Александр Грибоедов - Сочинения
Библиографические записки, 1859, т. 2, № 7, с. 193–195. Автограф – ГБЛ.
(1) Предполагают, что назначение в персидскую миссию было своеобразной ссылкой Грибоедова за участие в дуэли Завадовского с Шереметьевым 12 ноября 1817 г.
(2) К. В. Нессельроде.
(3) 17 июня 1818 г. Грибоедов был назначен секретарем миссии и произведен в чин титулярного советника.
Бегичеву С. Н., 30 августа 1818*
Письма к Бегичеву, с. 9–10. Автограф – ГИМ, с пометой Бегичева «№ 1. Получено сентября 4-го 1818 года».
(1) Александр Невский скончался в 1263 г. в Городце Волжском, возвращаясь из Золотой Орды.
(2) «Сын отечества».
(3) Репертуарные афишки петербургских театров.
(4) Новый балет ставился в день именин Александра I, в 1818 г. состоялась премьера балета Дидло «Калиф Багдадский, или Приключения молодости Гаруна Аль-Рашида».
Бегичеву С. Н., 5 сентября 1818*
Письма к Бегичеву, с. 10–12. Автограф – ГИМ, с пометой Бегичева «№ 2. Получено сентября 13-го 818-го».
(1) П. Н. Чебышев.
(2) Д. Н. Бегичев.
(3) Памятник Минину и Пожарскому (работы И. П. Мартоса) был открыт 20 февраля 1818 г.
(4) Пьеса шла в московском театре 3 сентября 1818 г.
(5) Е. С. Семенова – Мельпомена (т. е. трагическая актриса, в отличие от ее сестры, Н. С. Семеновой, – комической актрисы).
(6) И. А. Гагарин.
(7) Опера Д. Штейбельта (шла 4 сентября 1818 г.).
(8) Вероятно, А. И. Колечицкая (см. след. письмо), которая позже вспоминала: «…помню, в один день она (мать Грибоедова. – С. Ф.) позвала меня обедать, и я нашла у нее большое общество. Вдруг входит молодой человек в очках, которого мне трудно было узнать как Александра Грибоедова, товарища нашей юности» (Воспоминания, с. 39).
(9) М. С. Грибоедова.
(10) В. С. Миклашевич.
Колечицкой А. И., 5–9 сентября 1818*
Воспоминания, Автограф – ПД. Датируется на основании предыдущего письма (см. примеч. 8).
Бегичеву С. Н., 9 сентября 1818*
Письма к Бегичеву.
(1) А. С.Кологривов.
Бегичеву С. Н., 18 сентября 1818*
Письма к Бегичеву. Автограф – ГИМ, с пометой Бегичева «№ 4-ой. Получ. октября 4-го».
(1) Грибоедов пробыл в Москве со 2 по 10 сентября.
(2) Здесь можно увидеть зерно замысла «Горя от ума».
(3) Журнал «Российский музеум» (1815).
(4) Том «Деяний Петра Великого, мудрого преобразователя России» И. И. Голикова; сохранились выписки Грибоедова из него (см.: ПСС, т. 3).
Мазаровичу С. И., 12 октября 1818*
Попова. Автограф – ГИМ Об адресате см.: Доетјан И. А. С. Грибоедов и доктор из Пераста С. И. Мазарович, – В кн.: Прилози проучавању српско-руских књижевних веза. Нови сад, 1980, с. 137–154.
(1) А. П. Ермолов; о нем же ниже – господин проконсул Иберии.
(2) Котырев.
(3) Цитата из «Буколик» Вергилия.
(4) Подпись в письме по-персидски.
Толстому Я. Н. и Н. В. Всеволожскому, 27 января 1819*
Акад., т. 3. Список ГПБ.
(1) А. П. Ермолов.
(2) Намек на дуэль с А. И. Якубовичем 23 октября 1818 г., во время которой Грибоедов был ранен в ладонь левой руки.
(3) Возможно, здесь содержится намек на ту женщину, о которой Грибоедов вспоминал позже в письме к С. Н. Бегичеву от 4 января 1825 г.
Катенину П. А., 26 марта 1819*
А. С. Грибоедов и его сочинения. СПб., 1858 (здесь же фотокопия письма).
(1) Оценку этой комедии см. в письме к Катенину от 14 февраля 1825 г.
Мазаровичу С. И., около 5 сентября 1819*
Попова. Автограф – ГИМ.
(1) Брат С. И. Мазаровича.
(2) Речь идет о русских солдатах, некогда дезертировавших в Персию, которых Грибоедов выводил на родину (см. об этом в его путевых письмах, с. 414–418 наст. изд.); в письме к Мазаровичу от 11–13 сентября называется другое число их (158).
(3) Ш. Ф. Мелик-Бегляров.
Мазаровичу С. И., 6 сентября 1819*
Попова. Автограф – ГИМ, с пометой Мазаровича: «Получено 8 сентября 1819 г.».
(1) Персидский чиновник, прикомандированный к дипломату, – Махмед-Али-бек.
(2) Селение близ Тавриза.
(3) Указ.
(4) Золотая страна (легендарная страна на американском континенте).
(5) Ш. Ф. Мелик-Бегляров.
(6) Персидская мера расстояния, равная 5 верстам.
(7) Местечко, лежащее между Тавризом и Мирандом (см. о нем в «Путевых заметках», с. 417–418 наст. изд.).
(8) Наследный принц Аббас-Мирза.
(9) Хан Миранды.
Мазаровичу С. И., 11–13 сентября 1819*
Попова, Автограф – ГИМ, с пометой Мазаровича: «Получено 18 сентября 1819 г.».
(1) Гонец.
(2) Город, до 1828 г. принадлежавший Персии.
(3) См. в Путевых заметках, с. 418 наст. изд.
(4) Фетали-шах.
(5) Наследник престола Аббас-Мирза.
(6) Погонщики.
(7) Туман, томан – персидская монета, равная 5 русским руб. серебром.
(8) Резкая речь, которою 1 января 1814 г. Наполеон распустил законодательный корпус.
(9) Ханство, находившееся, по Гюлистанскому трактату 1813 г., под русским владычеством.
(10) Запись рассказа Вагина см. в Путевых заметках, с. 413 наст. изд.
(11) Скала Илин-даг близ Нахичевани, см. о ней в Путевых заметках, с. 440 наст. изд.
(12) См. об этом в Путевых заметках, с. 418 наст. изд.
(13) Капитан.
(14) Ш. Ф. Мелик-Бегляров.
Мазаровичу С. И., 6 октября 1819*
Попова. Автограф – ГИМ, с пометой Мазаровича: «Получено 16 октября 1816».
(1) М. И. Пономарев.
(2) Т. е. персов.
Катенину П. А., февраль 1820*
А. С. Грибоедов и его сочинения. СПб., 1858.
(1) См. с. 409 наст. изд. и примеч.
(2) Дворец шаха близ Тегерана.
(3) Мусульманский пост.
(4) Словарь.
(5) Трагедия Катенина, начата в 1809 г., напечатана в 1827 г.
(6) А. А. Шаховской.
(7) Е. И. Ежова.
(8) Система древнегреческих легенд о происхождении богов. Вероятно, речь идет о славословиях Шаховскому, причем Грибоедов иронически называет Чепегова «прозорливым».
(9) Гейнзиус и Гревиус – голландские купцы, упоминаемые в «Деяниях Петра Великого, мудрого преобразователя России» И. И. Голикова.
(10) Слуга Грибоедова Амлих.
Рыхлевскому А. И., февраль 1820*
Попова. Автограф – ГИМ, с пометой Рыхлевского: «4 мая отвечал из Тифлиса».
(1) Нищий, упоминаемый в «Одиссее».
(2) А. П. Ермолов.
Каховскому Н. А., 3 мая 1820*
Сборник ОЛРС на 1891 год. Автограф – ГИМ.
(1) Намек на «чистых» и «нечистых» животных в Ноевом ковчеге.
(2) Управляющий делами наследника престола.
(3) А. П. Ермолов.
(4) Р. И. Ховен, А. А. и И. А. Вельяминовы.
Каховскому Н. А., 25 июня 1820*
Сборник ОЛРС на 1891 год. Автограф – ГИМ.
(1) Р. И. Ховен, А. П. Ермолов.
(2) Титул Великих Моголов Индии.
Рыхлевскому А. И., 25 июня 1820*
Попова, с. 76–81(здесь же фототипия). Автограф – ГИМ.
(1) По преданию, Диоген ходил днем с фонарем в поисках честного человека.
(2) А. П. Ермолов.
(3) С. И. Мазарович.
Уиллоку Генри, 1426 августа 1820*
Ениколопов И.К. Грибоедов и Восток. Ереван, 1954, с. 23–25. Копия (рукою Грибоедова) – ЦГИА Грузинской ССР. Это резкое письмо было направлено английскому поверенному в отсутствие С. И. Мазаровича в Тавризе. Г. Уиллок безуспешно пытался убедить Грибоедова взять обратно ноту, но был принужден в конечном счете дать письменные объяснения по существу вопроса, объяснив его досадным недоразумением. Вынужденный информировать лондонское начальство о конфликте, Г. Уиллок характеризовал Грибоедова как «малоопытного и неблагоразумного молодого человека» со «вспыльчивым и необузданным характером» (Шостакович, с. 66). Между тем позиция Грибоедова была вполне принципиальной и последовательной: именно в эти дни он был занят подготовкой к выводу русских солдат, оказавшихся в Персии, на родину (см. его Путевые заметки об этом, с. 414–418 наст. изд.).
