Маша Трауб - Тетя Ася, дядя Вахо и одна свадьба
Она оделась и вышла из комнаты.
– Ты сегодня не завтракала, – сказала озабоченно тетя Ася.
– Сейчас сразу и пообедаю, – ответила Нина.
– Ой, не морочь мне голову. Натэла не только без мозгов, но и без рук. Она ничего приготовить не может! Все знают! Пойдет в лавке хачапури купит, руки мукой обляпает и будет говорить, что сама пекла. Сядь, поешь, я мацони вчера сделала. И варенье из белой черешни. Твое любимое. Ты, когда маленькая была, только из белой черешни ела! Тамара тебя совсем избаловала!
Нина покорно села за стол и налила в мацони варенье. Это было так же вкусно, как в детстве. Забытые, задвинутые в подсознание вкусовые ощущения. Вкус и запах дома.
Зазвонил телефон.
– Кто это? – удивилась тетя Ася и сняла трубку. Она только слушала и пыталась удержаться от смеха. – Хорошо, – наконец сказала она серьезно, – не волнуйся. Сейчас все приедем.
– Кто звонил? – спросила Нина.
– Натэла, кто ж еще?
Тетя Ася сосредоточенно набирала номер телефона, не пускаясь в объяснения.
– Вахо? Здравствуй. Это Ася. Ты можешь сейчас в гостиницу приехать? Там, где Натэла свадебный люкс сняла. Да. Срочно. У нее по деликатному делу. Говорит, что ее американец совсем синий стал. И не шевелится. Да, как будто умер. Но не умер. Только чуть-чуть умер. Что случилось? А как ты думаешь? Зачем ты мне такие вопросы неприличные задаешь? Сам не можешь догадаться, что случилось? Вчера свадьба была, номер свадебный, Натэла молодая. И ты еще спрашиваешь, что случилось? Ты доктор или я доктор? Да, мы сейчас тоже туда приедем. Как зачем? Натэла попросила. Надо же девочку поддержать! А вдруг он умрет? Кто будет похоронами заниматься?
Тетя Ася положила трубку и пошла доставать гладильную доску, чтобы погладить кофту.
– Тетя Ася, Джей умер? Что случилось? – ахнула Нина и заметалась по квартире. – Поехали скорее!
– Слушай, что ты суетишься? Мы никуда не опаздываем! – возмутилась тетя Ася. – Если этот бедный американец умер, то ему уже ничто не поможет. Какая ему разница, во сколько мы приедем? А если не умер, то тем более куда спешить? Пусть себе лежит, отдыхает.
Тетя Ася аккуратно и тщательно погладила кофту и дождалась, пока Валя сбегает к себе и переоденется. Только после этого они вышли на улицу, где под парами уже стоял дядя Рафик, неизвестно от кого узнавший о происшествии.
– Садитесь! Вахо я уже туда отвез, – доложил дядя Рафик. – Ну где у этой женщины голова? Как так можно? Она сразу хотела вдовой стать? Вот если бы это была Мэри – я бы не удивился. Но Натэла!
– А это удобно? – спросила Нина. – Ну что мы все туда едем? Все-таки личное дело.
– Какое оно личное, не смеши меня! – удивилась тетя Ася. – Уже весь город знает, что Натэла своего американца в постели до смерти довела! Кто бы мог подумать? А такая приличная с виду!
– А он куда смотрел? Что хотел ей доказать? Повел бы себя как нормальный мужчина. Выпил бы чачи, лег бы спать. Всем хорошо бы было! – вступился дядя Рафик.
– Ой, Рафик, много ты говорить стал. Как Леванчик, – заметила Валя.
– Э, женщина, ты сейчас глупость сказала! Я тебе умную вещь сказал, а ты мне глупость в ответ. При чем тут Леванчик? Твой муж что делал в первую брачную ночь?
– Спал, – призналась Валя.
– Вот и я спал. Поэтому мы с моей Софико так долго живем. Секрет долголетия! Дарю бесплатно! – Дядя Рафик подмигнул Нине в зеркало.
– Только я не помню, чтобы была довольна! – вставила Валя.
– А кто тебя спрашивал? Если бы я спрашивал, довольна ли моя жена, то я бы уже умер! – Дядя Рафик посигналил встречной машине и проехал на красный свет. – Вас только спроси, вы рот не закроете! До смерти заговорите! Все, приехали!
Женщины вышли из машины и зашли в отель, новый, недавно построенный, в самом центре города, блестящий, сверкающий.
– Мы к Натэле, – сказала тетя Ася девушке, стоящей за стойкой ресепшен, и прошествовала к лифту.
Ни тете Асе, ни Вале не пришло в голову постучать. Дверь номера, впрочем, была открыта. Натэла сидела на кровати в белой ночной рубашке. Рядом лежал Джей, около него сидел Вахтанг – он только что сделал укол и считал пульс.
– Вы приехали! – обрадовалась Натэла и тут же начала плакать.
– Все нормально, оклемается, – сказал Вахтанг, – до следующего раза. Опять будет приступ.
– Я же не знала! – плакала Натэла. – Он мне сказал, что ему сорок семь, а оказалось, что пятьдесят!
– Слушай, не большая разница, да? – сказал Вахтанг.
– Он же мне писал, что будет меня любить! – плакала Натэла.
– Слушай, еще вчера ты думала, что он импотент! – вступила в разговор тетя Ася.
– Откуда вы знаете?
– Что тут знать? Я бы тоже так думала, – хмыкнула тетя Ася.
– А он тебе не писал, что у него больное сердце? – Дядя Вахо начал складывать инструменты в сумку.
– Нет, я же не спрашивала! – Натэла кинулась на грудь к Джею.
– Перестань, он не умер. Что ты его оплакиваешь? – одернул ее дядя Рафик.
– Все было хорошо. Так хорошо, – причитала Натэла, – я же хотела как лучше! Думаю, пусть лежит, не двигается. Ну, вы меня понимаете… А он вдруг задыхаться начал. Руками на меня махал. Я же думала, что он больше хочет, я же не понимаю его знаков! Ну и стала сильнее. Это его американки понимали, а я откуда знаю? Вот он махал, махал, а потом затих. И синий стал!
– Не волнуйся. Все с ним хорошо будет. До Америки доедет, это я тебе гарантирую, – успокоил ее Вахтанг.
– А мне не нужно, чтобы он доехал! Мне нужно, чтобы он печать поставил! Сегодня! А он лежит и ходить не может!
– Зачем ходить? Я его довезу! – Дядя Рафик поставил на тумбочку пластиковую бутылку. Судя по мутному виду, в бутылке была домашняя чача. – Вахо, а ему чачу можно? Для здоровья?
– Если я скажу, что нельзя, ты меня послушаешь?
– Нет, конечно! Да еще ни один доктор не говорил, что чачу нельзя пить! Тем более в таких делах!
– Ну и я не скажу. Через час можешь наливать. Натэла, во сколько загс?
– В четыре.
– Нормально. Пусть пьет, – махнул рукой Вахо. – Только сейчас пусть лежит, не встает.
– Спасибо вам! – Натэла кинулась обнимать сначала Вахтанга, а потом Рафика.
Вахтанг, которому нужно было в больницу, ушел. Все остальные остались. Никому даже в голову не пришло уходить.
– Натэла, ты сегодня ела? – спросил дядя Рафик.
– Нет еще, – призналась она.
– Вот и я нет еще. Так, где здесь телефон? Алле? Слушай, дочка, можешь очень помочь. Нам бы сюда обед организовать. Зелень, хачапури, мясо тоже принеси. И вино. Какое у вас вино? Вы его где брали? На Лермонтова? Ладно. Давай. И скажи там, что дядя Рафик заказал. Пусть быстро. Да, к Натэле в номер. Все хорошо с американцем, жить будет. Передам поздравления, обязательно.
Еще через двадцать минут все сидели за столом, ели и пили, не обращая внимания на спящего после укола Джея. Натэла, выпив вина, наконец перестала рыдать. Тетя Ася считала, что это для нее урок – не нужно уезжать с ним. Вон, совсем больной. Валя, напротив, убеждала Натэлу, что это лучший вариант: он умрет, а она еще молодая и успеет замуж выйти.
– Слушай, а он детей-то иметь может? – вдруг спросила тетя Ася.
– Я не знаю. Наверное, – ответила Натэла.
– Э, тут твое «наверное» не поможет. А вдруг у него проблемы? Что ты тогда делать будешь?
– Ну, у него же есть Линда.
– Так то когда было? Он тогда небось в постели не окочуривался! Это все потому, что они едят свой фастфуд. Смотри, уедешь, будешь плохо есть, и тоже больная станешь.
– Что ты ее пугаешь? Она и так боится, – заступилась за Натэлу Валя.
В этот момент дверь открылась и на пороге появилась Мэри. Женщины замолчали и поджали губы.
– Мэри! – поднялся с места Рафик. – Заходи, садись. Тебе вино налить? Или чачи?
– Мама! – Натэла хотела кинуться к матери, но на полдороге остановилась.
– Это правда? – строго спросила Мэри.
– Что – правда? – Натэла опять под взглядом матери превратилась в маленькую провинившуюся девочку.
– Что твой муж не может иметь детей и у него инфаркт?
– Кто тебе сказал? – ахнула Натэла.
– Уже все знают. Я последняя узнаю! А ты мне даже не позвонила! Всем позвонила, кроме меня!
– Ладно, Мэри, успокойся. Садись. Выпей с нами.
Мэри присела за стол и кивком показала, что будет чачу.
Нина и в этот момент не могла отвести от нее взгляд. Мэри опять была густо накрашена, тщательно одета, на каблуках. Но не это было самым впечатляющим. А длинное ожерелье из изумрудов, которое в три ряда висело на шее у этой женщины. Ансамбль дополняла зеленая ящерица-брошь, почти в натуральную величину, с красными глазами-рубинами, которая ползла по ее правой груди. Нина краем глаза заметила, что тетя Ася и Валя тоже рассматривают украшения. Впрочем, Мэри тоже это заметила и наслаждалась всеобщим вниманием.
– Как дела, Ася? – спросила Мэри.
– Все хорошо, – сдержанно ответила крестная.
– Тебе понравился мой подарок! – сказала Мэри Нине, и та только сейчас заметила, что так и не сняла жемчужное ожерелье.
