы, хотя я четко видела, что наручники… почти расплавились, а потом – пришли в прежнее состояние. Что за чертовщина?
Потушив огонь, Самюэль яростно подвелся, поднимая меня следом. Его глаза горели диким пламенем, готовым вырваться наружу в любую секунду и спалить здесь все. В темных волосах блестели красновато-желтые искорки.
– Ой-ей, – Ворон заспешил к двери. Очевидно, он знал, что творится.
Кэм остановил его и кивнул на злого Самюэля, который сейчас очень напоминал вулкан.
– Твои проблемы.
– Что это за хрень, твою ж нафиг, случилась? – более красочнее, чем я, выпалил Самюэль, сжимая и разжимая пальцы.
Я продолжала пялиться на наручники, удивляясь не только тому факту, что они нас здорово стукнули, а еще и тому, что за все время сюда никто не зашел – а ведь шумиха стояла кошмарная!
Ворон нервно улыбнулся.
– Малек. Да-да, Малек. Это… я его попросил заколдовать наручники – ну, знаешь, на всякий случай. Я не думал, что произойдет…
– Я сначала убью тебя, а потом – его, – спокойно отрезал Самюэль, дернув рукой с наручниками. – Значит, это можно открыть с помощью ключа и…
– И все. Больше никак, – обрадовал Ворон. – А иначе, ну… вы на собственном опыте знаете, что будет.
– У вас что, еще и колдуны водятся? – недопонимала я, искренне надеясь, что Ворон найдет ключ.
На меня посмотрели, как на идиотку, и один лишь Кэм ответил на этот, как оказалось, глупый вопрос:
– Жнецы отличаются разнообразием в способностях.
О, вовсе не радостная новость. Я судорожно втянула воздух. Самюэль указал на рюкзак Ворона:
– Посмотри еще раз. Ты же не мог их потерять, верно?
– Э-э-э, как бы тебе сказать… – амбал принялся потрошить свой чудаковатый отсек – из него падало все, что угодно, кроме того предмета, который был нам жизненно-необходим. Ворон, встряхнув пустой рюкзак, настороженно пожал плечами. – Я… кажется, на самом деле их потерял.
Мы завыли с Самюэлем в унисон. Как Ворон мог посеять ключи?! Прежде, чем я бы вновь начала пользоваться нецензурными выражениями, которыми разбрасывалась только в самых паршивых ситуациях – вроде этой, Самюэль резко выдохнул и – мгновение – он уже держит Ворона за шкирку, а я, как какая-то ненужная кукла, болтаюсь сзади.
– Где ты их потерял? – процедил он, сотрясая бедолагу.
Тот поднял руки, словно признавая поражение.
– Чувак, чувак! Полегче. Кажется, я потерял их на кладбище.
Опять это кошмарное место.
Самюэль разжал пальцы на куртке Ворона. Тот облегченно вздохнул, приглаживая помятый на груди участок.
– Какого черта ты там делал, ели не по заданию?
– Главное спокойствие, – Ворон окинул всех нас утешительным взглядом. То, что он скажет, думаю, ничуть не успокоит меня. Дело касается кладбища, а это уже нехорошо. – Вы в курсе, что на старом кладбище, после того, как Зэйн выбрался, появился ночной сторож? Нет? – Убедившись, что мы об этом ничего даже и не слышали, он довольно продолжил. – Я не знал, видел ли он раскопанную могилу, поэтому решил засыпать ее землей. Вполне геройский поступок.
Кэм закатил глаза.
– С каких это пор мы заметаем следы за Воскрешенными?
– Дай угадаю: ключи в то время были у тебя с собой? – Самюэль вздернул брови, и когда Ворон кивнул, застонал, проводя рукой по лицу. – Вот, почему я не доверяю тебе свою кредитку.
Я обреченно глянула на Самюэля, проклиная рассеянность Ворона – из-за него у меня на «поводке» этот кретин!
– Итак, парни, что будем делать?
Не думала вообще, что когда-нибудь им это скажу. Жнецы окинули меня удивленным взглядом. О, они опять вспомнили, что я умею говорить!
Ворон вальяжно оттянул воротник куртки и открыл дверь.
– Конечно же, веселиться.
Это выражение подразумевала в себе самое плохое, о чем я могла только подумать.
Мы отправляемся на кладбище.
XVIII
Я не была, конечно же, против того, что мы отправились на поиски ключа, но один факт, что я пребываю на кладбище в компании жнецов, где меня могут запросто грохнуть и без особого труда спрятать труп, – убивал наповал. На черном шикарном «Nissane» парней мы остановились напротив ворот, обвешанных вьюном. Пасмурное небо, на которое я смотрела, оказавшись на улице, прекрасно отражало мое состояние.
Еще один день, когда я пропустила уроки. И психолога. Думаю, меня за это по головке не погладят, особенно – Джейн.
Жнецы прилипли к высоким воротом. Ворон дергал появившийся здесь недавно замок до того момента, пока Самюэль не разозлился и не сплавил бедную железяку дотла – ого себе. Вот это я понимаю – действительно крутая способность. Когда размашистые дверцы с пронзительным скрипом отворились, я подумала о побеге, но потом вспомнила о наручниках и о неприятном «грузе», закованном в них, и вздумала пока приберечь этот план на «потом». Все же, здесь я не зря. И со своим будущим убийцей. Здорово, что сказать…
