Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 5. Произведения 1856–1859 гг. Альберт
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Лев Толстой, "Полное собрание сочинений. Том 5. Произведения 1856–1859 гг. Альберт" бесплатно, без регистрации.
51
[Пусть облака окутывают солнце, оно все же остается вечно сияющим]
52
[И я жил и наслаждался.]
53
[И если облако окутывает солнце, оно все же остается на небесном своде.]
54
«Текла (голос духа)».
55
В переводе Аполлона Григорьева первая строфа такова:
Где теперь я, что теперь со мною,
Как тебе мелькает тень моя?
Я ль не всё закончила с землею,
Не любила, не жила ли я?
56
[Жалоба девушки,]
57
Заключительные строки второй строфы в переводе В. Лялина:
Все счастье земное изведала я:
Жила я и в жизни любила!
