Эльчин - Чудеса в почтовом отделении
Адиля. Я? Пожалуйста, чуть яснее, товарищ Единствен-нов.
Единственнов. Совершенно верно. Говорить надо всегда ясно, открыто. В министерстве связи освободилось одно местечко, товарищ Адиля, место товарища Меликова. Товарищ Меликов вчера неожиданно скончался.
Адиля. То есть скончался официально?
Единственнов. Да. И в газетах писали. А я, вы и сами это отлично знаете, опытный и способный почтовый работник. Так вот, я говорю... Может, вы шепнете обо мне на ушко товарищу Иванову?
Адиля.ї Аа-а-а...ї Яї подумаю,ї товарищї Единственнов.
Единственнов. Вы подумаете?
Адиля. Да.
Единственнов. Обо мне?
Адиля. И о вас тоже...
Единственнов. Большое спасибо, товарищ Адиля, большое спасибо! Обратите внимание, к вам посетитель.
К окошку Адили подходит старик профессор.
Подходит поближе Ибрагим и прислушивается.
Старик. Здравствуйте. Я - Алигулузаде. Есть для меня письмо?
Адиля. Сейчас посмотрю... Минуточку... Нет. Нет вам писем.
Старик. Нет? Не может быть. Категорически не может быть!
Адиля. Нет, в самом деле, нет. Ну, если хотите, я еще раз посмотрю... Так... А-ли-гу-лу-за-де... Нет!
Старик. У жены склероз! Целых шесть дней, как я приехал из Гянджи, а она все не пишет. Сказал ведь, пиши, чтобы я не беспокоился, так она до сих пор не написала! Я подам на развод!
Единственнов. Пожалуйста, не нервничайте, уважаемый товарищ Алигулузаде, не волнуйтесь. Придет письмо. Может, только сейчас пришло? Пойду посмотрю свежую корреспонденцию.
Старик. И я с вами.
Ибрагим. Еще раз здравствуйте, товарищ Адиля. Как дела?
Адиля. Неплохо, товарищ Ибрагим.
Ибрагим. О, товарищ Адиля, никто, кроме вас, не называет меня товарищем. Товарищ Единственнов всех называет товарищ, всех, кроме меня... Я так ценю ваше уважение. Товарищ Адиля... У меня к вам большая просьба. Я очень прошу вас помочь... Стесняюсь сказать... В общем, поговорите обо мне с товарищем Ивановым... Я оправдаю ваше доверие, товарищ Адиля!
Адиля. Знаешь, Ибрагим, мне почему-то кажется, что сейчас произойдет какое-то необыкновенное событие...
Ибрагим. Что произойдет?
Адиля. С утра у меня трепещет сердце в ожидании...
В почтовом отделении появляется Скрипач в черном фраке. Он идет прямо к Адиле. На этот раз его все видят, смотрят на него с изумлением. Он поднимает скрипку, собираясь играть. Адиля оглядывается, удивленно смотрит на Скрипача.
Ибрагим. Эй! Что такое?! Кто вы? Что это вы делаете? Товарищ Единственнов! Товарищ Единственнов!
Единственнов. В чем дело? Что случилось? Что вы делаете здесь со скрипкой? Кто вы такой? Кто знает этого товарища?
Ибрагим.її Артист,ї чтої ли?!ї Аї чегої емуї тутї делать?
Единственнов. Сюда посторонним вход воспрещен. На каком основании вы здесь появились?
Скрипач, Ну что же, если меня видят, значит, я больше не нужен. Я сделал свое дело и могу удалиться.
Единственнов. Ну вот. Все в порядке. Продолжайте работу, товарищи! Возьмите, товарищ Адиля, это свежие письма. Может быть, есть и уважаемому товарищу Али-гулузаде.
Адиля просматривает письмо. Она не видит, как некий мужчина входит в дверь. Этот человек хотя и похож на знакомого Адиле Мужчину, но все же чем-то отличается: и одет по-другому, и двигается не так. Он садится за стол, вынимает авторучку и задумывается над бланком телеграммы.
Адиля. Вот так письмо! Первый раз такое вижу! На конверте ничего не написано! Не написано, кому предназначается! Абсолютно чистый конверт, видите? Я, кажется, догадываюсь...
Единственнов. О чем догадываетесь, товарищ Адиля?
И тут Адиля видит мужчину, сидящего за столом, и бросается к нему.
Адиля. Пришло ваше письмо!
Мужчина. Мое письмо? Что за письмо?
Адиля. Да, ваше! Пожалуйста! Это ваше письмо, не видите разве, что на конверте ничего не написано!
Мужчина. При чем тут я? И откуда вы меня знаете?.. Странно... С какой стати мне должны писать безымянные письма? Разве у меня нет имени?
Адиля. Простите... Простите... Я, кажется, совсем потеряла голову... Я приняла вас за другого. Простите...
Мужчина. Что все это значит? Кто мне может это объяснить?
Единственнов. Товарищ Адиля, что с вами?
Адиля. Ничего...
Старик. Наверно, это мое письмо... Вскройте, взгляните, оно должно начинаться с "Алигулу-джан".
Единственнов. Сейчас. Дайте, пожалуйста, письмо, товарищ Адиля.
Адиля. Пожалуйста.
Единственнов. Да, тут написано: "Алигулу-джан, здравствуй".
Старик. Видите, мой! Я же говорил, у жены склероз,, забыла на конверте имя написать! До свидания, спасибо вам, до свидания...
Единственнов. Товарищ Адиля, как вы себя чувствуете? Вы не больны?
Адиля. Нет, не больна.
Единственнов. Я понимаю... Переволновались немного из-за этого странного письма?.. Что это вы пишете?
Адиля. Я больше не волнуюсь. Все в порядке.
Единственнов. Тогда не буду вам мешать. Так вы подумайте, помните, о чем я вам говорил?
Адиля. Нет, я ухожу.
Единственнов. Уходите? Домой? Ну что ж, я вам разрешаю. Пойдите домой, хорошенько отдохните. Что это? Заявление? По собственному желанию? Почему? Что случилось?
Адиля. Я так решила.
Единственнев. Куда вы уходите? Не будете больше работать?
Адиля. Буду, конечно. Буду работать, но только не с вами, товарищ Единственнов.
Единственнов. Ха! Может, пойдете на завод?
Адиля. Почему бы и нет? Не вы ли без конца твердите, что общественные интересы превыше личных?
Единственнов. Я... Да! Но...
Адиля. Привет!
Ибрагим. Что?
Адиля. Прощайте!
Единственнов. Клянусь жизнью, вот это фокус!
Ибрагим. Да психованные они все, товарищ Единственнов.
Единственнов. Нет. Хитрюга она! Ибрагим!
Ибрагим. Да, товарищ Единственное!
Единственнов. Знаешь, почему она уходит?
Ибрагим. Понятия не имею...
Единственнов. Потому что ей предложили жирное место, понял?! Может, даже сам товарищ Иванов! Кто такую душку упустит?
Ибрагим. Вах! Хороша штучка, клянусь здоровьем!.. Я и сам не прочь!..
Единственнов. Ибрагим!
Ибрагим. Да, товарищ Единственнов!
Единственнов. Не забывайся!
Ибрагим. Есть, товарищ Единственнов!
6
Адиля, поджидая Халила, сидит у себя дома на диване и курит сигарету. Рядом на полу стоит чемодан. Входит Халил.
- Что так рано, моя душечка? Дай я тебя поцелую!
Адиля. Нет. Не нужно, Халил.
Халил. Хорошо, мамочка... Ой, ты опять куришь?! Это же так вредно... Ради меня, пожалей свое здоровье.
Адиля. Слушай, Халил...
Халил. Ради Халила поменьше кури, мамочка... Наверно, рано пришла и заскучала, да? А я так спешил, хотел что-нибудь приготовить для тебя, придешь с работы, поешь... Что это за чемодан? А, уже готовишься к отпуску? Ах ты моя умница! Ну, дай я тебя поцелую!.. Ну, просто не терпится твоему петушку!
Адиля. Слушай, Халил, я ухожу...
Халил. Это... Как понять?.. Куда уходишь, мамочка?
Адиля. Навсегда ухожу, Халил.
Халил. Как?.. Почему?
Адиля. Я больше не хочу изменять, Халил.
Халил. Если... если ты мне изменила... я... я прощу тебе это...
Адиля. Подумай, что ты говоришь! Ты же мужчина, в конце концов. Я себе не хочу наменять, понимаешь ты? Себе. Я больше так жить не могу и не хочу, Халил. Ведь я не люблю тебя, совсем не люблю, и ты об этом знаешь.
Халил. Но нам, мамочка, тебе... тебе...
Адиля. Я больше не хочу этого, Халил. Я не хочу больше. Мы должны разойтись. Чтобы хоть чуточку уважать себя, мы должны разойтись. И ты не расстраивайся, Халил.
Халил. Как это не расстраивайся?.. Как не расстраиваться... А ты... А зачем ты выходила за меня? Зачем?
Адиля. Прости, Халил. Такую, как я, ты всегда найдешь.
Халил. Найду, конечно, а через три года она меня оставит.
Адиля. Дело не в тебе, Халил. Дело не только в тебе...
Халил. Что я тебе плохого сделал, а?.. Всегда заботился о тебе, всегда о тебе думал, делал все, что ты говоришь... Мы ведь даже не ссорились по-настоящему, почему же ты теперь так поступаешь? Пожалей меня, не спеши. Какие хочешь условия создам тебе. Адочка, какие хочешь условия! Все куплю тебе, все сделаю. Смотри!.. Вот видишь сберкнижку? Ты об этом даже не знаешь, я тебе не говорил до сих пор, скрывал от всех!.. Тут у меня ровно три тысячи, Адочка, ровно три тысячи рублей. Всю жизнь собирал по копейке, все на тебя потрачу, все! Возьми, хочешь, прямо сейчас возьми, положи в свой чемодан!
Адиля. Отпусти мою руку, Халил, отпусти. Ты унижаешь себя еще больше.
Халил. Нет! Не пущу, не хочу, чтобы ты ушла! Не пущу! А я? Мне что делать? Может... может, у тебя есть другой? Я на все согласен, Адочка, на все согласен! Хочешь... хочешь... два дня в неделю не приходи домой...
Адиля. Пусти меня! Пусти!..
Адиля отталкивает Халила, хватает чемодан и уходит. Халил, прислонившись головой к спинке дивана, сидит, закрыв глаза... Время словно остановилось.
Старуха. Ну и ну!.. Нитки кончились, не смогла довязать носок. Может, и хватит?.. Только это и делаю весь год... Лучше уж пойти сыновей навестить. Пойду всех четверых проведаю. Матерью зовусь, а раз в год их вижу. Двенадцать внуков у меня. Пойду-ка навещу всех разом. Прямо сейчас встану и пойду!..
