Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 4. Произведения севастопольского периода. Утро помещика
Стр. 30, строка 8.
Со слов: Человек вошел (по изд. 1856 г.) — в рукописи и в «Совр.» не красная строка.
Стр. 30, строка 8.
Слово: крендельками (взято из корр., «Совр.» и изд. 1856 г.) — в рукописи пропущено.
Стр. 30, строка 13.
Вместо: фортаплясы — в «Совр.»: фортоплясы (курсив Толстого).
Стр. 30, строки 16–18.
Слов: просто было бы невыносимо кончая: нет конца, — нет в «Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 30, строка 19.
Вместо: и не было удобств. — в «Совр.» и изд. 1856 г.: и не было бы удобств.
Стр. 30, строки 22–32.
Вместо: как им-то?
— Вот этого я не понимаю кончая: а это герои, удивительные люди. — в «Совр.» изменено цензурой: как им-то? … Они хоть правда по десяти дней белья не переменяют, а герои — удивительные люди! — в изд. 1856 г.: как им-то?
— Как им-то? Они хоть, правда, по десяти дней белья не переменяют, а это герои, удивительные люди.
Стр. 30, строка 24.
Вместо: белье во в[шах] в рукописи: белье во в… — в корр.: белье.
Стр. 30, строка 31.
Слова: во в[шах] и — в рукописи в скобках: во в… и — в подстрочн. примечании: выключить — в корр. этих слов нет.
Стр. 30, строка 34.
Вместо: — Я… мне приказано… я могу ли явиться к ген… к — в «Совр.» изменено цензурой: Мне приказано явиться к.
Стр. 30, строка 35 — стр. 31, строки 7–8.
Вместо: генерала NN? кончая: после минутного молчания. — в «Совр.» изменено цензурой: генерала N..... по крайне нужному делу, сказал офицер после минутного молчания.
Стр. 30, строки 35–36.
Вместо: генерала NN? — спросил он, робея и кланяясь. — в изд. 1856 г.: генерала N? спросил он застенчиво, кланяясь.
Стр. 31, строки 1–2.
Вместо: его сесть и не обращая — в изд. 1856 г.: его сесть, не обращая.
Стр. 31, строки 5–6.
Слов: и руками без перчаток, которые висели перед ним. — нет в изд. 1856 г.
Стр. 31, строки 9–10.
Слов: с той же оскорбительной улыбкой, — нет в «Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.
Стр. 31, строка 13.
Вместо: — А? что? что? вылазка? — в изд. 1856 г.: А? что? вылазка?
Стр. 31, строки 16–19.
Слов: — Да ты мне скажи, — кончая: иди с Богом. — нет в «Совр.» и изд. 1856 г.
Стр. 31, строки 17–18.
Вместо: на первую вылазку. — в корр. на вылазку.
Стр. 31, строка 20.
Вместо: — И мой принципал на бастионе, — в «Совр.»: — Мой командир на бастионе, — в изд. 1856 г.: — И мой командир на бастионе Изменено цензурой.
Стр. 31, строки 21–22.
Слов: но никто не отвечал ему — он сам должен был знать, итти ли ему или нет. — нет в «Совр.».
Стр. 31, строка 21.
Со слов: но никто не — в изд. 1856 г. Но никто не с красной строки.
Стр. 31, строки 23–27.
Вместо: — Ничего не будет, кончая: к своим местам. — в «Совр.» и изд. 1856 г.: Праскухин и Нефердов вышли, чтобы (в изд. 1856.: чтоб) отправиться к своим местам. Изменено цензурой.
Стр. 31, строки 27–28.
Со слов: «Прощайте, господа». — в «Совр.» красная строка и без кавычек.
Стр. 31, строка 30.
Вместо: Пест, — в «Совр.» и изд. 1856 г.: Нефердов.
Стр. 31, строки 30–31.
Слов: должно быть, воображая себя казаками, — нет в корр., «Совр.» и в изд. 1856 г.
Стр. 31, строки 31–35.
Вместо: прорысили по дороге.
— Да, немножко, — прокричал юнкер, который не разобрал, что ему говорили, и топот казачьих лошадок скоро стих в темной улице.
— Non, dites moi,
в «Совр.»: прорысили по дороге.
— Non, dites moi,
— в изд. 1856 г.: прорысили по дороге. Топот казачьих лошадей скоро стих в темной улице.
— Non, dites moi.
Стр. 32, строка 2.
Вместо: Гальцин — в рукописи ошибочно: Калугин.
Стр. 32, строки 2–3.
Слов: (Гальцин сделал знак согласия, хотя он был только раз на одном 4-м бастионе). — нет в «Совр.».
Стр. 32, строки 2–3.
Вместо: только раз на (по изд. 1856 г.) — в рук.: только на
Стр. 32, строка 3.
Вместо: (на одном 4-м (бастионе). — в изд. 1856 г.:) на 4 бастионе).
Стр. 32, строки 5–6.
Вместо: немного запутанно и перевирая фортификационные — в «Совр.»: немного путая фортификационные
Стр. 32, строка 10.
Вместо: вон лопнула, — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.: вот лопнула,
Стр. 32, строки 10–11.
Вместо: они, лежа на окне, глядя — в «Совр.»: они, спокойно лежа на окне и глядя
Стр. 32, строка 11.
Вместо: скрещивающиеся (по корр. «Совр.» и изд. 1856 г.) — в рукописи: скрещивающихся.
Стр. 32, строка 17.
Вместо: — знаешь, звезды не различишь от бомбы — в «Совр.»: — знаешь, не различишь звезды от бомбы — в изд. 1856 г.: — Знаешь, не различить звезды от бомбы.
Стр. 32, строки 25–28.
Слов: содрогаясь при одной мысли кончая: послать туда ночью. — нет в «Совр.» и в изд. 1856 г. Исключено цензурой.
Стр. 32, строка 29.
Вместо: да и я тебя не пущу, — в изд. 1856 г.: да я тебя и не пущу,
Стр. 32, строки 30–31.
Слов: очень хорошо зная однако, что Гальцин ни за что не пойдет туда. — нет в «Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.
Стр. 32, строка 32.
Слов: Серьезно? Так думаешь, что не надо ходить? А? — нет в «Совр.».
Стр. 33, строки 7–8.
Вместо: подскакал ординарец — офицер (по корр. и «Совр.») — в рукописи и изд. 1856 г.: подскакал офицер.
Стр. 33, строки 15–16.
Слов: с трудом переводя дух, но совершенно развязно направляясь к двери. — нет в «Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 33, строка 18.
Слов: сердито отвечал офицер: (по корр. и изд. 1856 г.) — нет в рукописи и «Совр.».
Стр. 33, строка 21.
Вместо: он прошел — в «Совр.» и изд. 1856 г.: он с Калугиным прошел
Стр. 33, строка 22.
Вместо: последуем за ним. — в «Совр.» и изд. 1856 г.: последуем за ними.
Стр. 33, строка 23.
Вместо: Калугин уже сидел — в «Совр.»: Калугин сидел
Стр. 33, строки 23–24.
Вместо: казачьей лошадке — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.: казачьей лошади
Стр. 33, строка 24.
Сло́ва: опять — нет в «Совр.».
Стр. 33, строка 25.
Слов: почему-то — нет в «Совр.».
Стр. 33, строка 26.
Вместо: и рысцой — в изд. 1856 г.: рысцой
Стр. 33, строки 26–27.
Слов: по приказанию генерала — нет в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.
Стр. 33, строка 29.
Сло́ва: тяжелого — нет в «Совр.».
Гл. 6.
Стр. 33, строка 33.
Вместо: 6. — в корр. и в «Совр.»: V.
Стр. 33, строка 34.
Вместо: Толпы солдат — в «Совр.»: Солдат (опечатка вместо: Солдаты) — в изд. 1856 г.: Солдаты
Стр. 33, строка 35.
Вместо: редко, редко где — в «Совр.»: редко-редко кое-где — в изд. 1856 г.: редко кое-где
Стр. 34, строка 1.
Вместо: слышался — в изд. 1856 г.: слышались
Стр. 34, строка 4.
Вместо: был и знакомый нам — в «Совр.»: были знакомый наш — в изд. 1856 г.: были и знакомый нам
Стр. 34, строка 6.
Со слов: — Господи, Мати (по «Совр.») — в рукописи и изд. 1856 г., не красная строка.
