Анар Азимов - Отсутствие ветра
ЧЕЛОВЕК ИЗ РЫБЫ. О, кого я вижу! (Проглатывает добычу.)
ЕЩЕ ОДИН (истошно). Папа, не трогай, это наши заложники!
ЧЕЛОВЕК ИЗ РЫБЫ. Но это так вкусно, сынок - о, да там есть еще один (ловит еще одно "насекомое" в аквариуме и тоже съедает.)
(Через забор в комнату влетает еще одна железная рыба, но теперь уже на пружинных ножках, и скачет по комнате как огромный упругий резиновый мяч. Юноша теряет сознание от страха и падает, потянув за собой брата. Еще Один не слишком обращает внимание на новую рыбу, на обморок брата и на собственное падение и повышает голос, чтобы заглушить грохот.) Это же был мой подарок тебе, папа!
ЧЕЛОВЕК ИЗ РЫБЫ (он испуган появлением еще одной рыбы и отвечает машинально, тоже перекрикивая шум). Так в чем же дело?!
ЕЩЕ ОДИН. Не для того чтобы есть, папа!
ЧЕЛОВЕК ИЗ РЫБЫ (выплевывая что-то изо рта). У них там какая-то дрянь была, я и не заметил!
ЕЩЕ ОДИН. Это не дрянь, а самая чудесная игра на свете!
ЧЕЛОВЕК ИЗ РЫБЫ. Зачем тебе игра, ты же слепой!
ЕЩЕ ОДИН (чуть не плача). Так я надеялся, ты вернешься и мне расскажешь! (Рыба, наконец, останавливается; Еще Один прислушивается к предполагаемому шороху. Человек Из Рыбы с ужасом смотрит на пол.)
ЧЕЛОВЕК ИЗ РЫБЫ (умоляюще, в сторону пола). Только не в глаза, прошу вас, пощадите! (Пауза, потом он что-то проводит взглядом по полу в сторону аквариума, явно не веря в свое чудесное спасение. Потом крадучись подбирается к аквариуму и накрывает его доской. Торжествующе.) Вот как надо справляться с врагами! А ты - "дерьмо, два дня назад..." Кстати, знаешь, сколько их там? (Начинает считать находящихся в аквариуме.)
ЕЩЕ ОДИН. Я их есть не стану.
ЧЕЛОВЕК ИЗ РЫБЫ. Ты что, серьезно? Ну, не хочешь - как хочешь. Эй, жена, вставай, наконец, и поцелуй мужа! (Направляется к кровати и начинает трясти жену за плечи.) Это надо же так крепко спать. (Зевает.) Подвинься. (Отодвигает жену, ложится рядом и засыпает.)
ЕЩЕ ОДИН (Юноше). Ну, вставай, хватит прикидываться.
ЮНОША (поднимается). Как ты догадался?
ЕЩЕ ОДИН (язвительно). Еще бы я не догадался, имея одно тело с таким неумелым притворщиком! Отец спит.
ЮНОША. Я вообще-то слышал.
ЕЩЕ ОДИН (зло). Он разочаровал меня.
ЮНОША. А еды у нас не так уж и много.
ЕЩЕ ОДИН (зло). Насчет еды мы поговорим.
(Идут к кровати и, ощупью найдя отца, сообща душат его. Тяжело дыша, садятся на пол, прислонившись к спинке кровати.)
ЮНОША. Пить у нас нечего.
ЕЩЕ ОДИН. Можно растопить лед из холодильника. А сейчас спи, и пусть тебе
приснится хороший сон.
ЮНОША. Я не вижу снов. Я вообще-то ничего не вижу.
ЕЩЕ ОДИН. А знаешь, какой сон я хочу увидеть сегодня?
(Засыпают. Звонит телефон. Мать просыпается, сладко потягивается, непонимающе оглядывается по сторонам. Сходит с кровати, ненароком столкнув на пол тело мужа. Подходит к телефону, берет трубку, подносит к уху и, помедлив, кладет на рычаг. Оглядываясь, идет по комнате, подходит к аквариуму и начинает заинтересованно смотреть. Затемнение. Из затемнения. Площадка для игры в бадминтон. Большое количество людей с ракетками стоят вдоль кромки площадки. Играют двое. Слышны звуки игры.)
