Владимир Сорокин - Пельмени
ИВАНОВ Наташа права, Виктор Петрович. В прошлом месяце мы к тебе два раза ходили. И что? Ничего. А как вам приспичит - так вынь да полож.
ИВАНОВА Мы вон с Борисом Иванычем тогда три часа просидели, ждали, когда этот ваш Морозов соизволит появиться. Сидим как дураки! А сейчас я почему-то должна брать на себя ответственность. Морозов-то не спешил с Магнитогорском! Тянули, тянули до осени, а в октябре уже и надобность отпала...
ИВАНОВ Точно. Тянут, тянут, а нам потом на коллегии париться.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Ребята! Но при чем здесь Морозов?! Я же не с ним составлял, а с Коломийцем! Я же...
ИВАНОВА (резко) Да! С Коломийцем! А он потом по обрезке нам так подгадил, Люба вон всю неделю не спала, с черными глазами ходила, все пересчитывала! Коломиец! Он Боброву подсунул решение, а сам - в санаторий и тю-тю! Пиши, губерния! Коломиец мне еще при Крылове пакостил, а Андрееву улыбался, как ни в чем не бывало! Не подпишу! Из принципа не подпишу! (передает папку человеку в очках и отходит к стене).
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Танюша! Танюша! Ребята! Вы что - серьезно?!
ИВАНОВА Абсолютно!
ИВАНОВ (усмехаясь) Серьезнее некуда...
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Ребята! Ну что мы с вами - бюрократы?! Из-за паршивой подписи торговаться будем?!
ИВАНОВА Ничего себе - паршивая подпись! Да из-за посохов Крыленко сняли - и не пикнул никто! Я подпишусь, а через полгода, когда седьмой, пустят меня с Борисом Иванычем в мясорубку?! И прощай тогда и Васькины разработки, и серийный, и отчисления! Здорово! А ты, голубчик, руками разведешь и скажешь Серегину: "Алексей Иваныч, а я тут при чем! Это Николаева подписывала: с нее и спрос!"
ИВАНОВ Точно...
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Да что ты говоришь, Танечка, как ты можешь?..
ИВАНОВА Могу! Я двадцать три года с Коломийцем работаю и знаю, что говорю. Подписывать чужую ведомость - преступление.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Но это же не чужая ведомость! Коломиец свой человек, он поймет! У меня же безвыходная ситуация!
ИВАНОВА У меня тоже. Сережа меня поймет и сердиться не будет. А ты не кричи. Безвыходных ситуаций не бывает.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (в отчаянии бросает папку на пол) Поймите вы! Если сегодня не подписать, вся наша затея полетит к черту! Поймите!
ИВАНОВА Не наша, а твоя.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Зачем же тогда ты обещала?! Обещать - это честно, по-твоему?! Честно?!
ИВАНОВА Я обещала, когда ты просил за большие! Вот когда я обещала. Больших теперь не видно! Ты меняешься - тебе можно, а мы должны ваши дела своей грудью закрывать!
ИВАНОВ Во-во... как Матросов на амбразуру...
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Да я же не сам зарубил большие! Не сам! Это Лохов с Бобровым! Не я же!
ИВАНОВА Да какая разница мне, кто зарубил?! Ты понимаешь, что я как коммунистка подписывать чужое распоряжение не имею права?!
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Но я же тоже коммунист. Таня! Я тоже отвечаю за седьмой и за семеновскую! И за посохи не только вы себя подставите, но и я. Я!
ИВАНОВА (нетерпеливо машет рукой) Слушай, мне надоело! Я сказала, не подпишу - значит не подпишу. Точка.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Ну и что мне делать?!
ИВАНОВА Подожди Алексеева. Он подпишет.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Но Алексеев будет только через неделю!
ИВАНОВ Ну что же мы можем, мы же не можем его поторопить.
ИВАНОВА Я лишь могу завизировать по третьему у Бориса Иваныча. Вот все, что я могу в этой ситуации...
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (в отчаянии) Но ведь это же свинство!
ИВАНОВА Это все, что я могу. Все.
ИВАНОВ Она же не Алексеев, в конце концов...
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Но это же свинство! Чистое свинство!
ИВАНОВА (резко) Вот что! Хватит орать! Я и так с этими ведомостями из кожи лезу ради тебя и твоей лавочки! Я сказала не подпишу - значит не подпишу! Все! Вопрос закрыт!
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Постой... Таня! Нельзя же так! Ну подумай, как так можно! Мы же друзья, в конце концов!
ИВАНОВА Друзья! Друзей так за горло не берут!
ИВАНОВ Друзей, брат, не подставляют...
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Да кто вас подставлять собирается?! Я же за все отвечаю! Я! Я!
ИВАНОВА Хватит! Надоело! Я сказала - вопрос закрыт! Все!
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Как все? Как все?!
ИВАНОВА Вот так! Или жди Алексеева, или иди к Коломийцу с докладной. А меня оставь в покое. Все!
ИВАНОВ Ну действительно, старик, ну что ты навалился на Наташу, как медведь? Подпиши да подпиши! Во-первых, она все-таки женщина. Что она, должна на эту банду с голыми руками идти? Такое говно, как Коломиец, просто так не объедешь. Она подпишет, а потом - на плаху, да?
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Но мы же все ее поддержим! Все! И я, и Серегин, и Александров! И Алексеев тоже поддержит, я с ним поговорю.
ИВАНОВА Вопрос закрыт! Все! Хватит! Я тебя не слышу!
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Танюш, ну, погоди... (опускается на колени) Ну, хочешь я тебе чего-нибудь сделаю... поцелую тебя... куда-нибудь?
ИВАНОВА Ты что, совсем спятил?
ИВАНОВ (смеется) Ты, брат, уж совсем того...
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Ну, подождите, погодите (голос его дрожит)...
ИВАНОВА Чего ждать-то? Прошлогоднего снега?
ИВАНОВ Нам, брат, ждать нечего. У нас дел по горло. Вздохнуть некогда.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Я вам денег дам. Много денег. Я дачу продам.
ИВАНОВА Совсем со страху спятил! (хочет уйти)
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (хватает ее за ноги) Умоляю, не уходи! Умоляю! Танечка! Только не бросай меня!
ИВАНОВ Ну что ты... не знаю, прямо...
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Не уходите, ребята! Прошу вас, умоляю! Не бросайте меня!
ИВАНОВА Раньше надо было думать.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Танюша... ну... хочешь, я тебе свою жену отдам? Или сестру? У меня сестра Надя, ей 42 года!
ИВАНОВ (смеется) Сестра! Нашел, что предлагать!
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Она хорошая, она очень хороший, порядочный человек, ребята, с ней можно делать все, что захотите! Она на все согласна! Ей можно лить мед за ворот... или палкой бить по спине! Можете ей в жопу чего-нибудь засунуть! Очки, например!
Ивановы переглядываются.
ИВАНОВА Ты что? Действительно с ума сошел?
ИВАНОВ Может тебе доктора позвать?
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Да нет... не надо (плачет) Танечка... ну... подпиши... ради Христа... подпиши...
ИВАНОВА Вот, вот, Христа еще вспомни. Как меня подставлять - не помнил Христа, а теперь вспомнил!
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Танечка! Ну, прости меня за все! Я исправлю все! Подпиши, я все исправлю! Коломийца я возьму на себя, я его убью, гада ебаного, только подпиши!
ИВАНОВА Все, до свидания.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ Нет! Нет, нет! Не бросайте меня! Умоляю! Умоляю!
Ивановы уходят
В помещении появляются шесть поваров в поварских колпаках. Они хватают человека в очках, раздевают его, связывают, затыкают ему рот толстой морковью. Затем замешивают тесто, раскатывают его огромной скалкой, насвистывая веселую мелодию. Голый человек в очках лежит на полу и стонет. Повара подсоединяют газовый баллон к громадной газовой плите, ставят на нее чан с водой, кидают в воду соль и лавровый лист. Затем обмывают человека в очках из шланга, солят его, перчат и закатывают в тесто. Получается громадный пельмень. Когда вода закипает, повара опускают пельмень в чан. Пельмень варится. Затем повара вынимают его, кладут на серебряное блюдо, укрепленное на изящной тележке, снимают свои фартуки и колпаки, надевают белые перчатки и везут тележку по длинному коридору, насвистывая всю ту же мелодию. Коридор кончается, упираясь в красивую дверь в стиле ампир, повара открывают ее и ввозят тележку в небольшой, но богато отделанный зал. Посередине стоит стол, роскошно сервированный на двоих. Марк в белом фраке и Наташа в вечернем платье.
ШЕФ-ПОВАР Марк Сергеевич, горячее.
МАРК Подавайте.
Повара режут пельмень и подают к столу.
НАТАША Как красиво! Что это, Марк?
МАРК Русский пельмень.
НАТАША А с чем?
МАРК С нашим общим знакомым.
НАТАША (непонимающе) С каким еще знакомым?
МАРК (поварам) Вы свободны.
ШЕФ-ПОВАР Марк Сергеевич, когда прикажете подавать десерт?
МАРК Я позвоню.
Повара выходят.
МАРК (наливает Наташе и себе водки) Под пельмени лучше всего пить что?
НАТАША Водку, конечно... но погоди, я не поняла насчет общего знакомого.
МАРК Попробуй, тогда поймешь. Давай выпьем.
НАТАША Марк, ну скажи сначала.
МАРК Угадай. (поднимает рюмку) За твои прелестные губки, которыми ты не говоришь ни по-русски, ни по-английски. Чтоб они цвели, как майская роза, чтоб они были всегда свежими, как устрицы из Лозанны и... и... чистыми, как помыслы младенца.
НАТАША Хулиган.
Чокаются, пьют.
НАТАША Ой!(вздрагивает) Знаешь, каждый раз после водки я... это, просто умираю!
МАРК Почему?
НАТАША Даже не знаю почему! Адский напиток!
МАРК Тебе не нравится водка "Абсолют"?
НАТАША Ты же знаешь - водка не мой напиток.
МАРК Дорогая, но шампанское к пельменям - все равно что ликер к устрицам.
НАТАША С тобой невозможно спорить.
МАРК Ты не спорь, солнышко, а ешь.
НАТАША (пробует) Ммм... Что-то необычное... с чем этот пельмень?
МАРК Я тебе говорю - попробуй получше и сразу угадаешь.
