Лоран Бине - HHhH
116
Карл, или Карел IV (1316–1378), германский король и император Священной Римской империи с 1347 года, чешский король Карел I с 1346-го. В Чехии он укреплял королевскую власть, поощрял развитие ремесла, торговли, культуры, а его имперская политика содействовала политической децентрализации Германии.
117
Один из старейших университетов в Европе. Уставная грамота Карлова университета датируется 7 апреля 1348 года, и этот день принято считать датой его основания.
118
Работа Лорана Бине над этой книгой продолжалась десять лет.
119
Роберт Ладлэм (1927–2001) — американский писатель, признанный мастер политического триллера.
120
Кошице — второй по величине (после столицы, Братиславы) город в Словакии, расположен на реке Горнад вдоль восточных словацких Рудных гор, недалеко от границы с Венгрией. Это крупный экономический и культурный центр; его главная достопримечательность — собор Святой Елизаветы Венгерской, построенный между 1378 и 1508 годом, — крупнейший католический собор Словакии и один из самых восточных исторических готических соборов Европы.
121
Йозефу Габчику было в 1939 году 29 лет, рост его равнялся 164 см, вес — 70 кг. До 1939 года он работал на химическом заводе в Жилине, 4 июня 1939 года нелегально перешел границу с Польшей, уехал во Францию, вступил в Иностранный легион и в июле был послан воевать; после поражения Франции эвакуировался в Великобританию, где вступил в Чехословацкие вооруженные силы за границей, организованные президентом в изгнании Эдвардом Бенешем, прошел в замке Колмонделей графства Чешир десантную подготовку и — вместе с Яном Кубишем, с которым познакомился еще в Польше, — подал заявление в британское Управление специальных операций. Их обоих отобрали для проведения операции «Антропоид», и в ночь с 28 на 29 декабря 1941 года оба они были десантированы в Чехию.
122
Люфтваффе — название германских военно-воздушных сил. В русском языке это название обычно применяется к ВВС вермахта (1933–1945).
123
Автор ошибается, этот замок не только не был разрушен, но даже не поврежден, и в 1945 году в нем открылся Поважский музей с уникальной экспозицией — здесь выставлены дратеники, художественные изделия из проволоки.
124
Агд — один из древнейших городов юга Франции, построенный примерно 2600 лет назад на месте соединения пресных и соленых вод — там, где река Эро и Южный канал встречаются со Средиземным морем.
125
«Странная война» (ее еще называют «Сидячая война») — распространенное в литературе название периода Второй мировой войны с 3 сентября 1939-го по 10 мая 1940 года — периода, когда Франция и Англия выступали против фашистской. Германии, но боевых действий практически не вели.
126
В Шартре при военном аэродроме была очень известная летная школа.
127
Иванов М. Покушение на Гейдриха. Свидетельства, факты, документы / Пер. с чешского В. Пархитько. М.: Международные отношения, 1988.
128
«Самый длинный день» (1959) — исторический роман американского писателя Корнелиуса Райэна, созданный на обширном документальном материале. «Горит ли Париж?» (1964) — книга Доминика Лапьерра и Ларри Коллинза об освобождении столицы Франции от немецкой оккупации в августе 1944 года.
129
Один из древнейших городов Словакии Тренчин находится поблизости от чешской границы, примерно в 120 км к северо-востоку от Братиславы, и считается самым красивым в стране.
130
«18 июня 1940 года, отвечая на призыв своей родины, лишенный какой-либо другой помощи для спасения своей души и чести, де Голль, один, никому не известный, должен был взять на себя ответственность за Францию», — писал в своих «Мемуарах надежды» Ш. де Голль (рус. издание: Ш. де Голль. Мемуары надежды // Новая и новейшая история. 1993. № 5). В этот день радиостанция BBC передала призыв де Голля создать Сопротивление.
131
Гляйвиц — немецкое название польского города Гливице.
132
Прозвище «Гестапо-Мюллер», которым в открытую называли начальника Тайной государственной полиции рейха, еще и отличало его от многих однофамильцев, одного из которых тоже звали Генрихом, и он тоже был обергруппенфюрером СС и тоже служил в гестапо, но был выходцем из земли Гессен, тогда как Гестапо-Мюллер родился в Баварии и не был с ним ни в какой родственной связи, равно как и с тремя другими Мюллерами, служившими на более низких должностях в той же государственной полиции.
133
Курт Далюге (1897–1946) — немецкий государственный деятель, один из руководителей СС и полиции, обергруппенфюрер СС и генерал-полковник полиции. С 26 июня 1936 года — начальник Главного управления полиции порядка, в ведении которого находились охранная полиция, местная полиция и жандармерия. С 4 июня 1942 года, после гибели Р. Гейдриха, уполномоченный по управлению делами имперского протектора Богемии и Моравии. Организатор массового террора в Чехии, в том числе и карательных акций после убийства Гейдриха. После поражения Германии арестован союзниками, выдан правительству Чехословакии, приговорен судом Чехословацкой народной республики к смертной казни и повешен.
134
Отто Олендорф (1907–1951) — группенфюрер СС, генерал-лейтенант полиции, начальник III управления РСХА (1939–1945), занимавшегося сбором сведений о положении дел внутри страны, начальник айнзатцгруппы D (1941–1942). На процессе по делу об айнзатцгруппах в Нюрнберге (1948) был приговорен к смертной казни и, несмотря на прошения о помиловании, повешен.
135
Франц Альфред Зикс (1907–1975) — доктор философии, руководитель II (VII) управления РСХА (вопросы исследования мировоззрения) с 27 сентября 1939 года по 1 сентября 1942 года, командующий передовой команды «Москва» в составе айнзатцгруппы (июнь — август 1941), начальник культурно-политического отдела Имперского министерства иностранных дел (1 сентября 1942–май 1945), бригаденфюрер СС (30 января 1945). После капитуляции Германии скрывался, но был арестован, приговорен 10 апреля 1948 года в Нюрнберге к 20 годам тюремного заключения, в 1951 году срок был сокращен вдвое, а затем и до 5 лет. 30 сентября 1952 года был освобожден.
136
Супермарин «Спитфайр» — английский истребитель, считавшийся одним из лучших истребителей периода Второй мировой войны. «Хоукер Харрикейн» — британский одноместный истребитель, различные модификации которого могли действовать как перехватчики, истребители-бомбардировщики и штурмовики.
137
Цит. по: Ширер У. Взлет и падения Третьего рейха. В 2 т. Т. 2. / Пер. с англ. с предисловием и под ред. О. А. Ржешевского. М.: Воениздат, 1991.
138
Ребекка Уэст (1892–1983) — британско-ирландская писательница и журналистка, феминистка, путешественница, литературный критик.
139
Зигмунд Фрейд (1856–1939) — австрийский психолог, психиатр и невролог, по происхождению — еврей.
140
Лорд Роберт Стивенсон Смит Баден-Пауэлл (1857–1941) — британский военачальник, основатель скаутского и гайдовского движения. Гайдинг — всемирное движение, ставящее своей целью духовное, интеллектуальное, физическое развитие, формирование характера и социальную адаптацию девочек, девушек и женщин.
141
Эта история рассказана в кн.: Гамшик Д., Пражак И. Бомба для Гейдриха. М.: Изд-во политической литературы, 1965.
142
Артур Небе (1894–1945) — группенфюрер СС, генерал-лейтенант полиции. Участвовал в заговоре 1944 года против Гитлера, был приговорен к смертной казни и повешен в тюрьме.
143
В 1976 году итальянский режиссер Тинто Брасс снял эротический и антифашистский фильм, основанный на реальных событиях, дав ему название «пансиона» фрау Китти Шмидт.
144
Видимо, Бине имеет в виду изданную по-английски и по-французски монографию Гюнтера Пейса «Человек, который начал войну» (Gunther Peis. The Man Who Started the War. London and Paris, 1960).
145
Специально для строительства и реставрации неподалеку от замка был создан концентрационный лагерь Нидерхаген. Сюда были интернированы 3900 заключенных, 1285 из них умерли от непосильной работы и голода.
