Ганс-Ульрих Рудель - Пилот «Штуки»
26
Связной четырёхместный самолёт. — Namenlos.
27
Ростов-на-Дону. — Namenlos.
28
Новый Ю-87Д. — Namenlos.
29
Т.е. Вифлеемом. — Namenlos.
30
25.11.42 г. — рекорд в 17 боевых вылетов в день не побит до сих пор. — Namenlos.
31
В русском тексте было «Ю-87», но в английском издании написано «Ю-88». Кроме того, пушка калибра 75-мм никогда не устанавливалась на Ю-87. — Namenlos.
32
Ю-87Г. — Namenlos.
33
Однако, в течение двух лет, когда никакого второго фронта в Европе не было, Германия не сумела уничтожить военную силу СССР при самых благоприятных для нее условиях. Поэтому нет оснований в данном случае соглашаться с Руделем образца 1943 года.
34
Мост через реку Крома в 40 км западнее Орла. — Namenlos.
35
18.09.43 г. гауптмана Руделя назначили командиром III./StG2 — Namenlos.
36
Это вообще единственный случай, когда Гитлер лично вручал Рыцарский Крест. — Namenlos.
37
25.01.44 г. — Namenlos.
38
Рауховка, куда перебазировались 20.03.44 г. — Namenlos.
39
Гауптман Эрнст Гадерманн (Ernst Gadermann, 1913-1973), доктор медицины, врач III./StG2, которого Рудель освободил от всех других обязанностей. В 1972 г. профессор Гадерманн был руководителем центра спортивной медицины во время Олимпиады в Мюнхене. — Namenlos.
40
29 марта майор Рудель награждается Бриллиантами к Рыцарскому Кресту (№10), и становится седьмым по счёту пилотом Люфтваффе, получившим эту награду. Причём Мёльдерс, Галланд, Голлоб, Марселль, Граф и Новотны были лётчиками-истребителями. — Namenlos.
41
Sächsisch-Regen. — Namenlos.
42
17.11.44 г. — Namenlos.
43
Правильно: 12,7-мм. — Namenlos.
44
Это произошло 1.01.45 г. Кроме Руделя эту награду не получил больше никто. — Namenlos.
45
Военный корреспондент гауптман Эрнст Ниерман (Ernst Niermann), 600 боевых вылетов, единственный военный корреспондент, награжденный Рыцарским Крестом. — Namenlos.
46
С 17.04.45 г. и до конца войны из Куммера действовало т.н. «Боевое соединение Руделя» (Gefechtsverband Rudel), состоявшее из II./SG2, 10.(Pz)/SG2, I./SG77 и II./JG6. — Namenlos.
