Валентин Катаев - День отдыха
Д и р е к т о р. Ничего, мы его поправим... У нас люди за одни сутки становятся совершенно неузнаваемыми... Впрочем, вы сами убедитесь в этом.
К л а в а. Куда же мне теперь идти?
Д и р е к т о р. Шура! Шура!
Ш у р а. Иду, иду! Пожалуйте за мной в северо-западную... (Уходит с Клавой.)
ЯВЛЕНИЕ VIII
Директор одна.
Д и р е к т о р. Роман! Настоящий роман! И главное, где? У нас, в "Сыроежках"!
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Гостиная в доме отдыха "Сыроежки".
ЯВЛЕНИЕ I
Входит Зайцев в пижаме.
З а й ц е в. Нигде нет Миусова! Пропал человек! И никто не знает. На крыше нет, в столовой нет, в читальной нет. А время идет... Боже мой, что это будет? Кто я такой? Муж Клавы Игнатюк! Самозванец! Ох, кончится это, кажется, большим скандалом... Может быть, в бильярдной?..
ЯВЛЕНИЕ II
Зайцев и директор.
Д и р е к т о р. Ну, как вам у нас нравится?
З а й ц е в (вздрагивая). Ай!..
Д и р е к т о р. Что с вами?
З а й ц е в. Простите, это чисто нервное...
Д и р е к т о р. Я вижу, вижу... Однако длительное пребывание в Арктике сильно отразилось на вашем здоровье...
З а й ц е в. Где?.. В Арктике?!
Д и р е к т о р. Ну да, конечно... Что вас удивляет?
З а й ц е в. Меня уже почти ничто не удивляет... Простите, но мне нужно идти... Я, знаете, ужасно тороплюсь...
Д и р е к т о р (лукаво). Я знаю, куда вы торопитесь... Но, тсс! Молчу... Ничего не говорю. К чему слова? Идите, милый, идите! (Шепотом.) Ловите минуты любви! Желаю вам счастья!
З а й ц е в. Мерси... (Про себя.) Ужас, ужас! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ III
Д и р е к т о р (со вздохом). Любовь, любовь! Ничего не поделаешь!.. (Вышла.)
ЯВЛЕНИЕ IV
Входят Клава и директор.
К л а в а. Вы, часом, не видели моего супруга, а то пропал человек! Хожу по всему дому и не могу найти.
Д и р е к т о р. А он вас ищет!..
К л а в а. Что вы говорите?! Где же он?
Д и р е к т о р. Только что был тут. Сию минуту... Пошел вас искать...
К л а в а. Спасибо...
Д и р е к т о р. Ну, как вам у нас нравится?
К л а в а. Замечательно!
Д и р е к т о р. Правда? Я очень рада. Вы не раскаетесь, что выбрали "Сыроежки"! Дом хотя и небольшой, но тихий, уютный, обаятельный... Не правда ли? Вам здесь никто не помешает вдвоем с любимым человеком.
К л а в а. Простите, я уж пойду.
Д и р е к т о р. Идите, милая, идите! Я вас очень понимаю... (Шепотом.) Ловите минуты любви! (Целует ее.) Желаю вам счастья!
К л а в а. Спасибо! Я вам очень, очень благодарна! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ V
Директор одна.
Д и р е к т о р. В нашем доме! Такие люди! Я всегда говорила, что в конце концов наши "Сыроежки" выйдут на первое место по контингенту посетителей. Шура! Шура! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ VI
Клава Игнатюк входит.
К л а в а. Нигде нету... Пропал человек! Прямо смешно!
ЯВЛЕНИЕ VII
Клава. Зайцев входит.
З а й ц е в. Нигде нет!.. Пропал человек! В бильярдной нету. Что это будет?! (Замечает Клаву.) А... простите, я здесь человек новый... Вы не знаете, где товарищ Миусов?
К л а в а. К сожалению, не могу сказать. Я здесь тоже в первый раз.
З а й ц е в. Извините...
К л а в а. Пожалуйста.
З а й ц е в. Можете себе представить, пропал человек! Не так смешно, как трагично. Понимаете, человек берет бумажку, читает, берет карандаш и пишет ровно два слова: "Выдать. Миусов". Большое дело! Пара пустяков! Причем бумага есть, карандаш есть. Миусова нет!! Ну! Как вам это нравится?!
К л а в а. А кто этот Миусов?
З а й ц е в. Начальник центральной базы ремонтно-строительных материалов. Я его даже в лицо не знаю. Я специально приехал сюда в воскресенье, чтобы поймать его и получить резолюцию... Бегаю с высунутым языком по всем "Сыроежкам" и не могу найти...
К л а в а. Так вы можете взять у него резолюцию завтра на работе...
З а й ц е в. В том-то и дело, что мне надо иметь резолюцию именно сегодня.
К л а в а. Почему?
З а й ц е в. Потому, что завтра понедельник, восьмое. Так?
К л а в а. Так. Ну и что же?
З а й ц е в. Послезавтра будет вторник, девятое. Так?
К л а в а. Так. Ну и что же?
З а й ц е в. База закрывается на капитальный ремонт во вторник, девятого. А ясли мы обязаны открыть не позже как в понедельник, пятнадцатого...
К л а в а. Ну и что же?
З а й ц е в. А для того чтобы открыть ясли в понедельник, пятнадцатого, мы должны иметь краску в среду, десятого... Но так как база закрывается на капитальный ремонт во вторник, девятого, то для того чтобы получить краску в понедельник, восьмого, нужно провести через бухгалтерию главного управления в понедельник же восьмого, но позже десяти часов утра...
К л а в а. Ну, так и проводите...
З а й ц е в. Нельзя.
К л а в а. Почему?
З а й ц е в. Я же вам говорю: нужна резолюция товарища Миусова. Без резолюции товарища Миусова документы нельзя провести через бухгалтерию главного управления, а так как он приезжает на работу в одиннадцать, то мы рискуем остаться без краски.
К л а в а. Надо было раньше позаботиться.
З а й ц е в. Мы только вчера получили ассигновку. Можете представить, я специально приехал сюда в воскресенье, исключительно для того, чтобы поймать Миусова и получить резолюцию. Я пошел на ужасные вещи... Вы даже не можете представить, что я сделал! Я сказал... Впрочем, это не важно. Там, где дело касается чести наших яслей, я способен на все... Одним словом, я приехал сюда - и... здравствуйте!.. Не могу его поймать!..
К л а в а. Ну, так мы с вами товарищи по несчастью. Я, знаете, тоже ищу здесь одного человека и никак не могу найти!
З а й ц е в. Что вы говорите? Кого же?
К л а в а. Представьте себе, собственного мужа...
З а й ц е в. Не может быть!
К л а в а. А вот факт.
З а й ц е в. Может быть, он на крыше? Тут, знаете, такое правило: как только человек приезжает, его сейчас же на крышу. Я сам только что с крыши...
К л а в а. На крыше нет.
З а й ц е в. В бильярдной вы не искали?
К л а в а. Всюду искала. Нигде нет!
З а й ц е в. Со мной то же самое! Всюду искал - и всюду нет. Пропал человек!
К л а в а. Что же нам все-таки делать?
З а й ц е в. В подобных случаях, кажется, надо познакомиться. Я человек, знаете, не светский, в доме отдыха первый раз и не уверен...
К л а в а. Очень приятно. Игнатюк.
З а й ц е в. Кто Игнатюк?
К л а в а. Я.
З а й ц е в. Надеюсь, не Клава?
К л а в а. Нет, как раз Клава...
З а й ц е в. Клава Игнатюк?!
К л а в а. Клава Игнатюк.
З а й ц е в. Вы лично Клава Игнатюк?!
К л а в а. Я самая...
З а й ц е в (испускает легкий стон). А-а-а!!
К л а в а. Что с вами? Вам плохо?
З а й ц е в. Очень...
К л а в а. Я сейчас кого-нибудь позову...
З а й ц е в. Ради бога, никого не зовите... А... а!..
К л а в а. Вам очень плохо?
З а й ц е в. Ужасно!..
К л а в а. Знаете что, я сейчас намочу платочек и положу вам на лоб. Это помогает...
ЯВЛЕНИЕ VIII
Те же, входит директор.
Д и р е к т о р. Какая исключительно нежная пара!.. (Клаве, шепотом.) Ловите, ловите минуты счастья! Не буду вам мешать...
К л а в а. Что вы, бог с вами! Вы видите, человек потерял сознание...
Д и р е к т о р. Ничего... "От счастья не умирают..." - как говорится в одной пьесе. Человек от любви теряет сознание! Вот это любовь!! Главное, где? В "Сыроежках"! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ IX
Зайцев и Клава.
З а й ц е в. Что со мной было? Где я?
К л а в а. В доме отдыха "Сыроежки".
З а й ц е в (стонет). Кто вы такая?
К л а в а. Клава Игнатюк.
З а й ц е в (бежит и падает на Клаву). А-а!
ЯВЛЕНИЕ X
Те же, директор, врач в сопровождении санитаров.
В р а ч. Одну минуточку... (Быстро выворачивает Зайцеву веки, заглядывает в нос и т.д.) Откройте рот... Так. Ага. (Клаве.) Все ясно. Систематическое отсутствие свежей зелени, недостаток витамина "С", постоянное влияние на организм низких арктических температур, частые магнитные бури, действие полярного сияния на слизистую оболочку... Что же вы хотите?
К л а в а. Я ничего не хочу...
В р а ч. Организм никуда не годится.
К л а в а. То-то я смотрю, что он такой хлипкий. Как запустил себя человек! Ай-ай-ай!
В р а ч. Именно запустил... (Зайцеву.) Куда же вы? Подождите!
З а й ц е в. Пустите меня! Что я вам сделал? Я больше не буду... Я хочу домой...
В р а ч. Ни под каким видом! Мы сейчас вами займемся.
З а й ц е в. У меня не было корыстных побуждений... Клянусь вам! Я решился на это исключительно ради детей.
В р а ч. Успокойтесь, не волнуйтесь! (Клаве.) Я не думала, что у него до такой степени расшатана нервная система. Вы должны были давно обратить на это внимание.
К л а в а. Что я, доктор?
В р а ч. Конечно, вы не доктор... но мне кажется... С вашей стороны это довольно странное равнодушие. Впрочем, не мое дело.
К л а в а. Я клала ему мокрый платочек на переносицу. Что вы от меня хотите?
В р а ч. Платочек? Этого мало. (Зайцеву, нежно.) Идемте...
