Рут Лэнган - Любовь на все времена
– Милорд! – Он слегка поклонился, не сводя глаз с Лорел. – Вас ждут в пиршественном зале.
– Нет, приятель. Скажи, что леди Лорел и я будем ужинать у себя, одни. Я еще не приветствовал как следует мою жену.
Кон обнял Лорел, не давая ей отступить в сторону.
Дункан откашлялся.
– Служители замка и люди из селения хотят устроить пир в честь возвращения миледи.
– Разве нельзя это отменить? – Лорел услышала в голосе Кона раздражение.
Дункан покачал головой:
– Зал уже полон. Отправить людей по домам значило бы их оскорбить.
Кон выпустил Лорел из объятий и усмехнулся:
– Ну что же, придется пойти, любовь моя.
Кон взял ее за руку, и они вышли.
В коридоре Кон, наклонившись к Лорел, прошептал:
– Я не смею проклинать разъединившую нас сейчас судьбу, так как она вернула мне тебя. Но рано или поздно всех их потянет в сон, и тогда я покажу тебе всю любовь, какую я храню для тебя.
По телу Лорел пробежала дрожь, вызванная то ли страхом, то ли предвкушением.
У дверей в зал к ним присоединился сияющий Донован, который, подражая отцу, взял мать под руку.
– Лекарь пришел, отец.
– Пусть он присоединится к торжеству, а делом займется потом.
Лорел успокоилась. Она получила передышку.
Остановившись в дверях в большой зал, она с изумлением обнаружила, что не ожидала увидеть подобную пышность празднества. В каминах полыхал огонь, окрашивая все в багровые тона. За длинными столами сидели мужчины и женщины. Служанки суетились, наполняя кубки. Слышались возгласы и смех. Но когда все увидели Лорел, стоявшую между мужем и сыном, голоса слились в громовой рев, угрожавший сотрясти потолочные балки.
– Добро пожаловать, миледи!
– Вот и она, наконец. Добро пожаловать, леди Лорел!
– За здоровье нашей госпожи!
Были подняты кубки. Мужчины в знак приветствия обнажили мечи, а многие женщины утирали слезы радости, когда Лорел медленно продвигалась сквозь толпу.
– Видишь, как они тебя любят, – прошептал ей на ухо Кон.
Лорел почувствовала, как ее висок обожгло его горячим дыханием.
– По их поведению можно понять, что эля тут выпито немало.
– А почему бы и нет? – усмехнулся он. – Они выдержали серьезное испытание, они волновались за тебя вместе со своим лэрдом. Теперь пришло время отпраздновать нашу удачу.
Из толпы выбежала маленькая девочка и протянула Лорел букет полевых цветов. Растроганная Лорел, опустившись на колени рядом с малышкой, поцеловала ее в щеку. Выпрямившись, она увидела, что родители девочки плакали, не скрывая слез.
Чем заслужила жена Кона такую любовь? Лорел вспомнила слова Бринны. Несмотря на то что леди Лорел вела обычную жизнь, посещала в базарный день деревенских жителей, вязала в подарок одежду для новорожденных, она нашла путь к сердцам людей.
Нет ли здесь урока для нее самой? Заботилась ли она о своих друзьях или растратила свою энергию на карьеру? Был ли в ее жизни кто-то, готовый на все только ради того, чтобы быть рядом с ней? Стали бы ее друзья плакать от радости, когда она вернулась бы после загадочного долгого отсутствия?
Сейчас не было времени об этом задумываться. Кон и Донован подвели ее к столу на возвышении. Она поднялась по ступенькам. Кон подвинул ей стул и сам занял место рядом во главе стола. Лорел сидела по правую руку от него, Донован – по левую.
Кон сделал знак Фергусу и Далси присоединиться к ним. С довольным видом они встали из-за стола, поднялись по ступенькам и сели рядом с Лорел. Кон подозвал и Дункана. Он приблизился вместе с высокой худой женщиной. Женщина слегка поклонилась. Дункан представил ее Лорел как свою невесту Мэри. Не успела Лорел и слова сказать, как Мэри схватила ее за обе руки и поднесла их к губам.
– Слава небесам, что вы к нам благополучно вернулись, миледи. У меня было такое чувство, словно я потеряла родную сестру. Но вы снова дома, и мы можем опять улыбаться.
– Благодарю тебя, Мэри. – Лорел проглотила комок в горле.
Сидящий рядом с ней Фергус внимательно к ней присматривался.
– Ты что-то бледна. Еще не совсем поправилась?
– Быть может, просто отвыкла.
Она поднесла кубок к губам и отпила немного, в надежде, что эль ее успокоит.
Сейчас, когда Кон и его сводный брат сидели рядом с ней, она могла рассмотреть их поближе. Пока слуги разносили подносы с жареными куропатками, толстыми ломтями баранины, ярко-красной семгой, выловленной в ближайшей речке, мужчины негромко переговаривались.
Фергус бросил взгляд на Лорел и обратился к брату:
– Этот варвар умер, не сказав ни слова.
Кон кивнул:
– Я этого и ожидал. Знай он больше, он бы заговорил, только бы остаться в живых.
– Я бы еще с ним поговорил, но Дункан был в ярости, у него не хватило терпения, и он убил пленного, прежде чем я успел его допросить. Когда ты поведешь воинов на поиски варваров?
Кон задумчиво посмотрел на людей, сидящих за столами.
– У меня не хватит духу просить этих людей оставить свои семьи, ведь они только что вернулись.
Фергус нахмурился.
– Не значит ли это, что и ты сам не спешишь оставить свою семью теперь, когда к тебе вернулось потерянное?
Лорел посмотрела на Кона. Вместо того чтобы оскорбиться этим выпадом, он только улыбнулся и коснулся рукой щеки Лорел.
– А ты бы оставил такую женщину, брат?
Фергус услышал раздраженное ворчание сидевшей с ним рядом жены и, взглянув на нее, снова обратился к брату:
– Тогда ты, быть может, позволишь мне повести людей, пока ты тут предаешься удовольствиям?
Кон прищурился. Это был единственный признак, который выдал его раздражение.
– Не будем говорить о врагах сегодня. Ты забыл, что у нас сегодня праздник?
– Я ничего не забываю.
Фергус глянул через плечо на девушку, которая поднесла им корзину с горячим, только что из печи, хлебом и лепешками.
Наполнив свою тарелку и тарелку жены, Фергус наклонился к Далси. Они говорили между собой тихо, и, хотя Лорел не могла расслышать слова, она отметила про себя, что их голоса были полны раздражения.
Кружки наполнялись снова и снова. Чем больше люди пили, тем громче смеялись. Мужчины осмелели и, поднимаясь с места один за другим, превозносили леди Лорел и пили за ее здоровье.
Кон сделал Бринне знак подойти и шепотом отдал ей какое-то распоряжение.
Бринна подошла к Доновану и тронула его за плечо.
– Я отведу тебя в твою комнату.
Мальчик повернулся к отцу:
– Я должен уходить?
– Да. Молодому воину нужен сон.
– Но я не услышу все речи.
Кон засмеялся.
– Если ты слышал одну, считай, что слышал их все. А теперь ступай.
Мальчик послушно поднялся и, прежде чем уйти, крепко поцеловал Лорел.
– Спокойной ночи, мама. Я приду к тебе завтра.
Лорел смотрела ему вслед, когда он выходил вместе со служанкой, и сердце ее переполняла нежность.
Хотя у нее не было сына, этот мальчик уже не был чужим для нее.
– Мы вырастили хорошего сына. – В голосе Кона звучала гордость.
И снова этот прилив нежности у Лорел, хотя она и не имеет права отнести к себе эту похвалу.
Побуждаемый женой, Фергус поднялся на ноги. Сразу же наступила тишина.
Фергус повернулся к брату. Говорил он сначала сбивчиво, и было заметно, что он не привык выступать публично.
– Давайте выпьем за здоровье лэрда, который был безутешен, когда думал, что потерял жену.
Все поднялись, осушая свои кружки, а слуги засуетились, снова их наполняя.
– И давайте выпьем за леди Лорел, вернувшуюся на свое законное место рядом с супругом и вернувшую ему счастье.
Снова раздались приветственные возгласы.
Кон потянулся за спиной Лорел и пожал брату руку.
– Благодарю, Фергус. Я рад, что ты разделяешь мое счастье.
Фергус покачал головой:
– Скажи спасибо Далси. Это она предложила. А моему счастью мешает то, что наши враги разгуливают на свободе, пока мы здесь пируем.
– Будет еще время повоевать, брат. – Кон положил руку на его сжатый кулак. – Поговорим обо всем завтра. А сегодня… – Он встал, и все замолчали. Взяв Лорел за руку, он вынудил ее подняться. – Я благодарен небесам, вернувшим мне мое сердце. Моя жена и я благодарны вам всем за вашу любовь и преданность. А теперь мы удаляемся к себе.
Это заявление было встречено смехом и понимающими взглядами.
Кон поднял руку, и все умолкли.
– А вы продолжайте пировать до утра.
Толпа взревела в восторге. Под топот ног и хлопанье в ладоши он повел Лорел по зале. Массивные двери закрылись за ними, гул толпы был уже почти не слышен.
Рука об руку они поднялись к себе и вошли в свои комнаты. Лорел дрожала от волнения и желания. Ей самой было страшно от того, как сильно она желала получить наслаждение, предлагаемое ей этим мужчиной.
Но этот мужчина – муж другой женщины.
Эта мысль ужасно тревожила ее, но уж слишком велико было искушение, которое ей предлагал самый неотразимый мужчина из всех, кого она знала в этом мире.
Или в мире, который покинула.
