Дмитрий Липскеров - Елена и Штурман
ШТУРМАН. Отошло...
ЕЛЕНА. Ну и хорошо... Дыши глубже...
ШТУРМАН. Сын...
Пауза.
ЕЛЕНА. Я в мае уехала...
ШТУРМАН. Сбежала...
ЕЛЕНА. А ребенок в следующем апреле родился... Так что полтора месяца лишних выходит... Не твой это сын, а хирурга... Правду я тебе говорила...
Пауза.
ШТУРМАН. Корабль в переплавку отправили, а меня на пенсию...
ЕЛЕНА. Пробить склянки?
ШТУРМАН. Не надо...
Пауза.
ЕЛЕНА. Хочешь водки, Штурман?
ШТУРМАН. Не хочу.
ЕЛЕНА. Зачем же я тебе два ящика купила?
ШТУРМАН. Не знаю.
ЕЛЕНА. Ведь десять лет пил без просыху, а в один день бросил...
ШТУРМАН. Ты вернулась, я и бросил...
ЕЛЕНА. Да я бы потерпела. Пей себе на здоровье... А в случае чего прибрала бы.
ШТУРМАН. Я от одного твоего вида трезвею. Чего продукт зря переводить...
Пауза.
ЕЛЕНА. Штурман, ты боишься смерти?
ШТУРМАН. Я не думал об этом...
ЕЛЕНА. Врешь!
ШТУРМАН. Не думал... А ты?
ЕЛЕНА. Что?
ШТУРМАН. Боишься?
ЕЛЕНА. Нет.
ШТУРМАН. Сама врешь.
ЕЛЕНА. Не вру... Я не боюсь, потому что не умру...
ШТУРМАН. Умрешь, умрешь... Все умирают, и ты... Я знаю, что ты очень смерти боишься. Поэтому не спишь ночами, все духи из банки в банку переливаешь... Ты в ад попадешь... Тебя там на крюк за лопатку подвесят и поджаривать будут... На медленном огне...
ЕЛЕНА. За что?
ШТУРМАН. За распутство твое... Ты еще спрашиваешь, за что! Тридцать лет шлялась неизвестно где!.. Явилась на старости меня мучить! Сколько мужиков переменяла, одному богу известно... За все расплатишься!.. И в кого ты такая уродилась! Мать скромницей твоя была... Отец первым лыжником, может быть, был, а ты...
ЕЛЕНА. Да, погрешила... Есть за мной такое...
ШТУРМАН. Вот и я говорю - развратница ты!
ЕЛЕНА. А знаешь, как я любила...
ШТУРМАН. Что?
ЕЛЕНА. То, что молодежь у нас под окнами в машине делает...
ШТУРМАН. Бесстыжая ты!
ЕЛЕНА. С зеркалами любила... Чтобы потолок был зеркальным... Стены... Чтобы все видеть с разных сторон, чтоб ничего не упустить, от всего удовольствие получить...
ШТУРМАН. Тьфу!
ЕЛЕНА. Я не нужду справляла... Я искусством занималась.
ШТУРМАН. Искусством... Кошка ты!
ЕЛЕНА. А ты лез на меня, как собачка, чтобы быстро-быстро, как под кустик... И как варвар!.. Я ночь первую с тобой никогда не забуду... Год после нее не могла видеть мужиков!..
ШТУРМАН. Не сдержался я тогда...
ЕЛЕНА. Силой взял, так, что потом к врачу месяц раскорякой ходила...
ШТУРМАН. Давно это было...
ЕЛЕНА. А я помню.
ШТУРМАН. Злопамятная ты!.. Только плохое и помнишь... Как будто мало хорошего было... А ведь было!.. Нет чтобы вспомнить... Мстишь только, ловушки расставляешь!..
Пауза.
Я бы в море хотел умереть... Чтобы гудок прощальный был и склянки били...
ЕЛЕНА. Бам-бам... Бам-бам...
ШТУРМАН. Чтобы чайки летали...
ЕЛЕНА. У нас на даче обрыв был над речкой, а в нем стрижи жили... Норок понаделали и жили... Я всегда ходила смотреть, как они вылетали и влетали в норки... Бант свой голубой завязывала и ходила...
ШТУРМАН. И чтобы волны вокруг были большие-большие...
ЕЛЕНА. Опять яблоками пахнет...
ШТУРМАН. А я тебе койку подарил, помнишь?.. Тебе лет шестнадцать было...
ЕЛЕНА. А она ушла гулять и не вернулась...
ШТУРМАН. С котом ушла...
ЕЛЕНА. Не попаду я в ад. Мне грехи отпущены.
ШТУРМАН. Как?!
ЕЛЕНА. Так... Когда сын умер, я в монастырь подалась... А мест там не было... Вот игуменья и отпустила грехи...
ШТУРМАН. И тут ты меня обошла!.. И тут обхитрила!.. (Закрывает лицо руками.) Всю жизнь жила без стыда, без совести... Творила что хотела...
ЕЛЕНА. Да что ты, Штурман!.. Чем я тебе сейчас не угодила?..
ШТУРМАН. Всласть пожила, а расплачиваться ни за что не надо... А я?.. Что мне делать?.. Как умирать-то?
ЕЛЕНА. Страшно?
ШТУРМАН. Страшно... Вот если бы все люди разом померли, тогда не страшно... Когда все...
ЕЛЕНА. Не была я в монастыре... Обманула тебя... И хотелось бы в бога верить, но не получается... Мне покаяться в грехах - значит от половины жизни отказаться... Мне моя жизнь нравилась...
Пауза.
Где-то далеко слышится лошадиное ржание.
ШТУРМАН. Нога болит...
ЕЛЕНА. Подожди!..
ШТУРМАН. Чего?
ЕЛЕНА. Слышишь?.. Конь где-то ржет...
ШТУРМАН. Ты что, Елена?.. Откуда коню здесь взяться... Ведь город же...
ЕЛЕНА. И яблоками пахнет...
ШТУРМАН. С ума ты, что ли, сходишь?.. А все потому, что не ешь по три дня, вот у тебя и галлюцинации... А есть надо... Съешь на хоть бутерброд какой... Чаю попей...
ЕЛЕНА (прислушиваясь). Нет, в самом деле, я слышала...
ШТУРМАН. Показалось... А может, милиция конная...
ЕЛЕНА. Может быть...
ШТУРМАН. Зря мы, конечно, в бога не верим... Оттого и грешим: без страха, что наказание впереди... Оттого все в разврате и погрязли... Дети не успели от груди оторваться, а уже своих заводят... Подростки чем-то таким дышат, мозги дурманят... Уж лучше бы водку бы пили... В газетах пишут, что участились случаи самоубийства подростков... А все потому, что не знают, зачем на свет родились, зачем им жизнь дана... Для чего живут...
ЕЛЕНА. А ты знаешь?
ШТУРМАН. Я штурманом был... Я курс кораблю прокладывал... Мы грузы ценные перевозили...
ЕЛЕНА. А зачем?
ШТУРМАН. Я воевал пять лет... Землю нашу защищал...
ЕЛЕНА. И что дальше?
ШТУРМАН. Как - что?
ЕЛЕНА. Вас миллионы землю защищали... У вас у всех был один смысл... Вы как муравьи... У них тоже один смысл-дом строить... Построить и умереть... А зачем строить, если умирать надо?..
ШТУРМАН. Чтобы другие жили
ЕЛЕНА. Они тоже умрут... И так без конца...
ШТУРМАН. По-твоему, смысла жить нету?
ЕЛЕНА. А, по-твоему?
Пауза.
Слышится ржание лошади. Оно раздается где-то близко...
Ну, слышал?
ШТУРМАН. Ну, вроде слышал... Так я говорю, что милиция это конная.
ЕЛЕНА. Открой шторы!
ШТУРМАН. Сама говорила, что пейзаж тебе надоел.
ЕЛЕНА. Я не на пейзаж посмотреть хочу, а на лошадь... Открывай же!..
ШТУРМАН (идет открывать шторы). Подумаешь, лошадь... Лошади, что ли, не видела?..
Штурман открывает шторы. За окном никакого пейзажа. Пустота, наполненная то ли дымом, то ли туманом.
ЕЛЕНА. А где пейзаж?!
ШТУРМАН. Смотри-ка, туман...
ЕЛЕНА. Какой туман зимой!
ШТУРМАН. Трубы то с горячей водой прорвало, вот пар все и заволок... Интересно... Даже домов соседних не видно... Выгляну-ка я...
(Открывает окно. Принюхивается.)
Вроде ничем не пахнет.
ЕЛЕНА. Яблоками...
Опять слышится ржание лошади.
ШТУРМАН (смеясь). Мильтон заплутал в пару на лошади... Вот голова без мозгов...
(Кричит в окно.)
Эгей!.. Милиционерчик!.. Ты, смотри-ка, какой плотный пар!.. Голоса своего даже не слышно... (Высовывает руку в окно.)
А тепло-то как... Как летом... Видать, вся теплосеть из строя вышла... Ну, теперь мороки будет!.. (Отходит от окна, ложится на кровать.)
Да-а!.. Бесхозяйственность!..
В открытое окно просовывается лошадиная морда. Пасть у лошади оскалена, как будто она смеется.
ЕЛЕНА. Лошадь...
ШТУРМАН (оборачиваясь). Ой!.. Ты смотри... Кобыла пришла!.. Мильтона своего сбросила... Вот садовая голова!..
ЕЛЕНА. Лошадь... Ведь у нас пятый этаж...
Челюсть у Штурмана отвисает. Он смотрит на лошадиную голову, дрожа всем телом.
Лошадь... (Поднимается с кровати, как будто что-то вспомнив.) Яков...
ШТУРМАН. Откуда?.. Как она?.. Сюда... На пятый этаж...
ЕЛЕНА (подходя к окну). Это же Яков... (Треплет лошадь по морде.) Здравствуй, Яков... Милый...
ШТУРМАН (испуганно). Какой Яков?..
ЕЛЕНА. Жеребчик это... Из деревни, в которой у нас дача была...
ШТУРМАН. Да ты что!.. Какая дача... (Жеребцу.) Иди... Иди отсюда...
ЕЛЕНА. А ну, не гони его!.. Яков... Ты, наверное, есть хочешь... (Штурману.) Дай-ка хлеба!.. Там, на столе, лежит...
ШТУРМАН. Галлюцинация это... (Трет рукой глаза.)
ЕЛЕНА. Дай хлеба, тебе говорят...
ШТУРМАН (не обращая внимания на Елену). Бывает такое... Я знаю... Лучи какие-то скрещиваются... Даже битва-то ли Бородинская, то ли при Ватерлоо на небе отражалась... Не лошадь это, а видение...
ЕЛЕНА (смеясь). Да какое ж это видение!.. Я ж его, вот смотри, по голове глажу... (Гладит жеребца по голове.) Яшенька... Как же ты нашел меня?.. Милый...
ШТУРМАН (вскакивая с кровати, подбегает к окну). А ну, пошел отсюда!.. Господи, да что же это такое делается!.. Иди, я тебе говорю! (Бьет лошадь по морде.)
ЕЛЕНА. Не трогай Якова! Кому сказала!.. Видит бог, отравлю тебя!.. Уйди лучше!..
ШТУРМАН. Не может этого быть!.. Не верю!.. Не может лошадь до пятого этажа достать!
ЕЛЕНА. Может... (Лошади.) Не бойся,
Яков, его... Глупый старик!.. (Штурману.) Напейся лучше... Вон ящики стоят!.. (Гладит жеребца.)
Лошадь убирает голову с подоконника и исчезает в тумане.
Куда же ты?.. Яков!..
Слышится цоканье подков, как по булыжной мостовой.
Ушел... (Штурману.) Это ты его напугал...
ШТУРМАН (подбегает к окну, задергивает шторы). Елена!.. Ты вдумайся!.. Какой же это Яков!.. Ведь пятьдесят лет назад это было!.. Лошади столько не живут!.. С ума мы сходим, вот что!
