Сьюзен МакКлайн - Сумеречный мир
– Сэ-эм, – осторожно протянул Ворон, таращась на сверкающую штучку, – а ты уверен, что эта крошка не в курсе обо всем?
Самюэлю было слишком комфортно: он развалился на мне, плотно вжимаясь бедрами в мои и также продолжая держать в зубах клинок. При этом парень умудрялся чисто говорить, не шепелявя.
– Плевать, знаешь, если даже в курсе.
Мой мозг был слишком заторможен, чтобы обрабатывать голосовую информацию после восприятия. Но, так или иначе, со зрительными аспектами мне немного удалось разобраться: когда Кэм приблизился к медальону, тот засветился сильнее, давая мне понять, почему так происходит. Реакция. По каким-то признакам он реагирует исключительно на друзей Самюэля и ни на кого больше. Например, когда я подходила к этому украшению, оно не сходило с ума. Да и когда Кас его держал, оно тоже вело себя… нормально, не мигая, будто бешеный светофор.
Прежде, чем я бы вынесла очевидную догадку, Самюэль кинул нож Ворону, который с поразительной грацией поймал оружие, подпрыгнув.
– Уничтожь его к чертям, – велел он, зажимая мои руки.
Как-никак, медальон, похоже, являлся единственной вещью, оповещающей меня о приближении… врагов. Да, так и есть.
Кас подорвался и кинулся к силачу, приготовившемуся нанести мощный удар. Я тоже была не в восторге от приказа Самюэля и стала извиваться, пытаясь высвободиться.
– Кас! – я глянула на сломанную руку друга и скорчилась от боли, представляя, как ему тяжко. – Ты… можешь пострадать вновь! Лучше не…
– Кавабанга!
Было слишком поздно – Ворон – тупое создание – что было очевидно – ударил острием в середину медальона, отчего тот треснул и, засветившись, извергнул ударную зеленую волну, после которой «умник» и остальные его приятели вместе с бедным Касом рассеялись кто куда. Вес перестал пригвождать мое тело к земле, и, пожалуй, это был единственный плюс, который я могла извлечь. Надеюсь, Самюэль здорово ударился о какое-нибудь толстое дерево и умер.
Я лихорадочно поднялась, рыская глазами Каса среди встающих тел. Кэм валялся вниз лицом неподалеку от хихикающего Ворона.
– Ну и мы обдолбались.
– Придурок. Нужно было бить, – Кэм приподнялся на локтях, кашляя, – не в центр, а в любой камень.
– О, серьезно?
– Это элементарно! Чувак, ты сказочный идиот.
На всякий случай возьму все это на заметку.
Кас кашлянул к кустах – ну, по крайней мере, я была уверена, что это он. Выползшая фигура с уже порванным и грязным плащом дала понять, что я не ошиблась. Сжимая поврежденную руку, в которой держал оружие, переливающееся изумрудным светом, Кас подбежал ко мне. Его голубые глаза глянули за мое плечо, откуда наверняка был прекрасный обзор на поднимающегося Самюэля.
– Тебе не нужно было следить за нами!
Его тон напугал меня больше, чем осознание того факта, в какой мы… заднице сейчас.
Я попыталась не истерить, но не вышло. Схватив Каса за плечо, я запищала, сотрясая его.
– Что, черт подери, происходит?! Кто меня хочет убить? Или… нас?! О, небеса, ты видел, что творилось с медальоном?!
Вопросы бесконечным потоком плыли к горлу, и когда я собралась воспроизвести еще пару сотен, Кас сунул клинок в сапог и, закрыв мне рот, начал вести к деревьям, ускоряя темп с каждой секундой.
– Конечно, я понимаю твою реакцию, Дэйзи, но, изволь заметить, сейчас не время для разговоров.
– Сэм, они уходят! – сдал Ворон, вставая на ноги.
– Поймайте их. Или хотя бы девчонку.
Девчонку?
Я с нескрываемым страхом в глазах глянула на Каса и тут же кивком согласилась с его версией.
– Бежим? – предложил он, и уже через мгновение мы неслись по лесу, задыхаясь от нехватки кислорода и мучаясь от огня, гуляющего в легких.
Ветки ударяли в мое лицо, оставляя на нем царапины. Ноги громко хлюпали по влажной траве, иногда грозя поскользнуться и понести тело по крутому склону (вроде того, с которого я недавно навернулась). Мне не было понятно, по какой такой причине мы убегаем, но я знала одно – из-за чего-то нам… нам хотят сделать плохо – причем очень – и в целях безопасности стоит уносить ноги подальше от сексуальных парней-убийц. О, прозвучало… сексуально. Сексуально?! Опять это слово. Да что со мной сегодня такое?
Плащ Каса ежесекундно цеплялся за ветки сухих деревьев, замедляя нас. Мне пришлось сломать отрощенные ногти, чтобы отцепить от его супергеройского костюма одну очень важную деталь. Признаки погони слышались отчетливо, отчего мы старались гнаться быстрее, почти не разбирая дороги.
Кас поднял ветку могучей ели.
– Сюда.
Я нырнула в темноту. Кас последовал за мной, сжимая руку, которая была изогнута под неестественным углом.
– Как ты себя чувствуешь? – забеспокоилась я, протягивая пальцы к его локтю.
Друг схватил меня за запястье и повел в коварную неизвестность, не удосужившись дать ответ. Я сглотнула – могучие шаги сзади приближались, да еще, откуда не возьмись, всплыл серебристо-серый туман, захватывая в свои слепые объятия лес вместе с нами. Пелена заполоняла глаза, но благодаря руке Каса и его четким движением я могла двигаться вперед, стараясь не разрыдаться от одного осознания, что этот день может оказаться для меня – нас – последним.
– Они не уйдут далеко, – чей-то голос вторгся в какофонию наших быстрых шагов и сбивчивого дыхания.
О, как проницательно.
Несмотря на хохот диких парней сзади, мы продолжали бежать, но на этот раз негромко – Кас заверил меня, что нам жизненно-необходимо двигаться тише, а то от нас звуков больше, чем от президентского оркестра. Туман лез в глаза, заставляя их покрываться слезами. Я впилась свободной рукой в плечо Каса, когда в округе прекратились все звуки, принудившие нас замедлиться. Блондин напрягся, и я увидела его блеклые черты в тумане – он осматривался, пытаясь вычислить неприятелей. Я чувствовала себя каким-то животным, загнанным в ловушку.
Они не ушли.
С нами играют.
Температура воздуха упала на несколько градусов. Могу поклясться, мои ресницы на мгновение замерзли, когда моргнула. Не совсем «удачная» погодка для осени.
– Что происходит? – с надеждой на полный ответ тихо спросила я. – И откуда этот туман?
Кас нервно сглотнул от звука надломившейся ветки.
– Трюки тех «циркачей», – «ясно и понятно» объяснил он, отчего я только впала в заблуждение. Трюки? Серьезно? Это что, все… какой-то хэллоуинский розыгрыш?
Как бы мне ни хотелось верить в эту версию, но, увы, было слишком много доказательств, опровергающих ее.
Я съежилась от колючего мороза и похлопала несколько раз глазами, проверяя, не сплю ли я. К несчастью, после этого я не проснулась в своей теплой кроватке и не вздохнула спокойно от того, что это – обычный кошмар.
Это реальность, Дэйзи. Чертова реальность, в которой твой приключенческий зад находится в опасности размером с Землю.
Здорово.
Кас притянул меня к себе, согревая. Он дышал то на мои онемевшие ладони, то на шею, обхватывая меня руками. То, что начался… снег – я сообразила не сразу. Холодные хлопья ложились на кожу, задерживаясь на ней, покрывали наши волосы и приносили с собой колючий мороз. Не понимая, как такое вообще возможно (ведь еще рано до этого), я завертела головой. Ели утопали в снегу, ветер весело подгонял снежинки, которые падали к нашим ногам, заполоненным загадочно-молочным туманом.
Аномалия? Нет-нет, что вы. Похоже, тут дело обстоит в нечто другом…
И это нечто другое (в кубе) выползло из покровов темноты, которую слегка разбавлял свежий хрустящий снег. Точнее, кое-кто вышел, а кое-кто… вылетел. Серьезно. Я не могла понять, что за черное пятно приближается к нам издали, но потом, когда оно подлетело достаточно, чтобы разглядеть его, я ахнула. Темные глаза-бусинки блеснули при свете луны. Перья – угольные, острые на кончиках, облепляющие приличное для птицы тельце, посыпались к нашим ногам, когда то начало менять форму. Огромный ворон воспарил вверх, делая сумасшедший виток в воздухе, и его крылья – могучие, сильные – превратились в руки. Человеческие руки. Следом возникли ноги, а последним преобразовалось лицо: исчез клюв, давая появиться носу и хитрым глазам. Черные волосы упали на белый лоб, когда их хозяин, пребывая в человеческом обличии, круто приземлился на одно колено, ударив кулаком землю. И меня совершенно не смущал тот факт, что он был голым. Абсолютно.
– О, черт, – ошеломленно прошептала я.
Резко отвела взгляд в сторону, быстро хлопая глазами. Что. Это. Сейчас. Было? Человек. Тот… незнакомец с черными волосами. Он был… вороном? Птицей… ПТИЦЕЙ? А потом стал… обычным человеком? Обычным человеком без вещей.
Сваливать все случившееся на незначительный катаклизм или глюки – было абсурдно – я прекрасно видела, что произошло и творится сейчас. Боковым зрением я заметила, как Ворон (имя или кличка которого была объяснима, в отличие от его превращения в птицу) поднялся на ноги, а подошедшие парни в унисон завопили, по-моему, закрывая глаза руками.
