Валентин Катаев - Квадратура круга
Г о л о с а.
Прячься, прячься!
- Что ж ты стоишь?
- Вот сюда, за книги.
В т о р а я. Васька, прячься скорей! Вот сюда...
Ф л а в и й. Полнейшая тишина. Могу себе представить Абрамчика в роли мужа...
В а с я. Ребята!
Т о н я. Товарищи! Произошла ошибка... Мы...
П е р в ы й. Тсс! Ни звука... Ш-ш-ш...
За сценой слышен хохот Людмилы.
ЯВЛЕНИЕ XI
Входят Людмила и Абрам.
Л ю д м и л а (вбегает, хохоча). Котик, поцелуй меня в носик!
Т о н я. Какая гадина!
А б р а м. А это этично? (Целует.) Или, может быть, не этично? (Целует.)
В а с я. Паршивый ренегат! И главное - в моем галстуке.
Л ю д м и л а. Котик, скажи "мяу".
Ф л а в и й. Смотрите, Абрамчик уже сделался котиком!
Л ю д м и л а. Ну?
А б р а м. Мяу!
В а с я (грозно). Мяу!
Все вскакивают.
В с е х о р о м. Мяу!
Л ю д м и л а. Ай, Вася!
А б р а м. Ух, Кузнецова! Небывалый крах! Как рыба об лед!
В с е х о р о м. Да здрав-ству-ют крас-ные суп-руги!
Т о н я (бросается Васе в объятия). Я не могу этого больше выносить. Уведи меня отсюда!
А б р а м. Людмила, держи меня, я впадаю в полуобморочное состояние. (Падает ей в объятия.)
Ф л а в и й. Целуйтесь, ребятки, целуйтесь!
ЯВЛЕНИЕ XII
Грохот падающего велосипеда. Входит Черноземный.
Е м е л ь я н. А ну вас к черту с вашим буржуазным велосипедом! Чуть портки не разорвал в доску.
Ф л а в и й. Емельяна еще тут не хватало для общего торжества.
Е м е л ь я н. Здорово, ребята! (Остолбенел вдруг, увидя Абрама в объятиях Людмилы, а Тоню в объятиях Васи.) Стой! Что я замечаю такое? Васька и Тонька... Абрамчик и Людмилка... Удивительно, поразительно! Ша! Слухайте экспромт. "Подобным образом жениться ни в коем разе не годится. И кто уж тут на ком женатый, не разберет медведь рогатый".
Ф л а в и й. Новое дело! Кажется, довольно ясно, кто на ком женат. Абрамчик - на Людмиле, а Васька - на Кузнецовой. Сам же об этом и раззвонил первый. Ты что, пьян?
Е м е л ь я н. Э, нет, братишки, постойте... Может быть, кто-нибудь и пьяный, но только не я. Сам, можно сказать, собственными глазами, видел, кто на ком женатый.
В а с я (отчаянным шепотом). Тсс! Молчи!
А б р а м (тоже шепотом, делая знаки). Молчи... Это же не этично.
Ф л а в и й. Товарищи, вы тут что-нибудь понимаете? Свадьба на Канатчиковой даче!
Е м е л ь я н. Сами вы все с Канатчиковой дачи. А я еще, слава богу, в здравом уме и твердой памяти и могу кого хочешь за пояс заткнуть. Поэму "Извозчик" знаете? Слухайте. "И-и-и-эх, сглодал меня, парня, город..."
Ф л а в и й. Брось, гений! Надоел твой "Извозчик" хуже горькой редьки. Слышать не могу!
Е м е л ь я н. А что касается вот этих пистолетов... (Показывает на парочки, они делают знаки.) Да ну вас! А что касается их, то собственными глазами знаю, что Васька женатый на Людмиле, а вас тут, дураков, разыгрывают.
А б р а м. Ну да. Факт. Конечно, разыгрывают. Людмилочка, подтверди.
В а с я (деланно смеется). Ну да, разыграли... А вы что думали? Хи-хи... Флавий, ловко мы тебя с Кузнецовой разыграли, а? Тонька, подтверди.
Т о н я. Товарищи, это все была шутка. И товарищ Людмила может подтвердить.
Л ю д м и л а. Ой, какие вы все смешные, шуток даже не понимаете! Фи! (Уныло берет Васю за руку.) Это мой законный, зарегистрированный супруг. Даже удостоверение из загса можем показать.
А б р а м (уныло идет к Тоне). Это моя законная, зарегистрированная подруга жизни. Кузнецова, а? Рабочий контакт есть? Есть. Сходство интересов есть? Есть. Политическая платформа есть? Есть.
Т о н я (печально). Есть.
А б р а м. Так в чем же дело?
Е м е л ь я н. Ша! Четыре строчки. Слухайте. Экспромт. "Всех разыграли, как баранов, за исключением Черноземного Емельяна, а потому, что Емельян умнее всех - он не баран".
П е р в а я. Плохо.
Е м е л ь я н. Скажи лучше, дура.
Ф л а в и й. Что вы скажете? Как поддели! Но главное, кто меня удивил, так это наша Тонечка Кузнецова. Кто б мог подумать, что такая серьезная девица, с таким солидным общественно-политическим стажем способна на такие игривые штуки? А? Как вы скажете, ребята? Молодец, Кузнецова, ты меня искренне радуешь. Не все же гранит грызть, можно и повеселиться. Правильно?
П е р в ы й. Так в чем же дело? Товарищи, заседание продолжается. Вынимай закуску.
Гости вынимают приношения.
В т о р о й. Пятьсот граммов краковской.
П е р в а я. Четыре булки. Четыре яйца.
П е р в ы й. Севрюга.
В т о р а я. Четвертка масла. Две селедки.
Е м е л ь я н (ставит три бутылки пива). "И-эх, сглодал меня, парня, город!"
Т о н я. Товарищи, я категорически протестую против алкоголя в комсомольской среде.
Е м е л ь я н. Подумаешь, алкоголь... паршивое пиво. Флавий, на твое заключение. Три бутылки пива можно?
Ф л а в и й. Ради такого случая? Три бутылки? Валяй.
Е м е л ь я н. Есть! (Открывает пиво.)
П е р в ы й. Товарищи, внимание. Ну-ка, хором!
Песня.
А б р а м. Прощай, Людмилочка.
В а с я. Прощай, Тоня.
Л ю д м и л а. Прощай, Абрамчик.
Т о н я. Прощай, Вася...
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Та же комната, но в несколько хаотическом состоянии.
ЯВЛЕНИЕ I
Абрам и Людмила. Каждый на своей половине. Некоторое
время прислушиваются и осматриваются - никто их не
видит. Потом бегут друг к другу и на середине
авансцены поспешно и страстно обнимаются. После
некоторой паузы.
Л ю д м и л а. Что мы делаем?
А б р а м. А я знаю, что мы делаем?
Л ю д м и л а. Нет, нет, не целуй меня больше! У меня есть муж.
А б р а м. Легко сказать - муж! Легко сказать - не целуй!
Л ю д м и л а. Не целуй меня, котик. Не мучь. С ума сойти! Нет, нет!
А б р а м. Так одно из двух - надень на меня намордник.
Л ю д м и л а. Я жить без тебя не могу!
А б р а м. А я могу жить без тебя?
Л ю д м и л а. Что ж это будет?
А б р а м. В загс!
Л ю д м и л а. С ума сойти!
А б р а м. Или не этично? А?
Л ю д м и л а. А Васька?
А б р а м. Не говори мне про Ваську. Когда мне говорят про Ваську, я ему хочу голову оторвать. Что Васька?
Л ю д м и л а. Не вынесет. В один счет жизни себя лишит. Безусловно.
А б р а м. Любит?
Л ю д м и л а. Ой, Абрамчик, горе мое, до того любит, что прямо обожает. Просто невозможное дело.
А б р а м. Все равно, одно из двух: или я, или Васька. В загс? А? Людмилочка, будьте сознательным товарищем. Ну?
Л ю д м и л а. Как же так... котик? Сегодня записалась с одним... Завтра расписалась... Послезавтра опять записалась с другим. Нехорошо. Что скажут люди?
А б р а м. Людмила! Только без мещанства. При чем здесь люди, если мы жить друг без друга не можем? И главное, в чем дело? Сходство характеров есть? Есть. Взаимное понимание есть? Есть. Трудовой контакт есть? Есть. Людмила!.. Ну? Так в чем же дело?
Л ю д м и л а. Ты мне совсем голову закружил.
А б р а м. Ну, Людмила, решайся - в два счета.
Л ю д м и л а. С ума сойти...
А б р а м. Это будет такая жизнь, такая жизнь!
Л ю д м и л а. А, все равно. (Бросается ему в объятия.) Счастье мое!
Поцелуй.
Идем...
А б р а м. Идем!
Л ю д м и л а. Солнышко! (Берет его об руку.) Дорогой супруг! И тебе ни капельки не жаль Тоню?
А б р а м. Стой! В самом деле, Тоньку я не учел... Хорошенькое дело: приходит Тонька сегодня после бюро ячейки домой, усталая, и вдруг замечает, что ее муж уже не ее муж, а чужой муж. Это этично или не этично?
Л ю д м и л а. Идем, котик, идем...
А б р а м. А Тоня?
Л ю д м и л а. Что Тоня?
А б р а м. Не вынесет.
Л ю д м и л а. Любит?
А б р а м. Ого! Прямо обожает.
Л ю д м и л а. Все равно. Одно из двух: или я, или Тоня. Надевай куртку, а то загс закроют. Будь же сознательным товарищем, ну!
А б р а м. Сегодня записался... Завтра расписался... Послезавтра опять записался. Что подумают ребята из райкома? Что скажет товарищ Флавий?
Л ю д м и л а. Ф... ла... вий... (Тихо рыдает.) Не этично?
А б р а м. Определенно.
Л ю д м и л а (рыдая). Солнышко мое... Или... может быть... эт-тич-но?
А б р а м. Безусловно. Принципиально неправильно заниматься построением личного семейного счастья на базе семейного несчастья других товарищей.
Л ю д м и л а. Значит... нам... нельзя.
А б р а м. Нельзя.
Л ю д м и л а. А я думала... А я... Абрамчик... А я... так... (Рыдает.)
А б р а м. Людмилочка... Я тоже... Ты видишь, я взял себя в руки. Возьми тоже себя в руки. Будь мужчиной.
Л ю д м и л а. Значит, прощай, Абрам!
А б р а м. Прощай, Людмила!
Л ю д м и л а. Хорошо... Тогда я знаю... (Порывисто.) Прощай, котик.
Объятия сквозь слезы.
Скажи... своей кошечке "аму"...
А б р а м. Аму! (Почти рыдает.)
Расходятся.
Л ю д м и л а. Абрамчик!
А б р а м. Да.
Л ю д м и л а. Прощай, прощай!
Объятия.
А б р а м. Прощай!
Объятия. Расходятся.
