KnigaRead.com/
KnigaRead.com » Проза » Разное » Теренций - Самоистязатель

Теренций - Самоистязатель

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Теренций, "Самоистязатель" бесплатно, без регистрации.
Назад 1 ... 8 9 10 11 12 Вперед
Перейти на страницу:

Ст. 1018. Иль потому... - мысль неясная: почему обретение пропавшей дочери должно служить поводом для непризнания Клитифона родным сыном Состраты? Возможно, что ст. 1018 и 1019, повторяющий по мысли ст. 1020, результат какой-то ошибки или описки, проникшей во все рукописи.

Ст. 1036. ...как Минерва от Юпитера... - намек на известный греческий миф о рождении Минервы (греч. Афины) в полном вооружении из головы Юпитера (Зевса).

Ст. 1048. ...того не закрепляешь? - т. е. не велишь повторить обещанную сумму в присутствии свидетелей.

В. Ярхо

Назад 1 ... 8 9 10 11 12 Вперед
Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*