Михаил Гоголь - Мертвые души
а. Как забилось в нем сердце, когда почувствовал, что скоро скоро покажется отцовская деревня;
б. Начато: Как забилось в нем сердце перед тем, когда должна была;
в. Начато: По мере;
г. Начато: И вот неизвестно от чего стало
И вот, неизвестно отчего, вдруг забилось у него сердце.
После “И вот” начато: вдруг
Когда же дорога понеслась узким ~ каменных господских строений, большой дом…
После “господских строений” над строкой карандашом: Большой дом с далее надпись стерта и не поддается прочтению.
Судьба назначила мне быть обладателем земного рая, а я закабалил себя в кропатели мертвых бумаг.
После “обладателем земного рая” было: благодетельным принцем
Судьба назначила мне быть обладателем земного рая, а я закабалил себя в кропатели мертвых бумаг.
закабалил себя жалким кропателем мертвых бумаг
Учась, воспитавшись, просветясь, сделав запас сведений, нужных для распространения добра между подвластными, для улучшения целой…
между людьми вокруг себя, передать это место невеже управителю
Кички, повязки, повойники, сороки, зипуны и картинно-окладистые бороды красивого населения обступили его кругом.
Сороки, кички, повязки, повойники, зипуны
И стал он хозяйничать, распоряжаться.
Начато: И стал он распоряжаться. Выгнав дурака управителя
[Сам стал входить во всё, показываться] на полях, на гумне, в овинах, на мельницах, у пристани, при грузке и сплавке барок и плоскодонок, так что ленивые начинали даже почесываться.
“Да он, вишь ты, востроногой”, стали говорить мужики и даже обленившиеся почесывать в затылках
Мужик сметлив и он понял скоро, что барин хоть и прыток, и есть в нем тоже охота взяться за многое, но как именно, каким образом взяться, этого еще не смыслит, говорит грамотейно и не вдолбеж.
Мужик сметлив: он понял
И времени никому не было: мальчик с 10 лет уже был помощником во всех работах и там воспитывался.
После “и там воспитывался” запись карандашом на полях: И почувствовал, что это разнообразие работ мужика, который сам своим трудом может и накормить, и одеть, и обстроить, земледелец, ткач и сукновал, и молотит, — одним уже разнообразием этих работ, что был умнее
И видел ~ рвение помещика [охладело].
Он видел только, что всего нужней тут было познанье человека, а не знанье тонкостей юридических. Всё это значительно охладило его рвенье
Шумели ли тихо косы ~ вблизи ль ладилось ~ извив [реки], по берегам которой ходил…
Была ли вблизи работа — он был вдали от нее, вдали ль она была — его глаза отыскивали <предметы поближе> или смотрели в сторону на какой-нибудь извив [реки]
Они смотрели любопытно, как [этот мартын], поймав у берега рыбу, держал…
Он следил пристально
Или же, зажмурив вовсе глаза и приподняв голову…
Или же, бросив обоих мартынов вместе с извивом реки
Во ржи бьет перепел, в траве ~ воздух барашек, трелит жаворонок, исчезая…
После “барашек” начато: И оттуда и отсюда и от
Творец! как еще прекрасен твой мир в глуши, в деревушке, вдали от подлых больших дорог и городов.
как упоительно твое лето в отдаленной деревушке, вдали
Прежде из соседей завернет к нему бывало отставной гусар-поручик, прокуренный насквозь трубочный куряка, или же резкого направления недоучившийся студент, набравший мудрости из современных брошюр и газет.
студент, почерпавший мудрости
Он решился с ними совсем раззнакомиться и произвел это даже довольно резко.
с ними раззнакомиться совсем
Обнаруживала ли ими болеющая душа ~ свете, кто бы был в силах воздвигнуть шатаемые вечными колебаниями силы и лишенную упругости, немощную волю, кто бы крикнул душе пробуждающим криком это бодрящее слово: вперед, которого жаждет…
кто бы мог крикнуть душе пробуждающим криком это бодрящее слово: вперед
Где же тот, кто бы на родном ~ мог бы устремить нас на высокую жизнь?
устремить нас <от> позорной жизни
Но никогда не гневалась и никогда не споривала она за себя самоё и не оправдывала себя. Гнев этот исчезнул бы в минуту, если бы она увидела в несчастии того самого, на кого гневалась.
не оправдывала себя и гнев этот
При первой просьбе о подаянии кого бы то ни было, она готова была бросить ему весь свой кошелек, со всем, что в нем ни <было>, не вдаваясь ни в какие рассуждения и расчеты.
Карандашом на полях: При первой просьбе о подаянии кого бы то ни было она бросала всё, что имела, еще прежде, чем успевал опомниться, не думая о том, что бросать неприлично <?> весь кошелек, в котором было
Точно то же случилось с нею и с Тентетниковым.
После “случилось с нею и с Тентетниковым” начато карандашом: Ему казалось, что он
И до того стала ничтожной и сонной его жизнь, что не только перестали уважать его дворовые люди, но чуть не клевали домашние куры.
После “домашние куры” начато: Бессмысленно
Сабля, ездившая по дорогам для внушения страха ворам, поместилась повиснувши тоже в спальне на гвозде, невдалеке от кровати.
Начато исправление: Сабля, повиснувши тоже в спальне
В то время, когда один пускал ~ или же так по ней барабанил пальцем, в присвистку.
барабанил по табакерке
Весна, долго задерживаемая холодами, вдруг началась во всей красе своей, и жизнь заиграла повсюду.
жизнь заиграла вдруг повсюду
Уже голубели пролески, и по свежему изумруду первой зелени желтел одуванчик; лилово-розовый анемон наклонил нежную головку.
Посреди вдруг зазеленевших полей уже голубели пролески
Рои мошек и кучи насекомых показались на болотах; за ними в догон бегал уж водяной паук; а за ними всякая птица в сухие тростники собралась отвсюду.
Рои мошек и насекомых
Рои мошек и кучи насекомых показались на болотах; за ними в догон бегал уж водяной паук; а за ними всякая птица в сухие тростники собралась отвсюду.
а. а для него утки в тростники собрались;
б. а для него в тростники собралась отовсюду налетевшая дичь: кулики всех сортов
Вдруг населилась земля, проснулись леса, луга.
Населилась вдруг земля, леса зазвучали миллионами поющих птиц
То направлял прогулку свою ~ водополия, и островами на них темнели еще…
После “островами на них” начато:
а. рас<стилались?>;
б. еще белели
То направлял прогулку свою ~ еще безлистные леса; или же вступал…
После “безлистные леса” начато:
а. усаженные воронами сквозили;
б. усаженные черными воронами и их гнездами
То направлял прогулку свою по плоской ~ летаньями помрачавших небо.
После “помрачавших небо” начато карандашом: и наконец в глубины самых
Ходил <он> наблюдать первые весенние работы, глядеть, как свежая орань черной полосою проходила по зелени, и засеватель, постукивая рукою о сито, висевшее у него на груди, горстью разбрасывал семена ровно, ни зернышка не передавши на ту или другую сторону.
Всюду ходил Чичиков. И с ружьем наблюдать за куликами и просто без ружья ходил он наблюдать первые весенние работы
Перетолковал и <пере>говорил и с приказчиком, и с мужиком, и мельником.
Перетолковал он
Добрые кони в полчаса с небольшим пронесли ~ открывались виды на отдаленья; потом широкою аллеею лип, едва начинавших развиваться, внесли его в самую середину деревни.
После “виды на отдаленья” начато карандашом:
а. Сквозь липы уже начали сквозить издали;
б. Аллея давала далее текст не поддается прочтению.
Тут аллея лип своротила направо ~ сквозь которые глядел кудряво богатый резной фронтон генеральского дома, опиравшийся на восемь коринфских колонн.
Посереди деревни аллея лип повернула направо
Тут аллея лип своротила направо ~ тополей, огороженных снизу плетеными коробками, уперлась…
После “огороженных снизу” начато: уст<ланных?>
Тут аллея лип своротила направо ~ которые глядел кудряво богатый резной фронтон генеральского дома, опиравшийся на восемь коринфских колонн.
глядел кудряво резной богатой фронтон
Генерал Бетрищев, как и многие из нас, заключал в себе при куче достоинств и кучу недостатков.
Генерал Бетрищев, как и многие из нас, при куче достоинств имел кучу недостатков
В решительные минуты — великодушье, храбрость, безграничная щедрость, ум во всем и, в примесь к этому, капризы, честолюбье, самолюбие и те мелкие личности, без которых не обходится ни один русской, когда он сидит без дела.
