Роза Листьева - Дом у кладбища
– Да, мы были любовниками, и не отрицай этого.
– Да как ты мог? Это неправда. Я не любила тебя никогда!
– Нора, что происходит? – спросил муж.
– А потом ты вышла замуж…
– Любимый, я сделала выбор раз и навсегда.
– Это правда?
– Он угрожал мне.
– А что ещё мне оставалось делать? Он сказал, что сдаст меня ментам!
– За что?
– Он сказал, что сдаст меня ментам! Так и сказал, мол, я тебя предупредил.
– Почему ты мне не сказала? – спросил Мейсон.
– Отец просил сохранить это в тайне. Он сказал, что сам с ним разберется.
– Я потерял всё, – продолжал Равальяк. – У меня остался только гараж. Бывшая продала дом и уехала. Я остался ни с чем. Мне нужны были деньги.
– Деньги не главное в жизни, – сказала Софи.
– Если деньги есть, то деньги не главное, – ответил Равальяк.
– Паскуда! – с ненавистью проронила жена убитого.
– От меня ты не уйдёшь! – словно сорвался с цепи, заорал старший брат и набросился на подозреваемого.
– Я призываю всех к порядку! – судья стучал колотушкой, но это не помогало.
Завязалась драка. Вбежала полиция. Их разняли и усадили на свои места.
– Теперь ты огребёшь сполна! – крикнул Джимми Дупельт.
– Прошу тишины! – судья снова стукнул молотком.
– А что у вас с рукой, господин Бертран? – спросил Феликс.
– Порезался.
– Значит, вы не отрицаете, что были вчера вечером в Де Труале?
– И вы что, поверили ему? – спросил обвиняемый.
– Нет больше смысла водить нас за нос. Вас не узнал Джон потому, что вы были в парике. Я долго думал, откуда мог взяться волос, но, когда увидел вас, всё стало ясно. Я раскрыл бы это преступление раньше, если бы отец Патрик узнал вас, но вас не было ни на одной свадебной фотографии. А почему? Где вы были в тот момент, когда были сделаны снимки?
– Я забыл телефон и вернулся домой.
– Зачем вам был нужен телефон?
– Я должен был перезвонить Дупельту, мы договорились отложить наш разговор.
– Вы ему перезвонили?
– Да.
– Во сколько это было?
– Вечером.
– Время?
– Часов в десять.
– У нас есть распечатки всех звонков убитого. В десять часов ему никто не звонил.
– Я точно не помню время…
– Потому что у тебя с собой не было телефона. Ты его правда забыл или оставил специально?
– Кэтрин, зачем вы звонили своему бывшему мужу в половине первого ночи?
– Я ему не звонила.
– Ты брал телефон у жены, – сказал Легранский.
– Кэтрин, вы можете это подтвердить?
– Я не знаю… Я уже спала…
– Зачем про телефон наврал?
– Он ездил не домой, – вмешался прокурор. – Мы навели справки, и выяснилось, что в тот день примерно около двух часов в одном из оружейных магазинов был куплен пистолет Макарова…
– Кто может это подтвердить?
– Пригласите, пожалуйста, господина Эдвардса.
В зал вошёл приземистый мужчина небольшого роста.
– Мистер Эдвардс, вы можете подтвердить, что этот человек покупал у вас пистолет пятого июля прошлого года?
– Да, я подтверждаю, что я продал ему пистолет и три пули. Я спросил: «Почему три?», он ответил: «Хватит».
– Налицо доказанное преступление, – сказал адвокат.
– Я требую адвоката!
– Адвокат тебе уже не поможет.
Он промолчал и повесил голову.
– Вы будете давать признательные показания?
– Да, – тихо кивнул подсудимый.
– Хорошо, а теперь расскажите нам, как всё было на самом деле.
– Он сказал, что подаст в суд, если мы не вернём деньги, я его послал, он разозлился и сказал, что раздавит меня как букашку, и моё присутствие не будет отравлять его жизнь. Я случайно услышал разговор по телефону, Нора упомянула завещание, и я решил рискнуть…
– А зачем вы привозили эти записки?
– Жена сказала, что какой-то детектив взялся за расследование… Я просто хотел предупредить, чтобы он варежку свою не разевал.
– Мы это поняли. Мы уже давно вышли на тебя, но нужны были доказательства того, что это не подсудимый, – пояснил прокурор.
– Я сразу догадался, что это ты, – сказал Легранский. – Труп реагирует на убийцу, и указал он на тебя. У трупа стояло семь человек, Кэтрин, Сара, Софи, которая упала в обморок, Джимми и Джереми, Энди и среди них был ты. Это на тебя указал Дупельт. Это мог быть только ты! Семья, как здесь было сказано, у него дружная, сплочённая, никто из них не мог его убить, кроме тебя…
– Я тебя уничтожу, – прошипел Бертран, бросив Легранскому суровый взгляд.
Снова раздался стук молотка.
– Давайте вернёмся к событиям того вечера, – сказал адвокат. – Итак, вы позвонили Джеку, и что дальше?
– Он сказал, что пошёл прогуляться, чтобы я пришёл к нему сам. Я спустился и увидел этого, – он указал на Равальяка. – Он сказал: «Ещё раз подойдёшь к моей дочери, мозги вышибу». И достал пистолет. Он испугался и ушёл.
– Я сел на свой мотоцикл и уехал, – сообщил тот.
– Я сказал ему, что мне нужны деньги… И направил на него пистолет. Мы поднялись наверх, но когда он включил свет, лампочку разорвало, и я схватил его за горло. Он сказал: «Я раздавлю тебя как букашку». Я не хотел, но он ударил меня, мы повздорили. Я в темноте схватил какую-то тряпку и обмотал ствол. Говорю: «Никто не услышит». Он целит в меня, говорит: «Убирайся». Ну, я и выстрелил. А потом разозлился и всадил в него ещё две пули. Он начал кричать, я испугался, выхватил наган, пнул его и всадил последнюю. Потом перевернул его и всадил вилку в глаз. Хотел бежать, вернулся, забыл стереть отпечатки пальцев. Сколько кровищи было…
– А кто налил воду в плафон?
– Это я в каком-то фильме видел… А потом я позвонил Равальяку, и предложил заработать, он сразу согласился. Я попросил его приехать на машине, чтобы отвезти Сару Дупельт к врачу, когда его арестовали, – он кивнул на Энди, – и дал ему денег. Рубашку и шаль я спрятал в тайнике под крыльцом, а когда он вернулся, незаметно сунул ему под сиденье.
– Таким образом, рубашка и шаль попала к Равальяку, но если бы вы её не сожгли, сейчас было бы меньше проблем, – заметил адвокат.
– Я испугался, что на меня свалят.
– И не хватало одной пуговицы, – дополнил адвокат.
– Откуда вы знаете?
– Когда вы повздорили, рубашка порвалась, и одна пуговица отлетела и застряла между половицами. Поэтому при обыске её никто не заметил.
– Энди был в соседней комнате, – сказал адвокат, – и слышал, как трещала материя, когда рубашка порвалась… У меня больше нет вопросов.
– У меня тоже, – ответил прокурор. – Пожалуй, на этом можно и закончить.
– Ну, если больше нет вопросов, тогда суд удаляется для постановления вердикта.
Удар молотка больно отозвался в виске и как молния пронзил сердце. Феликс сидел без движения. «Франсуа Бертран признал свою вину. Его вывели из предосторожности. Душа Дупельта сделала своё дело. Он понял, что ему не уйти, и сдался. Куда ему было бежать? День прошёл не зря. Я его потратил, но зато мы выяснили, кто убийца. Он больше не будет нас беспокоить по ночам. Мы будем спокойно засыпать».
Меж тем, прошло полчаса, и Легранский захотел есть.
«Давайте, что ли, быстрее», – мысленно произнёс он. И, наконец, послышалось долгожданное…
– Прошу всех встать, суд идёт. Прошу садиться.
– Старшина, коллегия вынесла вердикт по делу?
– Да, ваша честь.
– Пожалуйста, передайте его мне для ознакомления.
Судья мельком пробежал глазами по листку бумаги.
– Вернитесь и провозгласите вердикт.
– Виновен ли подсудимый Энди Дупельт в убийстве своего дяди Джека Дупельта? Нет, не виновен. – Послышался вздох. – Виновен ли подсудимый Франсуа Бертран в убийстве адвоката Джека Дупельта? Да, виновен. Заслуживает ли он снисхождения? Нет, не заслуживает.
– Оправданный, встаньте, вам предоставляется слово.
– Спасибо, ваша честь, я знал, что справедливость восторжествует, потому что я не убивал его. Это роковое стечение обстоятельств, которое привело меня на скамью подсудимых, разрешено. Убийца найден. Теперь мы можем вздохнуть спокойно.
– Подсудимый Бертран, не хотите ли сказать несколько слов?
– Что я могу сказать? Я не должен был приходить в тот вечер, но я решил, что…
Он расплакался, договорить он не мог.
– В таком случае, суд удаляется для постановления приговора, – произнёс судья.
Он ушёл, но через несколько минут вернулся. В руках у него была папка, которую он раскрыл и начал зачитывать текст.
– Рассмотрев уголовное дело, суд установил в связи с оправдательным вердиктом освободить из-под стражи подсудимого Энди Дупельта прямо в зале суда. И прекратить в отношении него уголовное преследование. Также, в связи с обвинительным вердиктом, подсудимый Франсуа Бертран признаётся виновным в убийстве Джека Дупельта со сроком наказания пятнадцать лет лишения свободы в колонии строгого режима. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. – Колотушка снова ударилась о деревяшку, и судья захлопнул папку. – Наденьте наручники…
