Сергей Довлатов - Человек, которого не было (отрывки)
МИНЬКА. Здорово! Вы тоже чародей?
ВЕДУЩИЙ. Какой там чародей. Просто я давно здесь работаю.
МИНЬКА. И научились творить чудеса... вернее, делать фокусы?
ВЕДУЩИЙ. Научился понемногу.
МИНЬКА. Научите меня, пожалуйста.
ВЕДУЩИЙ. Э, брат, так не годится. Каждый иллюзионист придумывает фокусы сам. И разгадку держит в тайне. Ведь если все узнают разгадку, то и смотреть будет неинтересно.
МИНЬКА. Но вы же разгадали фокусы Луиджи Драндулетти.
ВЕДУЩИЙ. Я работаю в цирке двадцать лет. Часами стою возле арены. Но и я чужие фокусы держу в тайне. Такой у нас, у циркачей, закон.
МИНЬКА. А фокус с платком вы сами придумали?
ВЕДУЩИЙ. Сам.
МИНЬКА. Значит, это ваш личный секрет?
ВЕДУЩИЙ. Вроде бы личный.
МИНЬКА. Раскройте мне его, пожалуйста. Я вас очень прошу. Я буду держать его в тайне, вот увидите.
ВЕДУЩИЙ. Так и быть, раскрою. Все делается очень просто. Карманы брюк сшиты между собой. То есть получается один сплошной карман. Не правый и не левый - общий. Это даже удобно. А то я вечно забываю, что у меня в левом кармане находится, а что в правом... А теперь смотри. Кладу платок в левый карман, достаю из правого. И наоборот.
МИНЬКА. Я все понял! Я все понял! Я разгадал новый трюк Луиджи Драндулетти! Его рекордный последний трюк! Это же так просто! И очень похоже на ваши карманы. На арене - два сундука. Между ними - подземный ход. Драндулетти залезает в один сундук и - подземным ходом - в другой. И вылезает из другого сундука. Это же совсем просто! Как я сразу не догадался!
ВЕДУЩИЙ. Не шуми, львов разбудишь.
МИНЬКА (понижая голос). Завтра же разоблачу Луиджи Драндулетти. Все его фокусы теперь разгадаю. Он будет за меня уроки делать, а я за него на арене выступать. И все будут мне аплодировать!
ВЕДУЩИЙ (уклончиво). Посмотрим. (Берется за метлу.)
Картина четвертая
Вновь - залитая светом арена. Тот же бравурный цирковой марш. Тот же Ведущий, униформист, шпрехшталмейстер, конферансье. На арене те же номера, атлет и клоун, но проделывают они в быстром темпе, стремительно. Этот кукольный цирк - весь - немножко пародия.
ВЕДУЩИЙ. Внимание! Внимание! Оригинальная цирковая программа. На арене богатырь Гаврила Басов.
(Появляется Басов, жмет гири, исчезает. Аплодисменты, музыка, крики "браво".)
ВЕДУЩИЙ. На арене Бряк - король смеха!
(Появляется клоун.)
ВЕДУЩИЙ. Здравствуй, Бряк!
БРЯК. Привет.
(В руках у Бряка несколько порций мороженого.)
ВЕДУЩИЙ. Что это у тебя, Бряк?
БРЯК. Восемь порций эскимо.
ВЕДУЩИЙ. И ты намерен съесть все это? Простудишься...
БРЯК. Доктор разрешил мне съесть одно эскимо. Одно эскимо в день.
ВЕДУЩИЙ. Но ведь у тебя восемь порций.
БРЯК. А я был у восьми докторов!
(Убегает. Музыка, аплодисменты!)
ВЕДУЩИЙ. А сейчас вы увидите рекордный трюк! Чудо двадцатого века. Новинка сезона! Грандиозно! Сверхоригинально! Музыка - туш!
(Появляется Драндулетти.)
ДРАНДУЛЕТТИ.
Хотите без обмана,
Из левого кармана,
Достану три зажженных
сигареты?!
Классическое трио:
Хоттабыч, я и Кио
Крупнейшие волшебники
планеты!
ВЕДУЩИЙ. Сейчас вы увидите, как...
(Появляется Минька.)
МИНЬКА. Я все знаю! Я разгадал! Я понял! Это же очень просто! Видите, на арене два сундука. Между ними - подземный ход. Чародей залезает в один сундук и - подземным ходом - в другой. Увидите, залезет в правый, а вылезет из левого. Или наоборот. Ну и фокус! Чепуха, а не фокус! Я его сразу разгадал! Запросто!..
ДРАНДУЛЕТТИ. Это еще кто такой?
МИНЬКА. Я - Минька Ковалев. Вернее Микаэло Ковалетти!
ДРАНДУЛЕТТИ. Не знаю... Я просматриваю все афиши, но не встречал твоего имени.
МИНЬКА. Я - будущий маг, волшебник, иллюзионист. От слова "иллюзия".
ДРАНДУЛЕТТИ. И ты уверен, что разгадал мой новый трюк?
МИНЬКА. Это же очень просто.
ДРАНДУЛЕТТИ. Уверен, что победил меня, кудесника с двадцатилетним стажем? Ха-ха-ха!
МИНЬКА. Конечно... Я разгадал... Два сундука... Там подземный ход...
ДРАНДУЛЕТТИ. Значит, ты уверен?
МИНЬКА. Уверен.
ДРАНДУЛЕТТИ. Абсолютно?
МИНЬКА. Абсолютно.
ДРАНДУЛЕТТИ. И публика в этом уверена?
ВЕДУЩИЙ (обращаясь в зал). Кудесник интересуется, правильно ли Минька разгадал его новый трюк?
(Реакцию зала предугадать трудно. Но как бы дети не отреагировали, ведущий говорит.)
ВЕДУЩИЙ (обращаясь к Драндулетти). Публика утверждает, что Минька разгадал ваш новый трюк.
ДРАНДУЛЕТТИ. В таком случае - начали! (Музыка. Кудесник залезает в правый сундук. Но крышка пока открыта. Мы видим его. Потом он командует.)
ДРАНДУЛЕТТИ. Поднять сундуки!
(Ведущий крутит ручку. Оба сундука повисают на троссах. В одном из них кудесник.)
ДРАНДУЛЕТТИ. Помогите мне захлопнуть крышку.
(Ведущий опускает крышку. Затем говорит публике.)
ВЕДУЩИЙ. Драндулетти произносит магические заклинания. (Слышатся надлежащие заклинания: "Амидопирин! Энтеросептол! Кокорбоксилаза!") Раз, два и... Раз, два и... Раздвоись, Драндулетти! Как вы думаете, где сейчас чародей? В этом сундуке? Не уверен. Музыка!
(Поднимает крышку второго сундука. Выпускает оттуда торжествующего Драндулетти. Все это повторяется два или три раза. Сундуки благополучно опускаются на землю. Музыка. Аплодисменты.)
ДРАНДУЛЕТТИ (Миньке). Ну, что? Ты доволен? Где твой подземный ход? Где твой подземный ход, я спрашиваю?!
МИНЬКА. Я думал... Мне показалось...
ДРАНДУЛЕТТИ. Он думал Ему показалось... А хочешь, я превращу тебя в ириску ?! И съем!
МИНЬКА. Ой, не надо, пожалуйста!
ДАРНДУЛЕТТИ. То-то. Да ладно уж, прощаю.
(Смущенный Минька исчезает.)
ДРАНДУЛЕТТИ.
Почти до самой крыши,
Висят мои афиши,
И нахожусь я в творческом
расцвете,
Границ не знает слава,
Я слышу крики "браво!"
Привет тебе, великий
Драндулетти.
(Аплодисменты. Крики "браво". Кудесник исчезает. Затемнение.)
Картина пятая
Кончилась и эта программа. Ведущий с метлой.
ВЕДУЩИЙ. Ловко он мальчишку одернул. Тот даже перепугался, бедняга. Что верно, то верно, есть у этого Драндулетти голова на плечах. И фокусы он здорово показывает. Только разве это главное...
(Появляется Минька.)
ВЕДУЩИЙ. Опять ты?
МИНЬКА. Мне нужно обязательно повидать товарища Драндулетти. Обязательно. Непременно.
ВЕДУЩИЙ. А в чем дело, малыш?
МИНЬКА. Я хочу с ним посоветоваться. Это очень, очень, очень важно.
ВЕДУЩИЙ. О чем посоветоваться?
МИНЬКА. Я решил стать цирковым артистом. Твердо. Окончательно. Бесповоротно. Это моя мечта. Самая главная. В детстве я мечтал съесть целиком шоколадный торт. А теперь мечтаю стать цирковым артистом.
ВЕДУЩИЙ. Что ж, дело хорошее, если...
МИНЬКА. В школе такая скука, одно и то же, одно и то же... У одного мальчика было два яблока, у другого три... Ужасная скука! Вот я и решил стать цирковым артистом. Таким же, как Луиджи Драндулетти. Таким же умным, мужественным и знаменитым! Чтобы все мне хлопали и кричали "браво". И чтобы все смотрели на меня! И чтобы я висел на каждом углу!
ВЕДУЩИЙ. То есть как это?
МИНЬКА. Чтобы афиши висели на каждом углу. А на афишах был я.
ВЕДУЩИЙ. А способности у тебя есть?
МИНЬКА. Еще бы! Мне и учительница все время говорит: "Ты не в цирке, Ковалев!" Сначала я решил быть укротителем. Начал укрощать Вовку Цурикова, отличника. А учительница мне за поведение четверку вкатила. Тогда я решил жонглером стать. Жонглировал на перемене цветочными горшками. Учительница мне четверку на тройку переправила. Тогда я подумал, не стать ли мне фокусником. И такой фокус придумал - завел второй дневник. Один для учительницы, второй для папы с мамой. В одном тройки, в другом - сплошные пятерки. Но учительница этот фокус разгадала...
ВЕДУЩИЙ. Что же было дальше?
МИНЬКА. Лучше не вспоминать. Аплодисментов не было.
ВЕДУЩИЙ. Значит, учишься ты неважно. Так. Ну, а спорт ты любишь?
МИНЬКА. Конечно, люблю. По телевизору смотреть. Бокс, фигурное катание...
ВЕДУЩИЙ. Ну, а сам-то увлекаешься спортом? Умеешь подтягиваться на турнике?
МИНЬКА. Подтягиваться, откровенно говоря, не умею. Зато я немного умею висеть.
ВЕДУЩИЙ. А на велосипеде можешь ездить без рук?
МИНЬКА. Я-то могу. Велосипед на бок падает.
ВЕДУЩИЙ. Ясно. Рановато ты, Минька, в цирковые артисты подался. Поучиться тебе надо. Стать человеком.
МИНЬКА. Человеком? Вот еще! Я хочу быть знаменитостью! Я хочу быть таким, как Луиджи Драндулетти! Мне необходимо с ним посоветоваться. Он мне поможет. Я должен его разыскать. Где он сейчас?
ВЕДУЩИЙ. Не кричи. Львы проснутся.
МИНЬКА. Где Драндулетти?
ВЕДУЩИЙ. Где-то тут, за кулисами.
МИНЬКА. Я его найду, обязательно найду.
(Убегает.)
ВЕДУЩИЙ. Ну а мы посмотрим, что из этого выйдет.
(Затемнение.)
